معنى وترجمة Public بالانجليزي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈpʌblɪk/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (الناس، الشعب، العامة).
- The public has a right to know.
.من حق الناس أن يعرفوا
- عندما تصنف على أنها صفة فهى تعني (عام، حكومي، علني، عمومي، رسمي).
- A public meeting is being held.
.يتم عقد اجتماع عام
اشتقاقات Public :
- يشتق منها الصفة publicized وتعني (معلن، منشور، مفضوح، مروج له).
- يشتق منها الحال publicly وتعني (علانية، علنا، من الناس، من الدولة، جهار)، والرمز الصوتي لها /ˈpʌblɪkli/ .
- Publicly elected officials should disclose their tax returns.
.ينبغي للمسؤولين المنتخبين من الناس أن يكشفوا عن عوائدهم الضريبية
- يشتق منها الاسم publicity وتعني (ضجة إعلامية، دعاية)، والرمز الصوتي لها /pʌˈblɪsɪti/ .
- يشتق منها الفعل publicize وتعني (يعلن عن، يروج لـ، يظهر شئ للعلن، يكشف)، والرمز الصوتي لها /ˈpʌblɪsaɪz/ .
- We're using print and Internet advertising to publicize the event.
.نحن نستخدم الإعلانات المطبوعة والإعلانية عبر الإنترنت لنروج عن الحدث
- يشتق منها الاسم publication وتعني (منشور، مطبوع، نشر، طبع).
- يشتق منها الصفة publicist وتعني (وكيل إعلامي، خبير علاقات عامة، صحافي)، والرمز الصوتي لها /ˈpʌblɪsɪst/ .
- Our publicist said we need to appear friendlier.
.قال وكيلنا الإعلامي أننا بحاجة لأن نظهر أكثر ودية
صيغ مركبة مع Public :
- CPA = certified public accountant محاسب قانوني معتمد
- for public consumption للاستهلاك العام
- become public يصبح معروفًا لدى الجميع، يُكشف على العلن
- The comedian was afraid that if her sexual orientation became public, her career might suffer.
.كانت الممثلة الكوميدية تخشى أن تتأثر حياتها المهنية إذا تم الكشف عن توجهها الجنسي
- in public = in public view علانية، جهر
- general public عامة الناس
- in the public eye تحت الأضواء
- If you're going to be a politician you have to be prepared to live in the public eye.
.إذا كنت ستصبح سياسيًا، فعليك أن تكون مستعدًا للعيش تحت الأضواء
- nonpublic خاص، غير عام
- notary public = public notary كاتب العدل
- make public ينكشف، يصبح علنيا
- Their affair was made public when they were seen together holding hands.
.انكشف عن علاقتهم عندما شوهدوا معًا وهم يمسكون بأيديهم
- open to the public مفتوح أمام الجميع للزيارة
- public affairs شئون عامة
- public acclaim ثناء وشعبية، إطراء
- The museum opened in October last year to much public acclaim.
.افتتح المتحف في أكتوبر من العام الماضي ولاقى ثناء وشعبية كبيرة
- public baths بركة سباحة، حمامات عامة
- public company شركة عامة
- PA system = public address system مكبرات الصوت، نظام تكبير الصوت
- The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system.
.عُثِر على الطفل الضائع، وذلك بفضل التنبيه الذي أُذِيع عبر مكبّرات الصوت
- public debt دين عام
- public eye انتباه الرأي العام
- public health الصحة العامة
- The legislature debated the public health plan proposal last week.
.تناقش الهيئة التشريعية اقتراح خطة الصحة العامة الأسبوع الماضي
- public health crisis أزمة صحية عامة
- public holiday إجازة عامة
- public house حانة
- public image مكانة، سمعة
- The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved.
.حطمت فضيحة الفساد الصورة العامة لجميع المسؤولين المتورطين
- public nuisance إزعاج عام، شخص مسبب للإزعاج العام
- public park منتزه عام
- public policy السياسات العامة
- This chapter of the book covers the effect of public policy on business.
.يغطي هذا الفصل من الكتاب تأثير السياسة العامة على الأعمال التجارية
- public relations العلاقات العامة
- public treasury الخزانة العامة
- public school مدرسة رسمية، مدرسة حكومية، في بريطانيا تعني (مدرسة خاصة)
- public speaking خطاب عام
- Public speaking is probably the worst of all my fears.
.ربما يكون الخطاب العام هو أسوأ ما لدي من مخاوفي
- public service خدمات عامة، مرفق عام، خدمة مدنية
- public speech خطاب جماهيري
- public switched telephone network شبكة هاتفية عمومية تبديلية
- public transport المواصلات العامة، النقل العام
- The snow brought public transport to a halt.
.تسبب الثلج في توقف وسائل النقل العام
- public transportation المواصلات العامة
- public works الأشغال العامة
- public-facing عام، ذو واجهة عامة
- public-opinion poll قياس الرأي العام
- According to a recent public opinion poll, Americans care more about the economy than about health care reform.
وفقًا لاستطلاع حديث للرأي العام ، يهتم الأمريكيون بالاقتصاد أكثر من اهتمامهم بإصلاح الرعاية الصحية
تعابير شائعة مع Public :
- Be in the public eye ذائع الصيت
- Don't wash your dirty linen in public إذا بليتم فاستتروا
- In the public interest لما فيه مصلحة عامة
- public-owned assets أصول مملوكة للقطاع العام
- Safety in public facilities السلامة في المرافق العامة
- work in public domain سقوط حقوق المؤلف
كلمات ذات صلة مع Public :
- عندما تأتي صفة :
community, society, crowd, masses, mob, populace, proletariat, rabble, rabblement, riffraff, cattle, proletariat, rabble, rabblement, ragtag and bobtail, riffraff, rout, scum, tag, rag, and bobtail, trash, unwashed, bourgeoisie, middle class
- عندما تأتي اسم :
bilateral, consensual, reciprocal, symbiotic, synergic, synergistic, two-way, mass, popular, general, generic, universal, unanimous, universal
pop, everyday, familiar, household, usual, well-known, contemporary, current, present, dominant, predominant, preponderant, characteristic, typical, pandemic, pervasive, prevalent, rife, widespread, communal, shared
مرادفات Public :
- عندما تأتي صفة :
nationalized, nationalised, national , state , federal, government , civic, civil, municipal, open to the public, open , not private, unrestricted, communal, publicly owned, collective, cooperative, shared , mutual , conjoint, popular , common , majority , general , widespread , universal, talked-about, well-known, prominent , influential , renowned , famous
- عندما تأتي اسم :
people , masses, citizens, nation , society , the community, population , populace, hoi polloi, mob, audience , followers, fans, supporters, clientele, patrons, buyers
أمثلة مع Public مع الترجمة :
- Keith entered public service.
.دخل كيث الخدمة العامة
- This is a public company.
.هذه شركة عامة
- There are a lot of public parks in my town.
.يوجد الكثير من الحدائق العامة في مدينتي
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله