موضوع بالانجليزي عن قصة رمز النازية مترجم بالعربي
الصليب المعقوف أو (The swastika) هو رمز قوي للغاية ، استخدمه النازيون لقتل الملايين من الناس خلال الهولوكوست ، ولكن لقرون كانت لها معان إيجابية ، فما هو تاريخ الصليب المعقوف ؟ هل يمثل الآن الخير أم الشر ؟
The swastika is a very powerful symbol that the Nazis used to kill millions of people during the Holocaust, but for centuries it had positive meanings, so what is the history of the swastika? Does it now represent good or evil?
يعتبر رمز الصليب المعقوف رمزاً قديماً تم استخدامه لأكثر من 3000 عام ، حتى أنه يسبق الرمز المصري القديم عنخ وجد على القطع الأثرية مثل الفخار والقطع النقدية فكان الصليب المعقوف كان رمزاً شائعاً منذ عام 1000 قبل الميلاد ، فخلال الألف سنة التالية لذلك استخدمت صورة الصليب المعقوف من قبل العديد من الثقافات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الصين واليابان والهند وجنوب أوروبا ، وبحلول العصور الوسطى ، كان الصليب المعقوف رمزاً معروفاً جيداً ، إن لم يكن شائعاً ولكن كان له عدداً من الأسماء حسب كل ثقافة.
The swastika symbol is an ancient symbol that has been used for more than 3000 years. It even precedes the ancient Egyptian symbol ankh. It was found on artifacts such as pottery and coins. The swastika was a common symbol since 1000 BC. During the next thousand years, the image of the swastika was used from Before many cultures around the world, including China, Japan, India and Southern Europe, and by the Middle Ages, the swastika was a well known, if not common, symbol that had a number of names depending on each culture.
على الرغم من أنه لم يعرف منذ فترة طويلة ، إلا أن الأمريكيين الأصليين استخدموا منذ فترة طويلة رمز الصليب المعقوف ، وكلمة (swastika) تأتي من اللغة السنسكريتية (svastika – su) بمعنى (جيد)، (asti) تعني (أن تكون)، و (ka) كلاحقة ، وظل على ذلك حتى استخدم النازيون هذا الرمز ، واستخدم الصليب المعقوف في العديد من الثقافات خلال السنوات الثلاثة آلاف الماضية لتمثيل الحياة والشمس والقوة والحظ السعيد.
Although it has not been known for a long time, Native Americans have long used the symbol of the swastika, and the word (swastika) comes from Sanskrit (svastika - su) meaning (good), (asti) meaning (to be), and (ka) as a suffix, and it remained on that until the Nazis used this symbol, and the swastika has been used in many cultures over the past three thousand years to represent life, the sun, strength and good luck.
حتى في أوائل القرن العشرين ، كان الصليب المعقوف لا يزال رمزاً ذا دلالات إيجابية ، وعلى سبيل المثال كان الصليب المعقوف على الزخارف الشائعة التي غالباً ما تزين البطاقات البريدية والعملات والمباني ، وخلال الحرب العالمية الأولى ، يمكن العثور على الصليب المعقوف على أكتاف ملابس الفرقة الأمريكية رقم 45 وعلى ملابس سلاح الجو الفنلندي حتى بعد الحرب العالمية الثانية.
Even in the early twentieth century, the swastika was still a symbol with positive connotations, for example the swastika was on common motifs that often adorned postcards, coins, and buildings. 45 and on the clothing of the Finnish Air Force even after World War II.
في القرن التاسع عشر ، كانت الدول حول ألمانيا تنمو بشكل أكبر ، وتشكل إمبراطوريات ، ومع ذلك لم تكن ألمانيا بلداً موحداً حتى عام 1871م ، ولمواجهة الشعور بالضعف ووصمة الشباب ، بدأ القوميون الألمان في منتصف القرن التاسع عشر في استخدام الصليب المعقوف ، لأنه كان لهم أصول آرية / هندية قديمة ، لتمثيل جرماني طويل / التاريخ الآري ، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر ، كان يمكن العثور على الصليب المعقوف في الدوريات الوطنية الفولكية الألمانية وكان الشعار الرسمي لرابطة الجمباز الألمانية .
In the nineteenth century, countries around Germany were growing larger, and forming empires, yet Germany was not a unified country until 1871 AD. Old Aryan/Indian, to represent a long Germanic/Aryan history, and by the end of the 19th century, the swastika could be found in German national folk leagues and was the official emblem of the German Gymnastics Association.
في عام 1920م ، قرر أدولف هتلر أن الحزب النازي يحتاج إلى شارة وشعار خاص به ، بالنسبة لهتلر ، كان يجب أن يكون العلم الجديد رمزاً للنضال، وفي 7 أغسطس 1920م ، في مؤتمر سالزبورغ ، أصبح العلم الأحمر ذو الدائرة البيضاء والصليب المعقوف الأسود الشعار الرسمي للحزب النازي ، في كتاب كفاحي ، وصف هتلر العلم النازي الجديد : (في الأحمر نرى الفكرة الاجتماعية للحركة ، في الأبيض ، الفكرة القومية ، في الصليب المعقوف ، مهمة النضال من أجل انتصار الرجل الآرياني ، ومن نفس المنطلق ، انتصار فكرة العمل الإبداعي ، الذي كان دائماً وسيظل دائماً معادياً للسامية.)
In 1920, Adolf Hitler decided that the Nazi Party needed its own badge and emblem. For Hitler, the new flag should have been a symbol of the struggle. On August 7, 1920, at the Salzburg Conference, the red flag with a white circle and black swastika became the official emblem of the party. Nazi, in the book Me Mein Kampf, Hitler described the neo-Nazi flag: (In red we see the social idea of the movement, in white, the national idea, in the swastika, the mission of the struggle for the victory of the Aryan man, and from the same standpoint, the victory of the idea of creative work, which was always And he will always be anti-Semitic.)
هناك جدل كبير حول معنى الصليب المعقوف الآن بسبب علم النازيين ، فسرعان ما أصبحت الصليب المعقوف رمزاً للكراهية ومعاداة السامية والعنف والموت والقتل، كان لمدة 3000 سنة يعني الحياة والحظ الجيد ، ولكن بسبب النازيين فقد اتخذت أيضاً معنى الموت والكراهية ، وهذه المعاني المتضاربة تسبب مشاكل في مجتمع اليوم ، بالنسبة للبوذيين والهندوس ، يعتبر الصليب المعقوف رمزاً دينياً للغاية ويستخدم بشكل شائع ، ولسوء الحظ ، كان النازيون أكثر فاعلية في استخدامهم لشارة الصليب المعقوف ، لدرجة أن الكثيرين لا يعرفون حتى أي معنى آخر للصليب المعقوف ، وهل يمكن أن يكون هناك معنيان متعاكسان تماماً لرمز واحد ؟
There is a great deal of debate about the meaning of the swastika now because of the Nazi flag. The swastika quickly became a symbol of hate, anti-Semitism, violence, death and murder. For 3000 years it meant life and good luck, but because of the Nazis it also took on the meaning of death and hate. Today's society, for Buddhists and Hindus, the swastika is a very religious and commonly used symbol, and unfortunately, the Nazis were so much more effective in their use of the swastika insignia, that many do not even know any other meaning of the swastika, and whether there can be two completely opposite meanings for one code?
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله