تعابير كلمة Red بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، وتصنف أيضا على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈrɛd/ .
- عندما تصنف على أنها صفة فهى تعني (أحمر، أصهب، محمر، دموي، شيوعي، سوفياتي).
- The red car passed quickly.
مرّت السيارة الحمراء مسرعة.

- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (الأحمر، ملابس حمراء، نبيذ، شيوعي، إشارة حمراء).
- My favourite colour is red.
لونى المفضل هو الأحمر.
صيغ مركبة مع Red :
- beet red = beetroot red صبغة البنجر الحمراء، صبغة الشمندر الحمراء، أحمر كالشمندر، محمر، متورد
- blood red = cherry red أحمر قان، اللون الأحمر القاني
- red meat لحم أحمر
- in the red مديون، مدين

- paint the town red يخرج ويحتفل
- red ant النمل الأحمر
- red blood cell كرية الدم الحمراء
- red carpet السجادة الحمراء، معاملة تفضيلية
- the Red Cross الصليب الأحمر
- red currant كشمش أحمر
- red dwarf قزم أحمر
- red flag راية حمراء، إشارة الخطر، مثير للغضب
- red giant عملاق أحمر
- red hair شعر أحمر
- red herring تفصيل مضلل
- red light ضوء أحمر، إشارة توقف
- red onion بصلة حمراء، بصلة أرجوانية
- red pepper فلفل أحمر
- Red Riding Hood ليلى (ذات القبعة الحمراء)
- red alert إنذار أحمر
red salmon سلمون أحمر
- red snapper نهاش أحمر
- red tape روتين حكومي

- red wine نبيذ عنب أحمر
- red-blooded اهتياجي، سريع الانفعال، فحولي، رجولي، مفعم بالحيوية
- red-eye عين حمراء، رحلة بوقت متأخر من الليل
- red-haired أصهب، ذو شعر أحمر
- red-handed متلبسا، بالجرم المشهود
- red-hot iron وسم النار
- red-winged blackbird طائر الشحرور المجنح الأحمر
- redbird نوع من الطيور الحمراء
- redbrick حديثا في بريطانيا
- reddish brown بني محمر، كستنائي محمر
- see red يغضب، شتاط غضبا
- turn red يحمر وجهه، يتورد خجلا
- red-pencil يصلح، يصحح، ينقح
- made red يُحمر
- red-hot متأجج، متوهج، ملتهب
- red-letter بارز، مشهود، ميمون
- red-lipped ألعس، لعساء
- bright-red قاني، قانئ

- make somebody see red يحمر وجهه خجلا أو غضبا
- A red letter day يوم مشهود
- As cute as a button prettier than a speckeld pup in a red wagon طفل جميل
- as red as a turkey- cock غاضب جدا
- Be like a red flag to a bull أثار حفيظة أو حنق
- be red faced with rage اشتعل غضبا
- be red as a beet احمر وجهه خجلا أو بسبب الاحراج
- Bleed red ink يواجه مشاكل مالية خطيرة
- catch him red يمسك به متلبس بالجريمة
- Bleed red link بارك الله فيك
- catch somebody red يضبط متلبس
- have a red face محمر الوجه
- Not a/ one red cent ولو فلس واحد
- Not have a red cent فقير جدا، ما له سارحة ولا رائحة
- paint the town red استمتع بوقته،

- Pour like red streams يتدفق كالأنهار
- red atrophy ضمور أحمر
- Roll out the red carpet رحب به ترحيب خاص، فرد له البساط الأحمر
- See red ثار غضبه
- the Red Flag العلم الأحمر (نشيد الثورة الاشتراكية)
- the thin red line المقاومة البطولية
- Was my face red محرج، مكسوف

مرادفات Red :
rosy, flush , flushed, glowing , blooming, ruddy, embarrassed , rosy-cheeked, red as a tomato, bright red, blushing, scarlet, crimson , claret, ruby, cherry , cherry red, flaming, chestnut , ginger, auburn, bloodshot, inflamed, communist, commie , left-winger, lefty, socialist, revolutionary, Trotskyite, pinko

أمثلة مع Red مع الترجمة :
- Bridget has red hair.
شعر بريجيت أحمر اللون.

- Our cheeks were red in the cold air.
كانت خدودنا محمرة في الهواء البارد.

- The West fought against the red menace.
قاوم الغرب خطر الشيوعيين.

- He turned beet red with embarrassment.
لقد احمر وجهه من الخجل.

- Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism.
شُرْب أكثر من أربعة كاسات بيرة في كل مساء هو بالتأكيد إشارة خطر تنذر بإدمان الكحول.