تعبير بالانجليزي عن بيع ولاية ألاسكا مترجم بالعربي
لا يمكن للمرء شراء دولة كاملة بمبلغ 72 مليون دولار ولكن في عام 1867م باعت روسيا ولاية ألاسكا إلى الولايات المتحدة الأمريكية مقابل سنتان فقط لكل فدان، وفي عام 1959م أصبحت ألاسكا الولاية رقم 49 وأكبر ولاية أمريكية بعد 50 عامًا من البيع كان الأمريكيون قد حصلوا على أكثر من سعر وتغير الاتفاق 100 مرة ولكن لماذا وافقت روسيا على البيع والمعاهدة ؟
One cannot buy an entire country for $72 million, but in 1867, Russia sold Alaska to the United States of America for only two cents per acre. In 1959, Alaska became the 49th and largest US state. After 50 years of sale, the Americans had more The price of the agreement changed 100 times, but why did Russia agree to the sale and the treaty?
في عام 2014م ، جمع موقع البيت الأبيض أكثر من 35000 توقيع على عريضة تطالب بعودة ألاسكا إلى روسيا ، وتم إلغاء الالتماس في نهاية المطاف ، لأنه لم يحصل على 100000 صوت اللازمة لرفع الطلب لإدارة أوباما ، ومع ذلك ، أظهرت التوقيعات أن 35000 لا يزال يعتقدون بأن ألاسكا روسية وضمها للولايات المتحدة غير عادل أو حدث بطريقة غير مشروعة ، ولكن هذا مجرد أسطورة.
In 2014, the White House website collected more than 35,000 signatures on a petition demanding the return of Alaska to Russia. The petition was eventually canceled, because it did not get the 100,000 votes needed to raise the request to the Obama administration, however, the signatures showed that 35,000 still believed Alaska to be Russian and its annexation of the United States unfair or illegal, but that's just a myth.
على النقيض من الرأي العام كانت الصفقة صادقة وكان لدى الطرفين أسباب منطقية للتوقيع عليها، ففي وقت مبكر من القرن الثامن عشر ، أسس المسافرين المغامرون الروس ورجال الأعمال والتجار اتفاقيات تجارية مع السكان الأصليين في المنطقة، وتم تداول الشركة الروسية الأمريكية (RAC) لمختلف السلع ، مثل العاج والفرو وغيرهم.
Contrary to popular opinion, the deal was honest and both parties had rationale for signing it. As early as the eighteenth century, Russian adventure travelers, businessmen, and merchants established trade agreements with the natives of the area, and the Russian-American Company (RAC) traded for various commodities, Such as ivory, fur, and others.
مع توسع الشركة زادت قوتها أيضًا بحلول القرن التاسع عشر أصبحت ألاسكا الروسية مركزًا للتجارة الدولية كان التجار يتاجرون في الأقمشة الصينية والشاي وتم بناء العديد من المصانع والعمل في مناجم المعادن والفحم ، دعمت الحكومة الإمبراطورية نفسها الشركة ، حيث كان القيصر وأفراد أسرته من بين المساهمين في RAC، وحتى في ذلك الوقت ، كانت العديد من رواسب الذهب في الإقليم معروفة ومستخدمة بالفعل.
As the company expanded its power also increased by the 19th century Russian Alaska became a center of international trade Merchants traded in Chinese fabrics and tea and many factories were built and worked in mineral and coal mines The imperial government itself supported the company, with the Tsar and his family among the shareholders in the RAC Even at that time, many gold deposits in the territory were already known and used.
إذن لماذا قررت روسيا بيع هذه الأرض المربحة ؟ بدأ الأمر كله عندما جلب مركز الأنشطة الإقليمية موظفين جددًا ومساهمين من الدوائر العسكرية ، والتي أدت توقعاتهم الاقتصادية غير الواقعية إلى سقوط مركز الأنشطة الإقليمية ، وأدى ذلك إلى حرمان ألاسكا من مواردها الربحية وبدأ الضباط للبحث عن الإيرادات في أماكن أخرى ، ولكن حتى هذا لا يمكن أن ينقذ الشركة.
So why did Russia decide to sell this lucrative land? It all started when RAC brought in new employees and contributors from the military, whose unrealistic economic expectations led to RAC's downfall, depriving Alaska of its profitable resources and officers began to look for revenue elsewhere, but even that couldn't saves the company.
في النهاية ، تم تحويل مركز الأنشطة الإقليمية إلى الإعانات الحكومية وفي ذلك الوقت اندلعت حرب القرم وواجهت روسيا بريطانيا وفرنسا والدولة العثمانية فكان الروس لا يستطيعون توفير الدعم والدفاع عن ألاسكا ، مع تزايد التوترات بين موسكو ولندن ، أصبحت علاقة روسيا مع الولايات المتحدة أقرب إلى المفاوضات حول بيع ألاسكا إلى الولايات المتحدة.
In the end, the RAC was diverted to government subsidies and by that time the Crimean War broke out and Russia faced Britain, France and the Ottoman Empire. The Russians could not provide support and defense for Alaska. As tensions increased between Moscow and London, Russia's relationship with the United States became closer to negotiations over Selling Alaska to the United States.
مع ذلك ، كان المواطنون من كلا البلدين أقل حماسًا بشأن الصفقة، وادعى الروس أنهم لا يستطيعون التخلي عن الأرض التي وضعوا الكثير من الوقت والجهد في تطويرها ، في حين أكد الأمريكيون أنهم لم يحتاجوا إلى (صندوق ثلجي و 50 ألف نسمة من أسماك الإسكيمو البرية)، كما رفض الكونجرس الشراء ، ولكن البيت الأبيض لم يفعل ذلك إلا في 30 مارس 1867م عندما وقع الرئيس أندرو جونسون على المعاهدة مع روسيا.
However, citizens of both countries were less enthusiastic about the deal, and the Russians claimed that they could not give up the land that they had put so much time and effort into developing, while the Americans asserted that they did not need (a snow chest and 50,000 wild Eskimos). Congress refused to buy, but the White House did so only on March 30, 1867, when President Andrew Johnson signed the treaty with Russia.
تمت إعادة تسمية العاصمة ، نوفواكارخانجيلسك إلى سيتكا ، والتي أصبحت بعد فترة قصيرة من البيع مركزًا للذهب، ومع طفرة الذهب ، جلبت ألاسكا إلى الولايات المتحدة مئات الملايين من الدولارات ، وفي الماضي ، لم تكن هذه الصفقة هي الصفقة الأكثر ربحاً بالنسبة لروسيا ، لكن الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة.
The capital, Novokarkhangelsk, was renamed Sitka, which soon after the sale became a gold center. With the gold boom, Alaska brought hundreds of millions of dollars to the United States. In the past, this deal was not the most profitable deal for Russia, but troubled times Desperate measures are required.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله