مصطلحات كلمة Well بالانجليزي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها حال وتعني (بشكل جيد، على ما يرام، جيد، بوضوح، على نحو كاف)، والرمز الصوتي لها /wɛl/ ، ولها العديد من المصطلحات والتعبيرات ومنها :
- !Well حسنا! ، يا للعجب!
- !Well,what do you know يا سلام!، عجيب!
- well up يتدفق، يرتفع، يذرف، يغرورق به، يذرف الدمع
- a job well done أداء ناجح، أداء موفّق
- act well يمثّل ببراعة، يمثّل دوره بإتقان
- alive and well بصحة جيدة، نشط، مستمر
- All's well that ends well الأمور بخواتمها
- artesian well بئر إرتوازية
- as well أيضًا، كذلك
- as well as بالإضافة إلى، وكذلك
- augur well يبشّر بشيء جيّد، يدلّ على شيء جيّد
- be doing well بحالة جيدة، يتحسن، يتعافى

- do well يبلي حسنا
- do well for yourself يحقق النجاح
- do well to do من صالحك أن.....
- eating well نظام غذائي صحي
- flipping well بالضبط، تمامًا
- get on well يتفقون، ينسجمون، يصيرون أصدقاء
- get on well with يصاحب، يعاشر
- get well يتعافى من المرض، يشفى
- get well soon أتمنى لك الشفاء العاجل
- go down well يلاقي استحسانا
- go well يجري على ما يرام
- just as well لحسن الحظ
- keep well يظل بصحة جيدة، يحاقظ على صحته
- know damn well = know full well يدرك جيدًا، يعي تمامًا
- leave [sb/sth] well enough alone يدع شخصًا/شيئًا وشأنه، لا يزعجه أحد
- live well يعيش ميسورا
- may well حتى لو، يُحتمل جدًّا
- mean well يحمل نوايا حسنة

- might as well لا مانع من، يبدو وكأنّه شيء
- not well founded غير راسخ
- note well ملاحظة، ملحوظة
- oh well لا بأس
- oil well بئر نفطية
- pretty well على نحو ناجح تماماً، على نحو مكتمل تماماً
- quite well جيدا
- reasonably well بنجاح معقول
- relate well to يتفهم
- sit well with = stand well with يكون راضيًا عن شيء
- sleep well ينام نومًا عميقًا، ينام جيدًا
- speak well of يطري، يثني على، يمدح
- stairwell بيت الدرج، بئرالسلم
- that's all very well على الرغم من ذلك
- that's all well and good على الرغم من
- think well of يعجب به، يحترم
- very well بإتقان شديد، بمهارة، حسنا
- water well بئر ماء
- well advised سديد، حكيم

- wear well يحسن إرتداء، تتحمّل، لا يَقدُم، لا يُنهَك سريعاً
- well away from على مسافة بعيدة جدًّا من
- well balanced متوازن، رزين
- well behaved حسن السلوك، مهذّب
- well done مبروك!، أحسنت!، ناضج جيدًا، مطهوّ جيدًا
- well enough بشكل كافٍ
- well in hand تحت السيطرة
- well known مشهور، معروف
- well liked شعبي، محبوب من قبل الجميع
- well made جيد الصنع، (للأشياء) متين، (للأشخاص) قويّ، مُصنّع على نحو ممتاز
- well off ثري، غني
- well over أعلى، أكبر من
- well paid ذو راتب مرتفع، جيد الأجر
- well rounded كامل، ممتلئ، شامل، متكامل
- well-being خير، رفاه
- well-brought-up مهذب، حسن التربية
- well-built متين، ثابت، قوي البنية
- well-dressed أنيق، بكامل أناقته

- well-educated مثقّف، صاحب ثقافة عالية، مثقف جدًا
- well-known fact حقيقة مألوفة
- well-mannered مهذب
- well-meaning حسن النية
- well-to-do غني، ثري
- wellhead منبع مياه بئر، رأس بئر، منبع
- wishing well نبع الأماني
- well-acquainted خبير، عالم، مختص
- well-adjusted متكيف
- well-advised حكيم، سديد
- well-arranged = well-arrayed مرتب، مهندم، أنيق
- well-attended مشهود
- well-attended by حافل
- well-balanced رزين، رصين، متزن
- !well, I never يا للعجب!
- a few well chosen words كَلمات مختصرَة اخْتيرَت بعِنايةٍ ولها أهمِّيَّة خاصَّة لأنّها تَعني الكثير
- a good job well done شئ مهم أو ضروري تم إنجازه بنجاح

- A well- trodden path طريق وطئه كل خفّ و حافر
- all being well إذا سارت الأمور كما هو مُتَوقَّع، إذا لم يَحدُث خطأ
- All is not well الأمور ليست على ما يرام
- All is well الأمور على ما يرام، كلّ شيء كما يَنْبغي
- all very well معقول، مفهوم، مقبول
- as deep as a well من الصعب فهمه
- Attack like a well- trained guard dog هاجم بشراسة
- Be doing well ناجح
- Be fully/ well a ware of مدرك تماما
- Be well placed to في وضع يؤهله لـ
- be well advised to do something يفضل أن، أنصحك أن
- Be well in with على علاقة طيبة مع
- Be well- versed يتكلم بطلاقة

أمثلة مع Well مع الترجمة :
- The job has been done well.
تم إتمام المهمة بشكلٍ جيد.

- We are well supplied with food.
عندنا ما يكفي من الطعام.

- I understood him well, but still had a few questions.
فهمتُه جيدًا ولكن بقيت عندي أسئلة قليلة.

- I was sick yesterday, but I am well today.
كنت مريضًا أمس، ولكني اليوم بصحة جيدة.

- Tears welled up in Tina's eyes when she heard the news.
اغرورقت عينا تينا بالدموع لدى سماعها الخبر.

- Your tardiness does not augur well for your scholastic future.
إن تأخّرك لا يبشّر لك بمستقبل دراسيّ جيّد.

- It's just as well I retired before they changed all the duties of my job.
لحسن الحظ، تقاعدت قبل أن يقوموا بتغيير مسؤوليات وظيفتي.