موضوع بالانجليزي عن خنادق غابات الأمازون مترجم بالعربي
تنتشر في جميع أنحاء غابات الأمازون البرازيلية والبوليفية ، وهي عبارة عن خنادق غريبة مربعة ومستقيمة وخلابة الشكل ، ووفقا لدراسة جديدة أنها أقدم من الغابة المطيرة نفسها ، هذه الخنادق هي من صنع الإنسان ، أما غرضها لا يزال لغزا للباحثين ، ولكن ربما تم استخدامها لأغراض الدفاع ، أو لأسباب احتفالية ودينية.
Spread throughout the Brazilian and Bolivian Amazon forests, they are strange square, straight and picturesque trenches, and according to a new study they are older than the rainforest itself, these trenches are man-made, and their purpose is still a mystery to researchers, but they may have been used for defense purposes, Or for ceremonial and religious reasons.
وفقاً لجون فرانسيس كارسون الباحث الرئيسي في هذا المشروع وباحث ما بعد الدكتوراه في جامعة ريدينج في المملكة المتحدة ، لآلاف السنين وجد الناس طرقاً لتغيير المناخ والبيئة من خلال استخدام الأرض، تغطي غابات الأمازون المطيرة مساحة واسعة تبلغ 7،000،000 كيلومتر مربع ، ويقال إنها تحتوي على حوالي 390 مليار شجرة فردية ، وكان يعتقد على نطاق واسع في وقت واحد أن سكان الغابات المطيرة لم يفعلوا الكثير للتأثير على البيئة ، ولكن إزالة الغابات الحديثة كشفت العديد من الأعمال الترابية المدهشة ، بما في ذلك الخنادق التي يصل عمقها إلى 5 أمتار.
According to John Francis Carson, the lead researcher on this project and a postdoctoral researcher at the University of Reading in the UK, for thousands of years people have found ways to change the climate and the environment through land use. The Amazon rainforest covers a vast area of 7,000,000 square kilometres, and is said to be Containing about 390 billion individual trees, it was widely believed at one time that the rainforest's inhabitants did little to affect the environment, but recent deforestation has exposed many amazing earthworks, including trenches up to 5 meters deep.
يحير العديد من الباحثين لماذا جعل الأمازون هذه التعديلات لأن طريقة حياتهم شجعت على أن تكون قريبة من الطبيعة ، والتي يجب أن تستبعد التفكير في أنهم سيقطعون الأشجار ويحرقونها ، بعض الباحثين لا يعتقدون أن الفكرة بعيدة المنال ، أحضر كارسون فريقاً إلى الأمازون لمعرفة ما إذا كان الأمازون قبل كولومبوس له تأثير كبير على الغابة ، وقد ركزوا جهودهم في غابة شمال شرق بوليفيا ، حيث توجد نوى رسوبيات من بحيرتين قديمتين.
Many researchers baffle why the Amazons made these modifications because their way of life encouraged them to be close to nature, which should rule out the thought that they would cut down trees and burn them. Before Columbus had a great impact on the forest, they concentrated their efforts in the jungle of northeastern Bolivia, where there are sediment cores from two ancient lakes.
تحتوي هذه النواة على حبيبات حبوب اللقاح القديمة والفحم من الحرائق القديمة ، والتي يمكن أن تشير إلى ما كان يحدث خلال ذلك الوقت ، وكشفت نوى الرسوبيات في لاغونا أوريكور ولاغونا غرانخا أن الأمازون اليوم مختلف جداً منذ 2000 إلى 3000 سنة، أظهرت الرواسب أن المنطقة كانت جافة كما هي السافانا الأفريقية اليوم.
This core contains ancient pollen grains and charcoal from ancient fires, which could indicate what was going on during that time, sediment cores in Laguna Oricor and Laguna Granja revealed that today's Amazon is very different 2000 to 3000 years ago, sediments showed that the area was dry As is the African savannah today.
يقول كارسون إنه عندما وصل الأمازون إلى تلك المنطقة محددة وكان المناخ أكثر جفافاً ، ومن ثم فإن الدوائر الغامضة ، مثل الدائرة القريبة من لاجونا غرانجا ، كانت تُصنع قبل أن تصبح المنطقة رطبة ، وجاءت حبوب اللقاح الموجودة في العينات بمعظمها من الحشائش وبعض الأشجار المقاومة للجفاف، اللقاح الجديد الذي كان عمره حوالي 2000 سنة ، كشف عن مناخ أكثر رطوبة ، انخفضت مستويات الفحم الموجودة مع حبوب اللقاح الجديدة ، مما يدل على أنه يجب أن يكون هناك حرائق غابات أقل تحدث بسبب زيادة هطول الأمطار.
Carson says that when the Amazon reached that specific area and the climate was drier, so the mysterious circles, like the one near Laguna Granja, were made before the area got wet, and the pollen in the samples came mostly from grasses and some drought-resistant trees, The new pollen, which was about 2,000 years old, revealed a wetter climate, the levels of charcoal present decreased with the new pollen, indicating that there must be fewer wildfires occurring due to increased rainfall.
ذهب كارسون ليقول إنه من المنطقي أن تكون هذه الخنادق قد بنُيت قبل أن تبدأ مجموعة الأشجار في الظهور ، ولم يكن لدى الأمازون القدامى الأدوات المعقدة اللازمة لقطع الأشجار الكبيرة من أجل حفر خندق ، وبدلا من ذلك عاش الأمازون في المنطقة حتى أصبحت الغابات مع الأشجار والنباتات تنمو حول هياكل الأرض، وذكر أنه يمكن أن يكون هناك احتمال بأن يكون الوجود البشري في المنطقة يداً في التحريج الذي حدث ، حيث كان بإمكان البشر في ذلك الوقت استخدام التربة لأغراض الزراعة وأغراض أخرى ، مما يجعلها أكثر خصوبة وتغييراً ، تجلب هذه الدراسة فهماً كبيراً لغابات الأمازون وقصص الأمازون الغامضة.
Carson went on to say that it stands to reason that these trenches were built before the group of trees began to appear, that the ancient Amazons did not have the complex tools needed to cut down large trees in order to dig a trench, and instead the Amazons lived in the area until forests with trees and plants grew About the structures of the earth, and stated that there could be a possibility that human presence in the area had a hand in the afforestation that occurred, as humans at that time could use the soil for agriculture and other purposes, making it more fertile and changing, this study brings a great understanding of the Amazon forest And the mysterious stories of the Amazon.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله