تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

برجراف عن مجدي يعقوب باللغة الإنجليزية مترجم بالعربية

Paragraph About Magdi Yacoub

برجراف عن مجدي يعقوب باللغة الإنجليزية مترجم بالعربية
ولد مجدي يعقوب في يوم 16 من نوفمبر لعام 1935م، في مدينة بلبيس التابعة لمحافظة الشرقية، وكانت أسرته تنتمي للمذهب المسيحي الأرثوذوكس، وكانت أصول الأسرة تتفرع من محافظة أسيوط، لما كان مجدي يعقوب عمره 20 توفي عمه بمرض في القلب، فقرر مجدي دراسة الطب والتخصص في مجال علاج القلب.
Magdi Yacoub was born on November 16, 1935 AD, in the city of Belbeis in the Sharkia Governorate, and his family belonged to the Orthodox Christian sect, and the family’s origins were branched from Assiut Governorate, when Magdi Yacoub was 20 years old, his uncle died of a heart disease, so Magdy decided to study medicine and specialize in the field of cardiac treatment.


بالفعل نجح وتخرج من طب جامعة القاهرة وعمل طبيبا عام 1957م، ثم قرر أن ينتقل لبريطانيا 1962م، ثم استكمل دراسة الطب في مدينة شيكاغو الأمريكية، وفي عام 1973م انضم مجدي يعقوب لمستشفى هيرفيلد الموجودة بمدينة لندن، وعمل بها كمستشار في جراحة القلب، وقام بإجراء أول عملية قلب مفتوح في نيجيريا عام 1974م.
Indeed he succeeded and graduated from Cairo University medicine and worked as a doctor in 1957 AD, then decided to move to Britain in 1962 AD, then completed the study of medicine in the American city of Chicago, and in 1973 AD Magdi Yacoub joined Harefield Hospital in London, and worked there as a consultant in heart surgery, and performed the first procedure Open heart surgery in Nigeria in 1974.


إن الدكتور يعمل الآن بلندن كأستاذ في الكلية الإمبريالية للعلوم، وأنشأ مركز الدكتور مجدى يعقوب لأمراض وأبحاث القلب بمدينة أسوان عام 2009م، ضمن إنجازات مؤسسة مجدي يعقوب للقلب التي تخدم المرضي داخل مصر وخارجها. قام مجدي يعقوب بعدة إنجازات للكثير من المرضى منها، أنه أسس مركز لجراحة وزراعة القلب بلندن، كما أسس مركز متخصصا بعلوم القلب في لندن، أسس مؤسسة خيرية أطلق عليها اسم Chain of Hope المعنية في علاج أطفال الدول التي تنتمي للعالم الثالث.


The doctor is now working in London as a professor at the Imperial College of Sciences, and established the Dr. Magdi Yacoub Center for Cardiac Diseases and Research in Aswan in 2009, as part of the achievements of the Magdi Yacoub Heart Foundation, which serves patients inside and outside Egypt. Magdi Yacoub has made several achievements for many patients, including founding a center for heart surgery and transplantation in London, as well as establishing a center specialized in heart sciences in London, and establishing a charitable foundation called Chain of Hope, concerned with treating children in third world countries.
ساعد في إنقاذ الكثير من الحالات التي تعاني من مشاكل عويصة في الدورة الدموية الكبرى، أشرف على عدد كبير من رسالات الدكتوراه التي تناولت جراحات القلب، ونشر الآف المقالات الطبية العلمية، طور من جراحات القلب في دول مثل دول الخليج، جامايكا، موزمبيق وإثيوبيا.
He helped save many cases with severe problems in the major circulatory system, supervised a large number of doctoral theses dealing with heart surgeries, published thousands of scientific medical articles, and developed heart surgeries in countries such as the Gulf states, Jamaica, Mozambique and Ethiopia.
بفضل إنجازاته الطبية العديدة استحق السير مجدي يعقوب أن ينال عدة أوسمة، أهمها: منحته ملكة بريطانيا لقب السير ويعني الفارس 1966م وهو الشخص الوحيد الذي حصل على هذا اللقب من غير الجنسية البريطانية، حيث ينص القانون أن هذا اللقب للبراطينين فقط فطلبت منه الملكة اليزابيث ان يتنازل عن الجنسية المصرية لكي يحصل على لقب سير، لكنه رفض التخلي عن جنسيته.
Thanks to his many medical achievements, Sir Magdi Yacoub deserved to receive several honors, the most important of which are: The Queen of Britain granted him the title of Sir, which means knight in 1966 AD, and he is the only person who received this title from a non-British nationality, as the law stipulates that this title is for the British only, so Queen Elizabeth asked him to waive He refused to give up his Egyptian nationality in order to obtain the title of Sir.
مما جعل القانون البريطاني كله يدل ويعطى هذا اللقب لشخص غير بريطاني، وأطلق عليه في وقتها لقب ملك القلوب، حصل على جائزة Bradshaw Lectures من الكلية الملكية للطب عام 1988م، حصل على وسام من معهد تكساس للقلب عام 1988م، نال وسام من وزارة الصحة ببربطانيا لدوره الفعال في تطوير الطب، وكان هذا عام 1999م.
Which made the whole British law indicative and give this title to a non-British person, and he was called at the time the title of King of Hearts, he received the Bradshaw Lectures Award from the Royal College of Medicine in 1988 AD, he received a medal from the Texas Heart Institute in 1988 AD, he received an award from the Ministry of Health in Britain for his role Effective in the development of medicine, and this was in 1999 AD.
منظمة الصحة العالمية لخدمة الإنسانية منحته جائزة لدوره الفعال في علاج الكثير من المرضى على مستوى العالم، حصل على الوسام الذهبي من الجمعية الاوروبية لطب القلب، حصل على الجنسية من مدينة بيرغامو الموجودة بايطاليا، حصل على وسام الاستحقاق للأكاديمية الدولية لعلوم القلب في عام 2007م، استحق قلادة النيل للعلوم والإنسانية في عام 2011م، ونال في عام 2012م وسام العظماء الجمعية الامريكية للقلب.
The World Health Organization for the Service of Humanity awarded him an award for his effective role in treating many patients worldwide. He received the Golden Medal from the European Society of Cardiology. He obtained citizenship from Bergamo, Italy. He received the Medal of Merit of the International Academy of Cardiac Sciences in 2007. He deserved The Nile Collar for Sciences and Humanities in 2011, and in 2012 he was awarded the Great Medal of the American Heart Association.
كما نجح الدكتور مجدي يعقوب وطاقمه المساعد في تطوير صمامات القلب باستخدام الخلايا الجذعية، وهذا الاكتشاف الطبي يسمح باستخدام بعض الأجزاء التي زرعت في القلب في فترة تصل لثلاثة سنوات، ويسمح أيضاً بزرع قلب كامل خلال فترة تصل لعشرة سنوات، وقام مجدي يعقوب بزراعة قلب لمريض من بريطانيا، عاش المريض بعد العملية التي أجريت له مدة وصلت 33 عام، وبهذا كان هذا الرجل أطول حالة عاشت مدة طويلة بعد عملية زراعة قلب.
Magdi Yacoub and his assistant staff also succeeded in developing heart valves using stem cells, and this medical discovery allows the use of some parts that were implanted in the heart in a period of up to three years, and also allows the transplantation of a whole heart within a period of up to ten years, and Magdi Yacoub transplanted a heart for a patient from Britain, the patient lived after the operation for a period of 33 years, and thus this man was the longest case that lived for a long period after a heart transplant.
عندما بلغ الدكتور مجدي يعقوب سن 65 عام، أي في عام 2001م قرر اعتزال جراحة القلب، وقرر العمل كاستشاري فقط لكل ما يخص جراحات القلب، ولكنه تراجع عن هذا القرار في عام 2006 م، لكي يجري جراحة لطفلة تبلغ من العمر عامان، حيث كانت الطفلة تعاني من تضخم القلب ، فقام الدكتور مجدي بزراعة قلب جديد بدل القلب القديم الذي ولدت به، وتنجح العملية وتكبر الطفلة وينمو قلبها بشكل طبيعي تماما.
Dr. Magdi Yacoub reached the age of 65 years, that is, in 2001 he decided to retire from heart surgery, and decided to work as a consultant only for everything related to heart surgery, but he retracted this decision in 2006 AD, in order to perform surgery for a two-year-old girl, as the girl was suffering From an enlarged heart, Dr. Magdy transplanted a new heart instead of the old one with which she was born, and the operation succeeded and the girl grew up and her heart grew completely naturally.
من ذلك الحين عاد الدكتور مجدي لجراحة القلب وعلاج أمراض القلب بالجراحة التي كان دائما مميزاً وناجحاً بها، ومازال السير مجدي يعقوب يقوم بدوره الناجح والمؤثر في علاج الكثير من الحالات والحالات من مرضى القلب وخصوصاً الأطفال منهم.
Since then, Dr. Magdy has returned to heart surgery and treating heart diseases with surgery, which he has always been distinguished and successful, and Sir Magdi Yacoub is still playing his successful and influential role in treating many cases and cases of heart patients, especially children.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع