أسماء للبيست فريند بالانجليزي مترجمة بالعربي حيث إن الأصدقاء أهم شئ في حياتنا، وكل منا لديه صديقه المقرب وأيضا يطلق عليه لقب ما؛ إما لقب مضحك أو لقب جاد أو لقب ليفكرك بصفة فيه، وهناك ألقاب باللغة الإنجليزية ومنها :
- Buddy :
الرمز الصوتي لها /ˈbʌdi/ ، وتعني (صديق، رفيق).

- Secret :
الرمز الصوتي لها /ˈsiːkrɪt/ ، وتعني (سر) وتطلق على الصديق الذي يحفظ كل أسرارك.

- Meme :
الرمز الصوتي لها /miːm/ ، وتعني (ميم) وتطلق على الصديق الذي يعشق الميم ويستخدمها دائما في المحادثات.

- Giggly :
الرمز الصوتي لها /ˈgɪgəli/ ، وتعني (مضحك، أهلس) وتطلق على صاحب أفضل ضحكة ودائم الابتسام.

- Bestie :
الرمز الصوتي لها /ˈbe-stē / ، وتعني (صديق عزيز، صديق حميم).

- BFF :
هى اختصار لمصطلح best friend forever، وتعني (صديقي المقرب للأبد)، وتقال لأفضل صديق لك.

- Techie :
الرمز الصوتي لها /ˈtɛki/ ، وتعني (خبير تقني) وتطلق على صديقك العبقري في مجال التكنولوجيا والهواتف.

- Sneezy :
الرمز الصوتي لها /ˈsnē-zē/ ، وتعني (عاطس) وتطلق على صديقك المصاب دائما بنزلات البرد.

- Mechanic :
الرمز الصوتي لها /mɪˈkænɪk/ ، وتعني (ميكانيكي، ميكانيكا) وتطلق على الذي يحب مجال السيارات والميكانيكا.

- Baloo :
الرمز الصوتي لها /baˈlō/ ، وتطلق على الشخص الذي يحب الجميع ويعانقهم دائما.

- Bum-bum :
الرمز الصوتي لها /ˈbʌmˈbʌm/ ، وتطلق على صديقك الذي تحب أن تأكل معه.

- Rainbow :
الرمز الصوتي لها /ˈreɪnbəʊ/ ، وتعني (قوس قزح) ويطلق على الصديق المبهج الذي يحب الحياة والألوان.

- Wofly :
اسم يطلق على شخص يعشق الكلاب.

- Baby Face :
تعني (وجه طفولي)، ويطلق على شخص ذو وجه طفولي برئ.

- Boo :
الرمز الصوتي لها /ˈbuː/ ، وأصلها فرنسي وتعني (جميلة).

- Bunny :
الرمز الصوتي لها /ˈbʌni/ ، وتعني (أرنب صغير) وتطلق على الشخص الذي يعاني من السمنة ولديه أجمل ابتسامة.

- Queen :
الرمز الصوتي لها /ˈkwiːn/ ، وتعني (ملكة) ويطلق على صديقتك التي تتعامل دائما على أنها ملكة.

- Senorita :
الرمز الصوتي لها /ˌsān-yə-ˈrē-tə/ ، وتعني (آنسة) ويطلق على الفتاة صاحبة الطلة المميزة والوجه الجميل.

- Gal :
الرمز الصوتي لها /ˈgæl/ ، وتعني (فتاة الحظ) ويطلق على الفتاة الأكثر حظا.

- Sis :
الرمز الصوتي لها /sɪs/ ، وتعني (أخت) وتطلق على الصديقة المقربة كالأخت.

- Friend for Life :
تعني (صديق للحياة)، ويطلق على الفتاة التي تحب الحياة ومتمسكة بصديقتها.

- Forever Friend :
تعني (أصدقاء للأبد).

- Soul Sister :
تعني (الأخت الروحية، توأم الروح) ويطلق على الصديق الروحاني الذي يكن دائما بجانبك.

- Chica :
الرمز الصوتي لها /ˈchēkə / ، وتطلق على الصديق المرح.

- Barbarian :
الرمز الصوتي لها /bɑːrˈbɛərɪən/ ، وتعني (همجي، غير متمدن) ويطلق على صديقك غير المثقف.

- Big Bear :
تعني (دب كبير)، وتطلق على صديقك السمين أو الضخم في الحجم.

- biggie :
الرمز الصوتي لها /ˈbi-gē/ ، وتطلق على الشخص كبير السن.

- Bitsy :
الرمز الصوتي لها /bit′sē/ ، وتطلق على صديقك الذي لا تفترقان أبدا.

- Chatterbox :
الرمز الصوتي لها /ˈtʃætɚˌbɑks/ ، وتعني (ثرثار، كثير الكلام).

- Claws :
الرمز الصوتي لها /ˈklɔːs/ ، وتعني (مخالب) وتطلق على الشخص الذي يعتني بأظافره دائما.

- Crybaby :
الرمز الصوتي لها /ˈkraɪˌbeɪbi/ ، وتعني (سريع البكاء) وتطلق على شخص كثير الشكوى.

- Cyclops :
الرمز الصوتي لها /ˈsaɪklɒps/ ، ويطلق على صديقك الذي يرتدي نظارات.

- Doofus :
الرمز الصوتي لها /do̅o̅′fəs/ ، ويطلق على صديقك الأبله.

- Egghead :
الرمز الصوتي لها /ˈɛghɛd/ ، وتعني (رفيع المستوى) ويطلق على صديقك الذكي جدا.

- Giggles :
الرمز الصوتي لها /ˈgɪgəl/ ، وتعني (ضحكة) ويطلق على الشخص كثير الضحك.

- Elf :
الرمز الصوتي لها /ˈɛlf/ ، وتعني (قزم) ويطلق على صديقك القصير.

- High tower :
تعني (طويل القامة) ويطلق على صديقك الطويل.

- Homie :
الرمز الصوتي لها /ˈhō-mē/ ، وتعني (رفيق، صديق).

- Idiot Sandwich :
يطلق هذا المصطلح للشخص الذي دائما يقوم بأشياء غبية.

- Lil ‘Heart Breaker :
يطلق هذا المصطلح على شخص يحب السيدات كثيرا.

- Mufasa :
يطلق على صديقك الذي يتمتع بصفات قيادية.