تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير عن رحلة مونغو بارك لإفريقيا بالانجليزي

Essay About Mongo Park's Trip To Africa

تعبير عن رحلة مونغو بارك لإفريقيا بالانجليزي
تم إرسال الجراح والمستكشف الاسكتلندي مونغو بارك إلى إفريقيا من قبل جمعية تعزيز اكتشاف المناطق الداخلية في إفريقيا من أجل اكتشاف مسار نهر النيجر بعد أن حقق شهرة كبيرة في رحلته الأولى وعاد إلى إفريقيا وحيدًا بعد أن فقد 40 رجل أوروبي حياتهم في المغامرة.
Scottish surgeon and explorer Mungo Park was sent to Africa by the Association for the Promotion of the Discovery of the Interior of Africa in order to discover the course of the Niger River after achieving great fame on his first voyage and returning to Africa alone after 40 European men lost their lives in the adventure.


ولد مونغو بارك في عام 1771م ، بالقرب من سيلكيرك في اسكتلندا ، وهو الطفل السابع لمزارع من الأثرياء، تم تدريبه على يد طبيب جراح محلي وأجرى دراسات طبية في أدنبره ونال دبلوم العلوم الطبية وبسبب رغبته في الشهرة والثروة انطلق بارك إلى لندن ، ومن خلال زوج أخته ، وليام ديكسون ، وهو رجل من كوفنت غاردن ، حصل على فرصته حينما قدمه إلى السير جوزيف بانكس عالم النبات الإنجليزي الشهير ، والمستكشف الذي رحل حول العالم مع الكابتن جيمس كوك.


Mungo Park was born in 1771, near Selkirk in Scotland, the seventh child of a wealthy farmer. He was trained by a local surgeon and conducted medical studies in Edinburgh and obtained a diploma in medical sciences. Because of his desire for fame and fortune, Park set out for London, and through his sister-in-law , William Dixon, a man from Covent Garden, got his chance when he introduced him to Sir Joseph Banks, the famous English botanist and explorer who traveled around the world with Captain James Cook.
كانت رابطة أو جمعية تعزيز اكتشاف الأجزاء الداخلية من أفريقيا غير رسمية قد مولت سابقا (بمبلغ زهيد) استكشاف جندي إيرلندي هو الرائد دانييل هوتون ، ومقره في غوري على ساحل غرب أفريقيا، وقد هيمن سؤالان مهمان على المناقشات حول المناطق الداخلية لغرب أفريقيا : الموقع الدقيق لمدينة تمبكتو شبه الأسطورية ، ومسار نهر النيجر وفي عام 1795م ، عين الاتحاد مونغو بارك لاستكشاف مسار نهر النيجر.


The unofficial Association or Society for the Promotion of the Discovery of the Interior of Africa had previously financed (for a pittance) the exploration of an Irish soldier, Major Daniel Hutton, headquartered at Gorey on the West African coast. Two important questions have dominated discussions of the interior of West Africa: the exact location of Semi-legendary Timbuktu, the Niger River Trail In 1795, the Union appointed Mongo Park to explore the Niger River Trail.
حتى أبلغ هوتون أن النيجر يتدفق من الغرب إلى الشرق ، وكان يعتقد أن النيجر كان رافدًا ، وأرادت الجمعية دليلًا على مسار النهر ومعرفة مكان ظهوره أخيرًا وكانت هناك ثلاث نظريات : أنه تم إفراغها في بحيرة تشاد ، بحيث تمحور حول قوس كبير للانضمام إلى زائير ، أو أنها وصلت إلى الساحل عند الأنهار.
Until Hutton reported that the Niger flows from west to east, it was believed that the Niger was a tributary, and the assembly wanted evidence of the course of the river and know where it finally appeared. There were three theories: that it was emptied into Lake Chad, so that it pivoted around a great arc to join Zaire, or It reached the coast at the rivers.
انطلق مونغو بارك من نهر غامبيا ، بمساعدة رابطة إفريقيا الغربية ، والدكتور لايدلي الذي قدم معدات ، ودليل ، وعمل كخدمة بريدية ، وبدأ بارك رحلته مرتدية الملابس الأوروبية ، مع مظلة وقبعة طويلة وقد رافقه عبد سابق اسمه جونسون عاد من جزر الهند الغربية ، وعبد يدعى ديمبا ، والذي كان قد وعده بحريته عند الانتهاء من الرحلة.
Set out from the Gambia River, with the help of the West African League, and Dr. Laidley who provided equipment, a guide, and served as a postal service, Park began his journey dressed in European clothing, with an umbrella and a tall hat He was accompanied by a former slave named Johnson who had returned from the West Indies, and a slave named Dimba , who had promised him his freedom upon completion of the trip.
كان بارك يعرف القليل من العربية – كان معه كتابين ، قواعد ريتشاردسون العربية ونسخة من مجلة هوتون التي كان قد قرأها في رحلة إلى أفريقيا خدمته بشكل جيد ، وكان محذرًا لإخفاء أغلى معداته من رجال القبائل المحليين، في أول محطة له مع بوندو ، اضطر بارك للتخلي عن مظلته وأفضل معطف أزرق له، بعد وقت قصير ، في أول لقاء له مع السكان المحليين ، تم أسر بارك.
Park knew a little Arabic—he had two books with him, Richardson's Arabic Grammar and a copy of Houghton's magazine which he had read on a trip to Africa served him well, and he was warned to hide his most valuable equipment from the local tribesmen. On his first stop with Bondo, Park had to give up About his umbrella and his best blue coat, a short time later, on his first encounter with the locals, Park is captured.
تم أخذه وبيعه واعتبره جونسون ذو قيمة بعد أربعة أشهر ، ومع مساعدة جونسون ، تمكن بارك أخيرًا من الفرار، كان لديه مقتنيات قليلة غير قبعته وبوصلة ولكنه رفض التخلي عن الحملة ، حتى عندما رفض جونسون السفر أبعد من ذلك، وبالاستناد إلى لطف القرويين الأفارقة ، استمر بارك في طريقه إلى نهر النيجر ، ووصل إلى النهر في يوم 20 يوليو 1796م ، وسافر بارك إلى جانب سيجو (Ségou) قبل أن يعود إلى الساحل ثم إلى إنجلترا.
It was taken and sold and Johnson considered valuable four months later, and with Johnson's help, Park was finally able to escape. He had few possessions other than his hat and compass but refused to give up the expedition, even as Johnson refused to travel further, relying on the kindness of the African villagers. Park on his way to the Niger River, reached the river on July 20, 1796 AD, and Park traveled to the side of Ségou before returning to the coast and then to England.
حقق بارك نجاحًا فوريًا ، وتم بيع الإصدار الأول من كتابه (رحلات في المناطق الداخلية في إفريقيا) بسرعة، وقد سمح له المال بقيمة 1000 جنيه استرليني أن يستقر في سيلكيرك ليمارس الطب (تزوج من أليس أندرسون ، ابنة الجراح الذي كان يدربه). غير أن الحياة المستعصية سرعان ما ضجرته ، فبحث عن مغامرة جديدة – ولكن فقط في ظل الظروف الصحيحة.
Park was an instant success, the first edition of his book (Tours in the Interior of Africa) sold quickly, and the £1,000 money allowed him to settle in Selkirk to practice medicine (he married Alice Anderson, the daughter of the surgeon he was training). But life soon bore him, and he looked for a new adventure - but only under the right circumstances.
شعرت البنوك بالإهانة عندما طالبت بارك بمبلغ كبير للاستكشاف، في نهاية المطاف في 1805م ملوته البنوك وكانت الحملة مكونه من 30 جندي من الفيلق الملكي الإفريقي ، بالإضافة إلى ضباط من بينهم شقيق زوجته ألكسندر أندرسون ، الذي وافق على الانضمام إلى الرحلة). وأربعة بناة قارب من بورتسموث من أجل بناء قارب أربعين قدما عندما وصلوا إلى النهر، كانوا نحو 40 سافر مع بارك.
Banks were offended when Park demanded a large sum for exploration, eventually in 1805 the banks filled the expedition with 30 soldiers from the Royal African Legion, plus officers including his brother-in-law Alexander Anderson, who agreed to join the expedition). and four boat builders from Portsmouth in order to build a forty-foot boat when they reached the river, they were about 40 traveled with Park.
انطلق مونغو بارك من غامبيا في موسم الأمطار – في غضون عشرة أيام أصيب رجاله بالزحار وبعد مرور خمسة أيام مات رجل وفقد سبعة بغال وتدمرت معظم حمولة الحملة ولكنه لم يذكر في رسائله إلى لندن المشاكل التي واجهها ووصلت الرحلة إلى رمال سانداندنغ في النيجر ، وكان 11 فرد فقط أحياء واستمرت الوفيات وبحلول 19 نوفمبر ظل خمسة رجال فقط على قيد الحياة وظل العدد في التناقص ول 3 جنود وصلوا للنهر.
Mungo Park set out from the Gambia in the rainy season - within ten days his men had dysentery and after five days a man died, he lost seven mules, and most of the campaign's cargo destroyed, but he did not mention in his letters to London the problems he had encountered. The journey reached the sands of Sandandeng in Niger. Only survivors and deaths continued, and by November 19, only five men remained alive and the number kept decreasing and 3 soldiers reached the river.
في النهاية تعرض لإطلاق نار من السكان المحليين بعد رحلة أكثر من 1000 ميل على النهر وغرق بارك ومن معه بعدما تجنب الاتصال بالسكان المحليين ، فقد أخطأ السكان وأطلقوا النار عليهم وهم في مركز النهر.
In the end, he was shot by the locals after a trip of more than 1,000 miles on the river, Park and his entourage drowned after avoiding contact with the locals, the residents mistakenly shot them in the center of the river.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع