تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير بالانجليزي عن معلمة تيدي ستودارد مترجم بالعربية

Essay On Teddy Stoddard's Teacher

تعبير بالانجليزي عن معلمة تيدي ستودارد مترجم بالعربية
وقفت معلمة الصف الخامس في ذات يوم وألقت على التلاميذ جملة :إنني أحبكم جميعا، وهي تستثني في نفسها تلميذا يدعى (تيدي) فملابسه دائماً شديدة الاتساخ ومستواه الدراسي متدن جدا ومنطوي على نفسه، وهذا الحكم الجائر منها كان بناء على ما لاحظته خلال العام.
The fifth grade teacher stood up one day and told the students a sentence: I love you all, and she excludes a student named Teddy in herself. His clothes are always very dirty and his academic level is very low and introverted, and this unjust judgment of her was based on what I noticed during the year.


فهو لا يلعب مع الأطفال وملابسه متسخة ودائما يحتاج إلى الحمام وأنه كئيب لدرجة أنها كانت تجد متعة في تصحيح أوراقه بقلم أحمر لتضع عليها علامات بخط عريض وتكتب عبارة راسب في الأعلى، ذات يوم طلب منها مراجعة السجلات الدراسية السابقة لكل تلميذ وبينما كانت تراجع ملف تيدي فوجئت بشيء ما!
He does not play with children, his clothes are dirty, he always needs a bathroom, and he is so gloomy that she finds it fun to correct his papers with a red pen to mark them in bold and write the phrase “Fail” at the top. One day, she was asked to review the previous school records for each student, and while she was reviewing Teddy's file, she was surprised by something!


لقد كتب عنه معلم الصف الأول: تيدي طفل ذكي موهوب يؤدي عمله بعناية وبطريقة منظمة.
ومعلم الصف الثاني: تيدي تلميذ نجيب ومحبوب لدى زملائه، لكنه منزعج بسبب إصابة والدته بمرض السرطان.
أما معلم الصف الثالث فكتب: لقد كان لوفاة أمه وقع صعب عليه، لقد بذل أقصى ما يملك من جهود لكن والده لم يكن مهتما به و إن الحياة في منزله سرعان ما ستؤثر عليه إن لم تتخذ بعض الإجراءات.
The first grade teacher wrote about him: Teddy is an intelligent, talented child who does his work carefully and in an orderly manner.
And the second grade teacher: Teddy is a good student who is loved by his colleagues, but he is upset because his mother has cancer.
As for the third-grade teacher, he wrote: The death of his mother had a difficult impact on him. He made his utmost efforts, but his father was not interested in him, and that life in his home would soon affect him if some measures were not taken.


بينما كتب معلم الصف الرابع: تيدي تلميذ منطو على نفسه لا يبدي الرغبة في الدراسة وليس لديه أصدقاء و ينام أثناء الدرس.
هنا أدركت المعلمه تومسون المشكلة وشعرت بالخجل من نفسها! وقد تأزم موقفها عندما أحضر التلاميذ هدايا عيد الميلاد لها ملفوفة بأشرطة جميلة، ما عدا الطالب تيدي الذي كانت هديته ملفوفة بكيس مأخوذ من أكياس البقالة.
While the fourth grade teacher wrote: Teddy is an introverted student who does not show the desire to study and has no friends and sleeps during the lesson.
Here Ms Thompson realized the problem and felt ashamed of herself! Her situation worsened when the students brought her Christmas presents wrapped in pretty ribbons, except for Teddy, whose gift was wrapped in a bag taken from grocery bags.
تألمت السيدة تومسون وهي تفتح هدية تيدي وضحك التلاميذ على هديته وهي عقد مؤلف من ماسات ناقصة الأحجار وقارورة عطر ليس فيها إلا الربع، ولكن كف التلاميذ عن الضحك عندما عبرت المعلمة عن إعجابها بجمال العقد والعطر وشكرته بحرارة، وارتدت العقد ووضعت شيئا من ذلك العطر على ملابسها، ويومها لم يذهب تيدي بعد الدراسة إلى منزله مباشرة، بل انتظر ليقابلها وقال: (إن رائحتك اليوم مثل رائحة والدتي!)، عندها انفجرت المعلمة بالبكاء لأن تيدي أحضر لها زجاجة العطر التي كانت والدته تستعملها ووجد في معلمته رائحة أمه الراحلة.
Mrs. Thompson was in pain as she opened Teddy's gift, and the students laughed at his gift, a necklace made of diamonds minus stones and a bottle of perfume containing only a quarter. On that day, after studying, Teddy did not go directly to his house, but waited to meet her and said: (You smell like my mother's smell today!), then the teacher burst into tears because Teddy brought her the bottle of perfume that his mother was using and he found in his teacher the smell of his late mother.
منذ ذلك اليوم أولت اهتماما خاصا به وبدأ عقله يستعيد نشاطه وبنهاية السنة أصبح تيدي أكثر التلاميذ تميزا في الفصل، ثم وجدت السيدة مذكرة عند بابها للتلميذ تيدي كتب فيها أنها أفضل معلمة قابلها في حياته، فردت عليه أنت من علمني كيف أكون معلمة جيدة.
From that day I paid special attention to him and his mind began to regain its activity and by the end of the year Teddy became the most distinguished student in the class, then the lady found a note at her door for the student Teddy in which he wrote that she was the best teacher he had met in his life, and she replied that you taught me how to be a good teacher.
بعد عدة سنوات فوجئت هذه المعلمة بتلقيها دعوة من كلية الطب لحضور حفل تخرج الدفعة في ذلك العام موقعة باسم ابنك تيدي، فحضرت وهي ترتدي ذات العقد و تفوح منها رائحة ذات العطر.
هل تعلم من هو تيدي الآن؟؟
تيدي ستودارد هو أشهر طبيب بالعالم ومالك مركز( ستودارد) لعلاج السرطان.
Several years later, this teacher was surprised to receive an invitation from the Medical College to attend the graduation ceremony of the batch that year, signed in the name of your son Teddy, so she came wearing the same necklace and smelling of the same perfume.
Do you know who's Teddy now??
Teddy Stoddard is the world's most famous doctor and owner of the Stoddard Cancer Center.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع