تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقال بالانجليزي عن القط الأسود بين الخرافة و الموروث الشعبي

An Article On The Black Cat Between Myth And Folklore

مقال بالانجليزي عن القط الأسود بين الخرافة و الموروث الشعبي
أناس رسخت في نفوسهم معتقدات واهية، و حيوانات اختلطت بتلك المعتقدات، وأحياناً إلى حد تعريض تلك الحيوانات للخطر فمنهم من أساء الظن ببعضها و أخذ يتشاءم منها بمجرد رؤيتها فاعتبرها نذير شؤم شأنها شأن الغراب، وإحدى تلك الخرافات هي القطط السوداء، لعدة قرون، كانت القطط السوداء مرتبطة بالخرافات والفلكلور، فمثلاً في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، كان يعتقد أن القطط السوداء شر و ترتبط بالسحر.


People who had false beliefs in their souls, and animals mixed with those beliefs, and sometimes to the point of exposing these animals to danger. Some of them mistook some of them and took pessimism about them as soon as they saw them, and considered them a bad omen like the crow, and one of those myths are black cats. For centuries, black cats have been associated with superstition and folklore. For example, in the United Kingdom and the United States, black cats were believed to be evil and associated with witchcraft.
في الصين كان القط الأسود علامة على الأوقات الصعبة والفقر، وفي أوروبا إذا قفزت قطة سوداء على سرير مريض كانت تلك القفزة علامة مؤكدة أن الموت كان قريبًا، لقد أحدثت القطط السوداء ضجة كبيرة خلال القرون المنصرمة حتى وصل خبرها إلى أوجه فهي مميزة، سيئة السمعة و ذاع صيتها بطريقة غريبة، وهنا بعض من الأفكار العجيبة حول موجات منتصف الليل التي تحدثها تلك القطط في كل مكان.


In China, a black cat was a sign of hard times and poverty, and in Europe, if a black cat jumped on a sick bed, that jump was a sure sign that death was near. Black cats have caused a sensation over the past centuries until their news reached its climax. They are distinguished, notorious. They became strangely famous, and here are some wondrous thoughts about the midnight waves those cats are making everywhere.
لم يكن هناك أي حيوان مرتبط بسوء الحظ أو السحر ارتباطاً وثيقاً أكثر من القط الأسود، فهى لها تاريخ طويل فيما يتعلق بفكرة الحظ، فمن السهل جداً أن نعتقد أن تلك القطط مرتبطة بالمجهول كونها في المقام الأول مخلوقات ليلية تجوس خلسة في الليل بعيونها المتوهجة، ثم تجلس القرفصاء و تتغنى بجمال القمر و تلك القطط يبدو أن لها اتصال بعوالم أخرى و مع ذلك فإن القطط السوداء لم تكن مرتبطة بسوء الحظ لفترة من الوقت في أوروبا ولكنها تحولت من كونها رموز للحظ السعيد إلى لعنات للحظ التعيس.


No animal has ever been more closely associated with misfortune or magic than the black cat. It has a long history regarding the idea of ​​luck. It is very easy to think that these cats are associated with the unknown being primarily nocturnal creatures who prowl surreptitiously at night with their glowing eyes. They squat and sing about the beauty of the moon, and these cats seem to have a connection to other worlds. However, black cats have not been associated with bad luck for a while in Europe, but they have gone from being symbols of good luck to curses of bad luck.
ربما كانت تلك القطط مقدسة في أوروبا قبل ظهور المسيحية، وهناك أدلة تشير إلى أن العديد من الحضارات اتخذت من القطط آلهة، ووفقاً للأسطورة الإيطالية التي تقول بأن الهرة أنجبت قططها في نفس مولد يسوع المسيح، لكن القطط لم تكن مجهزة لكي يتم تبجيلها في أوروبا المسيحية، فالكنيسة بنبذها العنيف للوثنية نجحت في الحد من وضع هذا الحيوان كمقدس فبعد أن كان في زُلْفَى المكانة آل مصيره إلى درك المهانة، وفي ذلك الوقت ساد الاعتقاد بأن الوثنيين عبدوا الشيطان في هيئة قط.
These cats may have been sacred in Europe before the advent of Christianity, and there is evidence indicating that many civilizations took cats as deities, and according to the Italian legend that says that the cat gave birth to its kittens at the same birth of Jesus Christ, but cats were not equipped to be venerated in Christian Europe The Church, by its violent rejection of paganism, succeeded in limiting the status of this animal as sacred. After it was in the middle of its stature, its fate turned to the level of humiliation, and at that time it was believed that the pagans worshiped Satan in the form of a cat.
الخوف المعاصر من القطط السوداء لأنها مرتبطة بالسحرة و محفل عيد القديسين قد يكون سببه عائد إلى الأساطير، في حين يرى البعض أن ذلك الخوف له جذور من آلهة السحر اليونانية، مثل الإلهة (هيكات) التي كانت مرتبطة بالقطط بصورة غير طبيعية، ربما تعتقط أن (هيكات) مرتبطة بالكلاب، لكنها في الواقع ترتبط أيضا بالقطط، يحكي الشاعر الروماني القديم (أوفيد) أنه عندما كانت الأميرة (ألكمين) حاملاً بهرقل من قبل زيوس لعبت خادمتها (غالينثياس) خدعة على إلهة الزواج (هيرا) للتأكد من أن (ألكمين) سوف تلد بنجاح من دون أن تتدخل الإلهة (هيرا) في ذلك الحمل و تتسبب في خيبة أمل للأميرة (ألكمين)، فقد كان معروفاً أن الإلهة (هيرا) تزوجت (زيوس) و بالتالي كان لها الحق في أن تغار عليه بشدة بسبب كثرة علاقاته النسائية.
Contemporary fear of black cats because they are associated with witches and the Halloween party may be due to myths, while some believe that this fear has roots in the Greek magic gods, such as the goddess (Hecate) who was associated with cats in an unnatural way. Hecate is associated with dogs, but is in fact also associated with cats. The ancient Roman poet (Ovid) tells that when the princess (Alcumene) was pregnant with Hercules by Zeus, her maid (Galyntheas) played a trick on the goddess of marriage (Hera) to make sure that (Alcumene) would She gives birth successfully without the goddess (Hera) interfering in that pregnancy and causing disappointment to the princess (Alcumene), it was known that the goddess (Hera) married (Zeus) and therefore had the right to be jealous of him because of his many female relationships.
غضبت الإلهة (هيرا) على الخادمة (غالينثياس) و حولتها إلى قطة كعقاب لها ليتم إرسالها ملعونة إلى العالم السفلي حيث تعمل هناك كاهنة لإلهة السحر (هيكات)، هكذا اعتبرت القطط السوداء نذائر الموت نظراً لتعلقها بالسحر و العرافة و علاقتها بالعالم السفلي بسبب ارتباطها الوثيق بـ (هيكات).
The goddess (Hera) got angry at the maid (Galentias) and turned her into a cat as a punishment for her to be sent cursed to the underworld where she works there as a priestess to the goddess of magic (Hecate) This is how black cats were considered omens of death due to their attachment to magic and divination and their relationship to the underworld because of their close association with (Hecate).
يقال بأن إلهة السماء حتحور و الإلهة الأناضولية كيبيلي و شيطانة العواصف ليليث كانوا يتمثلون في أشكال القطط أحياناً مع أننا نعلم أن الإلهة حتحور كان يرمز لها بالبقرة فليس من المتصور أن تظهر في صورة هرة لكن الرأي القائل بأنها قد تظهر في شكل قط ربما يكون سببه أن المصريين القدامى كانوا يتصورون أنها تجوب صحراء غرب النيل في صورة لبؤة حراسة للقبور هناك.
It is said that the sky goddess Hathor, the Anatolian goddess Kebele and the storm demon Lilith were sometimes represented in the forms of cats, although we know that the goddess Hathor was symbolized by the cow. The ancient Egyptians imagined that she roamed the desert west of the Nile in the image of a lioness guarding the tombs there.
في اسكتلندا كانوا يعتقدون أن القطط السوداء ما هي إلا ساحرات ، و أن لديها القدرة على السيطرة على الطقس أو التنبؤ بأحواله ، و تذكر إحدى الخرافات الاسكتلندية أنه إذا خرج القط من النار كان ذلك نذيراً بقدوم عاصفة هوجاء. وإذا غسل القط وجهه فبشرى بقدوم المجر ، وقد اختلف صيادو الساحرات نيكولاس ريمي وجان بودين فيما إذا كانت القطط ساحرات أم شياطين .
In Scotland, they believed that black cats were only witches, and that they had the ability to control the weather or predict its conditions, and one of the Scottish fables states that if the cat came out of the fire, it was a harbinger of the coming of a violent storm. If the cat washes its face, it heralds the arrival of Hungary. Witch hunters Nicholas Remy and Jean Boudin differed as to whether cats are witches or devils.
القطط في الاعتقاد التقليدي لشعب دولة المجر هي أنها ساحرات ، تلك القطط السوداء ذات الأنا المتغيرة أو الشخصية البديلة تحوي بداخلها ازدواجية عجيبة ، هل الساحرة هي الهرة أم أن القطة هي الساحرة؟ في هذه القاعة المليئة بالمرايا التي تعكس صورة هذا الهر، ربما نظن أن تلك القطط ليست مخلوقات عاقلة لكن مهلاً ففي إحدى محاكمات ساحرة مجرية يروي الشاهد المدعي كيف أنه عندما واجه هرتين في الليل كان ينظر إليهما على أنهما شبحين ليليين.
Cats in the traditional belief of the people of Hungary are witches, those black cats with an alter ego or alternate personality contain within them a strange duality, is the witch the cat or is the cat the witch? In this room full of mirrors that reflect the image of this cat, we might think that these cats are not sane creatures, but hey, in one of the Hungarian witch trials, the plaintiff witness recounts how when he encountered two cats at night he viewed them as night ghosts.
بدأ يتحدث معهما وأخبرهما أنه لم يخف منهما لأن (الرب يسوع المسيح معنا)، وقال إن القطط استجابت لتلك العبارة بذكاء شديد فضحكت مِلْءَ شِدْقَيْها كما نضحك نحن البشر الأمر الذي يؤكد بأن تلك المخلوقات التي رآها هذا المدعي لم تكن مجرد هررة تلهو بالليل، في تركيا يعتقد أنه يمكنك عكس سوء الحظ من خلال حلق جزء من شعر رأسك ، هذه الفكرة لها جذورها في العصور الوسطى، عندما كان كثير من الناس يعتقدون أن السحرة تتجنب الكشف عن هويتهم بتحويل أنفسهم إلى قطط ، أما لو سلك القط الأسود مسار المرء تحت ضوء القمر فسيعم الوباء حتى الموت.
He started talking to them and told them that he was not afraid of them because (the Lord Jesus Christ is with us), and he said that the cats responded to that phrase very cleverly, so they laughed fully in their mouths, as we humans laugh, which confirms that those creatures that this prosecutor saw were not just cats playing at night, in Turkey It is believed that you can reverse misfortune by shaving off part of your head. This idea has its roots in the Middle Ages, when many people believed that witches avoided revealing their identity by turning themselves into cats, but if a black cat walked one's path under the moonlight, it would spread. epidemic to death.
لطالما سمعنا عن الصيادين و هم يقتلون الحيوانات بشراهة لسلب جلودها النادرة حتى صارت تحت قائمة المهددين بالخطر لكن هل سمعت يوماً عن أناس حرقت حيواناً لمجرد أن تصرفاته غريبة؟ هذا ما حدث عندما كانت الكاثوليكية تكره القطط كثيراً لارتباطها بالسحر منذ أن أعلن البابا الثامن في عام 1484 أن (القط كان الحيوان المفضل لدى الشيطان و المحبوب من قبل الساحرات)، ومن الأفكار الكامنة وراء ذلك أن القطة بطبعها متمردة و لا تخضع للأوامر ، على عكس الكلب أو الحيوانات المستأنسة الأخرى.
We have always heard about hunters who kill animals greedily to steal their rare skins until they are under the list of endangered, but have you ever heard of people who burned an animal just because his behavior was strange? This is what happened when Catholics have been hating cats so much for their association with witchcraft since Pope VIII declared in 1484 that (the cat was the favorite animal of Satan and loved by witches), and one of the ideas behind this is that the cat is by nature rebellious and not subject to orders, unlike Dog or other domesticated animals.
فلا يمكن تدريب القط على الطاعة أو الولاء وبالتالي وجود شخصية متمردة، متهرطقة أو شيطانية، تتعارض مع تلك الأدوار التي وضعها الله تعالى لكل إنسان و حيوان، لقد قرر البابا حرق جميع الساحرات ، وحرق القطط معهن و كان ينظر إلى المرأة التي لها صلة وثيقة بالقطط على أنه دليل كافي لاتهامها بالسحر وبالتالي حرقها حتى الموت.
A cat cannot be trained in obedience or loyalty, and thus the presence of a rebellious, heretical or demonic personality, which contradicts those roles that God Almighty has established for every human and animal. The Pope had decided to burn all the witches, and to burn the cats with them, and he considered the woman who had a close relationship to the cats as enough evidence to accuse her of witchcraft and thus burn her to death.
القطط - سواء أحببتها أم لا - لا يوجد إنكار بأنها مكتظة بالمعاني الرمزية.. في بعض الثقافات القط ذو سمعة مشوهة و غالباً ما يرجع ذلك إلى الخرافات التي تشكلت حول سلوكه الغامض أو الغير عادي أو حتى الوحشي ، لكن تقريباً كل ثقافة لديها أسطورة أو قصة تعرضت لذكر ميزات القطط. بعض الشعوب بغضت تلك القطط و اعتبرتها ملعونة، فيما عبدها البعض الآخر و اعتبرها آلهة وجب تقديسها.
Cats - whether you like them or not - there is no denying that they are crammed with symbolic meanings.. In some cultures the cat has a distorted reputation, often due to superstitions formed around its mysterious, unusual or even brutal behavior, but almost every culture has a legend or story I was exposed to mentioning features of cats. Some peoples hated these cats and considered them cursed, while others worshiped them and considered them gods who should be sanctified.
بغض النظر عن الرأي الشخصي أو موقف الأساطير فالقط رمزي (له مدلولات رمزية) في جميع أنحاء العالم ، وقد أثرت القطط على خيال البشرية و اتخذت من نفسها مرتكزاً ترتكز عليها بعض الأساطير باعتباره حيوان صلتي قديم ، فالقط يمثل الحارس على العالم الآخر (أو العالم السفلي، اعتماداً على النصوص التي تقرأ في مناطق مختلفة) ..القطط ، رواقية ، صامتة ، وغامضة ، فالقطط بتلك الصفات تصلح -بشكل جيد للغاية - كحارسة تقف علي بوابات العالم الآخر ، إنها تبقي على أسرار العالم الآخر لأنفسها ، هررة لديها نظرة دهاء في عالم لا يرى أو يفهم عمق معارفها.
Regardless of personal opinion or the position of myths, the cat is symbolic (has symbolic connotations) all over the world, and cats have influenced the imagination of mankind and have taken themselves as a base on which some myths are based as an ancient Celtic animal, the cat represents the guardian of the other world (or the underworld (depending on the texts read in different regions) .. Cats are stoic, silent, and mysterious. Cats with these qualities serve very well as a guard at the gates of the other world. They keep the secrets of the other world to themselves. A kitten has a shrewd look at the world. He does not see or understand the depth of her knowledge.
في بعض الثقافات الإفريقية و الشرقية وبالأخص الدول العربية ، اشتهر القط بلقبه (سبعة أرواح) و من باب الشيء بالشيء يذكر أنه عندما تجد شخصاً ينجو من كل مهلكة على الدوام تقول فلان هذا بسبعة أرواح و أحياناً قد تطلق عليه لقب العنقاء أيضاً، على العموم فالقط هو الشكل المفضل لدى مخلوقات غير مرئية من طاقة و نار تعيش في عالم غير مرئي.
In some African and oriental cultures, especially the Arab countries, the cat was known by its nickname (Seven Lives), and for the sake of something, it is mentioned that when you find someone who always escapes from every fatality, you say that this is with seven lives, and sometimes you may call him the nickname of the Phoenix as well. It is the favorite form of invisible creatures of energy and fire that live in an invisible world.
في الهند ، كان الناس يخشون الهررة السوداء على الطرق، و لو رأيت أحداً منهم يعترض طريقك فذلك يعني فأل(نذير شؤم) مؤسف للغاية ، و في بعض المناطق، يتم تحديد الحظ بواسطة اتجاه القط : إذا عبر الطريق من اليسار إلى اليمين، يمكنك أن تتوقع حظاً سعيداً ، أما إذا عبر من اليمين إلى اليسار ، فلتتوقع منعطفاً سيئاً مليئاً بحظ أسوأ.
In India, people were afraid of black kittens on the roads, and if you saw one of them standing in your way, it means a very unfortunate omen, and in some areas, luck is determined by the direction of the cat: if the road crosses from left to right, you can You expect good luck, but if it crosses from right to left, you expect a bad turn full of worse luck.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع