تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى dawn بالانجليزي والعربي

Meaning Of Dawn

معنى Dawn بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /dɔːn/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (فجر، مطلع، بداية، مباغتة، بزوغ، مشارف، بدء).
- You have until dawn tomorrow to consider your position.
.لديكِ حتى فجر غد للنظر في موقفك
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يبزغ، يطلع، يدرك، يتبين، يتضح).
- Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again.
.أدركت فجأة أنها لن ترى أباها ثانيةً
اشتقاقات Dawn :
- يشتق منها الاسم dawning وتعني (فجر، بزوغ، بداية استيعاب شئ، بداية إدراك شئ).


- The doctor's mouth opened as the dawning knowledge sank in.
.فتح الدكتور فمه عند بداية استيعابه لسقوط معرفته
صيغ مركبة مع Dawn :
- at dawn في ساعات الفجر
- dawn on يدرك أن، يتنبه أن
- Suddenly it dawned on her that her remarks might have been offensive to the others.
.وفجأة أدركت أن لها أن ملاحظاتها قد تكون مسيئة للآخرين
- at the crack of dawn في وقت مبكر جدا
- break of dawn فجر، مطلع شمس
- The hunt assembles and is ready to ride at the break of dawn.
.يتجمع الصيد ويكون جاهزًا للركوب في فجر اليوم
- dawn upon يدرك، يتضح
- All of a sudden, the enormity of what I had done dawned on me.
.وفجأة ، اتضح لي فداحة ما فعلته


تعابير شائعة مع Dawn :
- a false dawn إشارة أو عَلامة نَجاح أو تَقَدُّمٍ مُضلِّلَة؛ فجر كاذب لم يحقق المرجو منه
- from dawn to dusk طول اليَوم، من الشُّروق وحتّى الغَسَق، من الصَّباح وحتّى المَساء
- It is always darkest before dawn الضوء في نهاية النفق
- Say: I seek refuge with the Lord of the dawn (قُلْ أعُوذُ بِرَبّ الفَلَق)
- the dawn chorus غِناء العَصافير في الصَّباح
- the Dawn Prayer صلاة الفجر
مرادفات Dawn :
- عندما تأتي اسم :
sunrise , daybreak, morning , sunup, first light, crack of dawn, break of day, dawning, early hours, wee hours, new day, rising of the sun, morn, cockcrow, beginning , start , source , rise , advent , appearance , birth , origin , genesis, emergence, onset , launch , inception , starting point, rising , commencement, get-go, kick-off


- عندما تأتي فعل :
start , begin , appear , unfold , arise , show itself, emerge , rise , commence , originate , initiate , break , come up, spring , grow light, break , lighten, brighten
كلمات ذات صلة مع Dawn :
- عندما تأتي اسم :
daytime, forenoon, drawing board, first base, ground zero, square one, creation, founding, inauguration, initiation, institution, origination, cradle, fountain, fountainhead, germ, origin, root, seedbed, source, spring, well, wellspring, dawning, opening, advent, appearance, arrival, debut, emergence, childhood, infancy, youth
- عندما تأتي فعل :
breathe, exist, live, subsist, arrive, come on, emerge, coalesce, cohere, shape, continue, endure, last, persist, survive
أمثلة مع Dawn مع الترجمة :
- Helen watched the dawn as she drank her morning coffee.
.أخذت هيلين تتأمل طلوع الفجر وهي تشرب قهوتها الصباحية

- Some things haven't changed since the dawn of civilization.
.بعض الأمور لم تتغير من فجر الحضارة

- The day dawned without a cloud in the sky.
.طلع الفجر دون سحابة في السماء

- A new technological era is dawning.
.إن عصرًا تكنولوجيًّا جديدًا يبزغ

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع