تعابير شائعة مع Egg بالانجليزي مترجمة بالعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (بيضة، بويضة)، وتصنف أيضا على أنها فعل وتعني (يضع البيض، يرمي البيض)، والرمز الصوتي لها /ˈɛg/ .
- She ate two boiled eggs for breakfast.
تناولت بيضتين مسلوقتين على الفطور.

- The crowd booed and egged the politician's car.
أطلق الحشد صيحات الاستهجان ورموا البيض على سيارة السياسي.

صيغ مركبة مع Egg :
- egg on يحض، يشجع
- a bad egg شخص وضيع، شخص سئ، بيضة فاسدة، شخص فاسد، شخص خسيس
- beaten egg بيض مخلوط
- boiled egg بيضة مسلوقة
- chocolate egg بيضة مصنوعة من الشيكولاتة

- deviled egg بيضة ميموزا
- duck egg بيضة البط
- Easter egg بيضة عيد الفصح
- Easter egg hunt البحث عن بيض عيد الفصح
- egg beater مضرب بيض
- egg carton كرتونة بيض
- egg drop soup = egg flower soup حساء صيني بالبيض
- egg roll لفافة بيض
- egg salad سلطة البيض
- egg tempera تيمبرا البيض
- egg timer جهاز لقياس طهو البيض
- egg white بياض البيض
- egg yolk صفار البيض
- egg-bearing = egg-laying بيوض
- egg beater طائرة مروحية، هليكوبتر، طائرة عمودية
- eggnog شراب بيض
- fried egg بيض مقلي
- fried eggs مسطحة الصدر، صغيرة النهدين

- hard-boiled egg بيضة مسلوقة
- lay تبيض
- nest egg مدخرات
- scrambled egg بيض مقلي مخفوق، بيض مقلي

تعابير شائعة مع Egg :
- egg-laying بائض، بياض، بيوض، بوائض
- egg-shaped بيضاوي
- a bad egg شخص شرير، شخص لا قيمة له
- Bald as an egg أصلع تماما
- Be like a curate’s egg جمع بين الردئ والجيد
- good egg شخص لطيف
- Hairless as an egg أجرد تماما، بلا شعر
- Have egg on his face بدا غبيا
- He that will steal an egg will steal an ox من يسرق بيضة قادر على أن يسرق ثورا
- Innocent as a newly laid egg برئ جدا، غاية في البراءة

- Kill the golden goose that lays the golden egg قتل الأوزة التي تبيض ذهبا
- like the curate’s egg حسن وسيء
- The eloquent cock crows from the egg الديك الفصيح من البيضة يصيح
- you egg me أنت تشجعني

أمثلة مع Egg مع الترجمة :
- A hen can lay a few eggs per week, I think.
تبيض الدجاجة بضع بيضات في الاسبوع على ما أعتقد.

- I recyle my egg cartons by planting seeds in the compartments.
أُعيد استخدام كراتين البيض بزرع بذور في الفراغات.
- your mother egged your father on you.
والدتك حرضت والدك عليك.