تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

خرافات عن الحيوان بالانجليزي مترجمة للعربي

Myths Of Animals

تعبير عن خرافات عن الحيوان بالانجليزي والعربي
كثير من الأساطير والخرافات قد صيغت في حكايات يقصد منها التعليم لمغزى خاص، مثلاً حكاية الأسد الذي وقع في شرك لم يمكنه التخلص منه رغم قوته، فأتى إليه فأر صغير أخذ يقرض حبل الشبكة بأسنانه حتى أنقذ الأسد، مغزى القصة هو أن الضعيف أو الصغير قد يمكنه إن يكون ذا نفع كبير رغم ضآلة حجمه وقوته.
Many legends and myths have been formulated in tales intended to teach for a special meaning, for example, the story of a lion who fell into a trap that he could not get rid of despite his strength, so a small mouse came to him and took the rope of the net with his teeth until he saved the lion, the meaning of the story is that the weak or the young may be able To be of great benefit despite its small size and strength.


وهذه حكايات ذات طابع خرافي مرتبطة بعالم الحيوان والتي لا يخلو بعضها من عظة وحكمة وطرافة.
- الضبع الضاحك : هناك بعض الأساطير أساسها صحيح ولكن قد يبالغ فيها، فالضباع الضاحكة تحدث صوتاً شبيه بالضحك إضافة إلى أصوات أخرى غريبة تحاكي أصوات حيوانات أخرى، لذلك كان هناك اعتقاد بأن هذه الضباع تجذب الحيوانات إليها بتقليد أصواتها وبذلك تتمكن من قتلها وقد قيل إن الضباع تقلد صوت الانسان وهذا غير صحيح على الإطلاق.
These are fairy tales related to the animal world, some of which are sermon, wisdom and wit.
- The laughing hyena: There are some myths whose basis is true, but they may be exaggerated. Laughing hyenas make a sound similar to laughter, in addition to other strange sounds that mimic the sounds of other animals. Therefore, there was a belief that these hyenas attract animals to them by imitating their voices and thus be able to kill them. It has been said that hyenas imitate the human voice, and this is not true at all.


- العبد المحظوظ : هرب عبد روماني اسمه أندروكليس من سيده إلى الغابة وهنالك وجد أسداً راقداً يتألم لأن هنالك شوكة بين مخالبه فأخرجها له وساعده، وفيما بعد قبض على صديقنا أندروكليس من طرف سيده وتمت معاقبته برميه في حلبة الأسود، لكن الصدفة إن الأسد الذي كان مقررا أن يلتهم أندروكليس كان هو نفسه الذي ساعده سابقاً وخلصه من معاناة الشوكة لذا فالأسد لم يمسسه بضر.
The lucky slave: a Roman slave named Androcles fled from his master to the forest and there he found a lion lying in pain because there was a thorn between his claws, so he pulled it out for him and helped him. And later our friend Androcles was caught by his master and was punished by being thrown into the arena of lions, But the coincidence is that the lion who was destined to devour Androcles was the same one who helped him earlier and saved him from the suffering of the thorn, so the lion did not touch him.


- خرافة إفريقية طريفة عن كيفية استئناس القطط بالبشر ولماذا هن متعلقات بالنساء أكثر من الرجال، تقول القصة إن القط تصادق مع أرنب أولاً وفي يوم ما قتل أحد الغزلان بأقدامه هذا الأرنب فأتخذ القط من الغزال صديقاً له نظراً لقوته، وفي أحد الأيام قتل الفهد الغزال ثم قتل الأسد هذا الفهد وفي كل مرة كان القط يصادق المنتصر.
- A funny African fable about how cats are domesticated with humans and why they are more attached to women than men. The story says that the cat befriended a rabbit first, and one day a deer killed this rabbit with his feet, so the cat took the deer as a friend because of his strength, and one day the leopard killed the deer and then The lion killed this leopard and each time the cat befriended the victor.
لكن بعد ذلك قتل فيل قوي الأسد فلذلك صادق القط الفيل كونه أقوى المخلوقات وإنه سيكون بأمان معه، وفي يوم ما تمكن رجل من قتل الفيل بحربة مسمومة فظن القط إن الإنسان أقوى المخلوقات فذهب للعيش معه وتبع القط هذا الصياد قاتل الفيل لمنزله وهنالك تشاجر الرجل مع زوجته التي طاردته خارج المنزل فظن القط إن المرأة اقوى مخلوق ومنذ ذلك الوقت قرر إن يبقى مع المرأة بالبيت.
- But then a strong elephant killed the lion, so the cat believed the elephant is the strongest of the creatures and that he will be safe with him, and one day a man managed to kill the elephant with a poisoned spear, so the cat thought that man is the strongest of all creatures, so he went to live with him and the cat followed this hunter, the elephant killer to his home, There the man quarreled with his wife, who chased him out of the house, so the cat thought that the woman is the most powerful creature, and since that time he decided to stay with the woman at home.
- صغار الدببة : تولد صغار الدببة في فصل الشتاء عندما يكون خروج الأم قليلاً من وكرها، ويكون حجمهم صغيراً مثل كرات اللحم، وتداوم الأم على تنظيفها بلسانها حتى تقول الخرافة إن الأم تشكلهن بلسانها إلى أشكالهم المعروفة كدببة.
Baby bears: Baby bears are born in the winter when the mother comes out a little from her den, and their size is small like meatballs, and the mother keeps cleaning them with her tongue until the myth says that the mother shapes them with her tongue into their known shapes as bears.
تُعتبر الحيوانات من المخلوقات التي خلقها الله سبحانه وتعالى لتكون سبباً مُسخراً لخدمة الإنسان، وكما نعلمُ فإنَّ الحيوانات من نعم الله تعالى علينا ويستفيد منها الإنسان في مجالاتٍ كثيرة منها كوسيلة نقل، أو مصدراً للطعام، أوللحماية وغيرها من الفوائد.
Animals are considered among the creatures that God Almighty created to be a reason for serving humans, and as we know, animals are among the blessings of God Almighty upon us, and humans benefit from them in many areas, including as a means of transportation, a source of food, protection and other benefits.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع