تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

قصص بالأنجليزي للأطفال عن شهادة الزور مترجمة بالعربي

Stories In English For Children About Perjury, Translated Into Arabic

قصص للأطفال عن شهادة الزور، فشهادة الزور هي الكذب المتعمد من أجل إخفاء الحقيقة ، ونهانا الله عن الكذب وشهادة الزور مهما كانت الظروف ، ولهذا السبب يجب علي الآباء والآمهات تحذير أطفالهم من تلك المعصية وغرس قيم الصدق والحق فيهم من الصغر .
Stories for children about perjury. Perjury is a deliberate lie in order to hide the truth, and God forbids us from lying and perjury regardless of the circumstances. For this reason, parents should warn their children against that sin and instill in them the values ​​of honesty and truth from a young age.
قصة عن شهادة الزور : كانيوجد أن ثلاثة أصدقاء في المدرسة نفسها هم أحمد ومحمد ومحمود ، كانوا يلعبون الكرة بالقرب من أحد المباني ، تركهم محمد وذهب إلي الحمام ، وأكمل أحمد ومحمود اللعب ، وأثناء اللعب ركل أحمد الكرة فانكسرت إحدي نوافذ المباني ، خافا كثيرا وقررا أن يهربا قبل أن يراهم أحد .


A story about perjury: It was found that three friends in the same school, Ahmad, Muhammad and Mahmoud, were playing football near one of the buildings. Muhammad left them and went to the bathroom, and Ahmad and Mahmoud continued playing. During the game, Ahmad kicked the ball and one of the buildings’ windows broke, they were very afraid and decided to They run away before anyone sees them.
وعنما عاد محمد لم يجد أصدقائه ورأي الزجاج المنكسر ، فظنوا أن محمد هو من قام بكسر الزجاج ، واخدوه إلي المدير ، حاول محمد أن يشرح للمدير أنه لم يكن موجوداً وأن صديقاه شاهدان على ذلك، فقام المدير باستدعاء أحمد ومحمود ، فقال المدير ما حكاه محمد ولكن أحمد قال (لا هذا لم يحدث ولا أعلم لماذا يكذب محمد فيقول ذلك)


And when Muhammad returned, he did not find his friends and saw the broken glass, so they thought that Muhammad was the one who broke the glass, and they took him to the manager, Muhammad tried to explain to the manager that he was not there and that his two friends were witnesses to that, so the manager summoned Ahmed and Mahmoud, and the manager said what Muhammad said, but Ahmed said (No, this did not happen, and I do not know why Muhammad lies and says that)
هنا شعر محمود بالخوف والتردد، أراد أن يخبر المدير أن أحمد من قام بكسر الزجاج ولكنه خائف لأنه كان يلعب معه فقال محمود(نعم، لم نكن موجودين وقت كسر الزجاج) حزن محمد من موقف صديقيه، جاء أحد المدرسين وأخبر المدير أنهم قاموا بمراجعة أشراط المراقبة ووجدوا أن من كسر الزجاج أحمد وكان معه محمود .


Here Mahmoud felt fear and hesitation. He wanted to tell the principal that Ahmed was the one who broke the glass, but he was afraid because he was playing with him. Mahmoud said (Yes, we were not there when the glass was broken) Mohamed was saddened by the position of his two friends. One of the teachers came and told the director that they had checked the monitoring strips. And they found that the one who broke the glass was Ahmed and Mahmoud was with him.
قال المدير:(كنت أعلم أن أشرطة المراقبة سوف تبين الفاعل الحقيقي،)ولكني تعمدت أن أرى كيف ستتصرفون، وقال لهم أتمنى أن يكون محمود قد تعلم بأن شهادة الزور لا تفيد ، شعر أحمد بالحزن على ظلمه لصديقه وخسارته له وندم على كذبه، وحزن آيضا محمود علي خساره صديقه محمد ، قرر محمد ألا يلعب معهما مرة أخرى وتمني كل منهم لو كانوا شهدوا الحق .
The director said: (I knew that the surveillance tapes would show the real perpetrator), but I deliberately saw how you would act, and he told them, “I hope Mahmoud has learned that false testimony does not help.” Ahmed felt sad about his injustice to his friend and his loss, and regretted his lying, and he was also sad Mahmoud Ali lost his friend Muhammad, Muhammad decided not to play with them again and each of them wished they had witnessed the truth.
قصة للأطفال عن شهادة الزور: القصة تدور في الغابة إذ أن الأسد هو الملك والجميع يخاف منه، وذات يوم كان شبل أسد صغير يلعب في الحديقة ورآه القرد والفيل، فذهبا للعب والاستمتاع، قال الشبل ما رأيكم أن نقوم بمنافسة بيننا، وأن الفائز سأعطيه طعام كثير وهو من يصل إلي بيت أبي الأسد ،وافق القرد والفيل وفرح جميع الحيوانات وبدوأ بالتهليل .
A children’s story about perjury: The story revolves around the forest, as the lion is the king and everyone is afraid of him, and one day a young lion cub was playing in the garden and the monkey and the elephant saw him, so they went to play and enjoy, the cub said, “What do you think that we do a competition between us, and that the winner will give him a lot of food?” And he is the one who reaches the house of Abu al-Assad, the monkey and the elephant agreed, and all the animals rejoiced, and they began to cheer.
بدأت المنافسة ووصل القرد أولاً ، فغضب الشبل وبدأ بمهاجمة القرد وضربه، جاء الأسد الكبير وأراد أن يعلم ما حدث فحكي القرد ما حدث ولكن كذبه الشبل وقال أنه الفائز ، وأنكر الجميع الحقيقة وقالوا إن القرد هو الذي استفز سعد وغضب من انتصاره العظيم ، إلي أن جاء الفيل وحكي الحقيقة .
The competition started and the monkey arrived first, so the cub got angry and started attacking and hitting the monkey. The big lion came and wanted to know what happened, so the monkey told what happened, but the cub lied to him and said he was the winner, and everyone denied the truth and said that the monkey was the one who provoked Saad and got angry at his great victory, until he came Elephant and tell the truth.
فغضب الأسد الكبير ،وقرر معاقبة جميع الحيوانات الكاذبة ومعاقبة الشبل الذي استغل والده. ملك الغابة، فقال الفيل الحمد لله لأني شهدت الحق فما زادكم الزور إلا عقاباً شديداً.
The big lion got angry, and decided to punish all the lying animals and the cub who took advantage of his father. The king of the jungle, and the elephant said, “Praise be to God, because I witnessed the truth, and the falsehood only increased you with severe punishment.”

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع