مصطلحات كلمة Hell بالانجليزي حيث إنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (جحيم، جهنم)، والرمز الصوتي لها /ˈhɛl/ ، ولها العديد من المصطلحات والتعبيرات المختلفة ومنها :
- Hell! تبا!، اللعنة!
- catch hell يتلقى توبيخا عنيفا
- come hell or high water مهما كانت الصعوبات
- Damn it to hell! لعنة الله!، اللعنة!
- for the hell of it بدون سبب محدد
- give .... hell يوبّخ شخصًا بقوة، يؤدّب شخصًا بشكل صارم
- Go to hell! اذهب إلى الجحيم
- hell for leather بسرعة كبيرة
- hell's bells أجراس جهنم (تقال عند الانزعاج)
- hellbent on عاقد العزم على شيء، مصمم على شيء
- like a bat out of hell بسرعة فائقة
- like hell كثيرًا، جدًّا، للغاية
- Like hell! طبعًا لا!

- sure as hell بالتحديد، بالتأكيد
- ?what the hell ما هذا؟، ما كل هذا؟، لا أصدق
- what the hell ماذا...، ما الذي...، أي شيء، كل ما، لمَ لا؟، لا يهمّ
- the hell of a something شئ مدهش
- hell without the furnace on the jibs of hell بارد جدا؛ شديد البرودة
- Till hell freezes over/ when hell freezes over حتى يدخل الجمل في سم الخياط؛ (لن يحدث) أبدا
- A living hell بغيض جدا
- Ache like fire/ hell عضو يتألم بشدة
- All hell breaks عمت الفوضى
- All hell breaks loose انفتحت أبواب الجحيم
- As hell breaks loose دبت الفوضى؛ ساد الهرج و المرج
- As hot as hell حار جدا
- As miserable as hell تعيس جدا
- as touchy as hell حَسّاس جِدًّا

- At a great/ a hell of a lick بسرعة هائلة
- Be going to hell in a hand basket ليس من وراءه إلا وجع الرأس
- Be hell- bent on عازم على القيام بأمر أحمق
- Be hell on earth أشبه الجحيم
- Be sheer hell بغيض جدا، رهيب
- Be shot to hell في حالة يرثى لها
- Be to hell and back عانى أو ذاق أو لاقى الأمرين
- Black as the hell حالك أو شديد الظلمة
- Burn like a hell an inferno تأجَج او استعر كأنه الجحيم
- Burn like fire/ hell آلم كأنه حرق
- cold as the jibs of hell بارد جدا؛ شديد البرودة
- come hell or high water دون اعْتِبار لما سوف يَحدُث، إلّي بَدّه يصير يصير
- Come hell or high water مهما حدث أو مهما كلف الأمر
- Crazy as hell فيه لوثة، مجنون تماما

- Create a living hell for أحال حياته إلى جحيم؛ أخذه بالشدة؛ قلب الدنيا على رأسه
- create bloody hell يثير ضجة
- Curse him to hell and back لعنه من كل قلبه
- For the hell of it من أَجل المُتعة أو الخِبرة وبغَضّ النَّظر عن القانون

أمثلة مع Hell مع الترجمة :
- If you are not a good person, you will go to hell when you die.
إذا لم تكن صالحًا فسوف تذهب إلى الجحيم بعد الموت.

- Many people say that working in that office is hell.
يقول الكثيرين أن العمل في ذلك المكتب جحيم.

- Hell! What do you want me to do!
اللعنة! ماذا تريدني أن أفعل؟