تعبير بالانجليزي عن جزيرة فردينانديا مترجم للعربي
تقع جزيرة فردينانديا في المياه القريبة من ساحل صقلية حيث كانت تقع في المكان الذي يتقلص فيه البحر المتوسط بين صقلية وتونس ، وهو موقع استراتيجي لأي قوة بحرية ترغب في السيطرة على حركة المرور في البحر المتوسط ، وبدأت الحرب على السيادة بين أربع دول قوية بمجرد اكتشاف الجزيرة ، لكنها لم تدم طويلا.
The island of Ferdinandia is located in the waters near the coast of Sicily where it was located in the place where the Mediterranean shrinks between Sicily and Tunisia, a strategic location for any naval power wishing to control the traffic in the Mediterranean, and the war for sovereignty between four powerful countries began as soon as the island was discovered , but it didn't last long.
بعد أقل من ستة أشهر غرقت الجزيرة مرة أخرى في البحر ، والآن بعد مرور 200 عام تقريبًا فإن الشجار الإقليمي نفسه من المنتظر أن يبدأ من جديد حيث ترتفع جزيرة فردينديا ، نحو بوصة ، باتجاه السطح تبدأ قصة جزيرة فردينانديا في يوليو عام 1831م حيث بدأت بسلسلة من الهزات ورائحة نفاذة للكبريت ظاهرة بوضوح في مكان ما كان به بركان ثار ، لا شيء غير عادي في ذلك فصقلية جزيرة بركانية ، واعتاد السكان على ثورات البراكين الكبيرة والصغيرة ، ولكن لم تكن هناك أي علامات لاندلاع بركان في أي مكان في الجزيرة.
Less than six months later the island again sank into the sea, and now nearly 200 years later the same territorial quarrel is set to begin again as Ferdinandia rises, about an inch, toward the surface. The story of Ferdinandia begins in July 1831, beginning with a series of Tremors and a pungent smell of sulfur is clearly visible somewhere where there was an erupting volcano, nothing unusual in that Sicily is a volcanic island, the inhabitants are accustomed to eruptions of large and small volcanoes, but there were no signs of a volcano erupting anywhere on the island.
بعد بضعة أيام ، شوهد دخان يتصاعد من البحر ، في البداية ، اعتقد السكان أن هناك سفينة تحترق ، ولكن عندما اقتربوا من المنطقة شاهدوا فقاعات المياه والأسماك الميتة الطافية على سطح الماء ، وكانوا على يقين من أن هناك وحش بحري ، ولكن بعد أسبوعين من الظهور الأول للكبريت ، تأكد ظهور جزيرة جديدة، وطوال هذا الشهر من يوليو وما بعدها ، واصلت الجزيرة نموها ، حتى أصبحت معلم بارز مرئي من ساحل صقلية، والبركان كان لا يزال نشطا ويقذف الحمم والرماد الساخن من فوهته.
After a few days, smoke was seen rising from the sea. At first, the residents thought that there was a burning ship, but when they approached the area they saw water bubbles and dead fish floating on the surface of the water, and they were sure that there was a sea monster, but two weeks after the first appearance For sulfur, a new island was confirmed, and throughout this month of July onwards, the island continued to grow, until it became a prominent feature visible from the coast of Sicily, and the volcano was still active and spewed hot lava and ash from its crater.
وصلت الجزيرة إلى ارتفاع 63 مترا ومحيط 48 كم وكان هناك قمة على الجانب الشمالي الشرقي مع سهل في الوسط، حيث تم تشكيل بركتين صغيرتين أكبرهما كان 20 مترًا وعمق مترين، وظهرت قطعة كبيرة من الصخر في موقع تكتيكي قريب من الممرات الملاحية الرئيسية في البحر الأبيض المتوسط ، وأدركت كل دولة لها وجود بحري في المنطقة ، أن الجزيرة تابعة لهم ولها الحق التجاري والعسكري فيها ولها الحق في التحكم في حركة المرور.
The island reached a height of 63 meters and a circumference of 48 km and there was a summit on the northeastern side with a plain in the middle, where two small pools were formed, the largest of which was 20 meters and two meters deep, and a large piece of rock appeared in a tactical position close to the main shipping lanes in the Mediterranean And every country with a naval presence in the region realized that the island belonged to them and had the commercial and military right to it and the right to control traffic.
أول من أدعى أن الجزيرة ملك له بريطانيا ، ونزلت سفينة تابعة للبحرية البريطانية في الجزيرة ، وزرعت العلم البريطاني وأعلنتها على أنها أرض بريطانية ، وأسمتها Graham Island ولكن ملك لصقلية ، فرديناند الثاني قال أن هذا تعدي على مياه صقلية وأرسل للمطالبة بالأرض الجديدة ، وأطلق عليها اسم فردينانده ، تكريمًا لنفسه ، وأبدى الإسبان اهتمامًا أيضًا ، وظهر الفرنسيين على الساحة ، وأطلقوا عليها اسم Ile Julia .
The first to claim that the island belonged to him was Britain, and a British navy ship landed on the island, planted the British flag and declared it British land, and named it Graham Island but the king of Sicily, Ferdinand II said that this was an encroachment on the waters of Sicily and was sent to claim the new land, and named it after Ferdinand, in honor of himself, the Spaniards also showed interest, and the French appeared on the scene, naming her Ile Julia.
بعد شهر يوليو (الشهر الذي ظهرت فيه الجزيرة لأول مرة) وعلى مدى خمسة أشهر ، احتدم الصراع بين القوى الأوربية ودخل الصراع لهيئة الأمم ، وسافر السياح لرؤية الجزيرة وبحيرتيها الصغيرتين ، وأعلن الفرنسيون عن خطة لبناء منتجع سياحي من الدرجة الأولى على شواطئه ، ولم ينتبه أحد أن الجزيرة كانت تنسحب إلى أسفل المحيط ، وكانت المادة البركانية التي تشكلت منها الجزيرة مجزأة وناعمة لدرجة أنها لم تكن قادرة على تحمل تأثيرات أمواج المحيط.
After July (the month in which the island first appeared) and for five months, the conflict raged between the European powers and the conflict entered the body of nations, and tourists traveled to see the island and its two small lakes, and the French announced a plan to build a first-class tourist resort on its shores, and no one noticed That the island was withdrawing to the bottom of the ocean, the volcanic material from which the island was formed was so fragmented and soft that it was unable to withstand the effects of the ocean waves.
حالما توقف الاندفاع وبحلول 17 ديسمبر 1831م، اختفت الجزيرة بشكل كبير تحت الأمواج، ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي ظهرت فيها الجزيرة في هذه الرقعة من المحيط، تم الإبلاغ عن الجزيرة لأول مرة على سطح الأرض خلال الحرب البونيقية الأولى ، في القرن الثالث قبل الميلاد ، ومنذ ذلك الحين ظهرت واختفت أربع أو خمس مرات ، وقد ظهر بشكل وجيز مرة أخرى في عام 1863م ، بسبب حدوث انفجار جديد ، قبل غرقها مرة أخرى في البحر.
As soon as the rush stopped and by December 17, 1831 AD, the island had largely disappeared under the waves, and this was not the first time that the island had appeared in this patch of ocean, the island was first reported on the surface of the earth during the First Punic War, in the third century BC Since then, it has appeared and disappeared four or five times, and it appeared briefly again in 1863 AD, due to a new explosion, before it sank again in the sea.
منذ ذلك الحين ، تقع جزيرة فردينانديا أو جزيرة غراهام على ارتفاع 8 أمتار تحت مستوى سطح البحر ، وذلك في المسافة التي تفصلها عن هيكل السفينة ، تعرف السفن ذلك وتتجنبها ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالبحر ،تكون لجزيرة الغارقة تهديد مخفي لهم ، وفي عام 2000م ، أدى النشاط البركاني المتجدد حول جزيرة غراهام إلى جعل علماء البراكين يتكهنون بأن الجبل البحري قد يصبح مرة أخرى جزيرة ، ولمنع تكرار الخلافات ، هذه المرة تصرفت إيطاليا بسرعة من خلال إرسال فريق من الغواصين لزرع علم جزيرة صقلية على ارتفاع الجبال البحرية في وقت مبكر من ظهورها المتوقعة.
Since then Ferdinandia or Graham Island lies 8 meters below sea level, in the distance from the hull of the ship, ships know this and avoid it, but for those who are not familiar with the sea, a sunken island poses a hidden threat to them, and in In 2000 AD, renewed volcanic activity around Graham Island led volcanologists to speculate that the seamount might once again become an island. From her expected appearance.
إذا ظهرت الجزيرة مرة أخرى في المستقبل القريب ، فمن غير المرجح أن لا يكون هناك نزاع إقليمي كبير عليها ، لأن الجزيرة لن يكون لها نفس الأهمية الإستراتيجية التي كانت تمتلكها في عام 1831م ومن المرجح أن الجزيرة تكون من حق إيطاليا.
If the island appears again in the near future, it is unlikely that there will not be a major territorial dispute over it, because the island will not have the same strategic importance that it had in 1831 and the island is likely to belong to Italy.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله