تعبير بالانجليزي عن الهبوط الأول على القمر
منذ نصف قرن تقريباً كانت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا تستعد بحماسة للهبوط على سطح القمر في سباق ضد الاتحاد السوفيتي المنحل ، وكانت حملات الاختبار والإطلاق بلا توقف في سباق مع الزمن ، وتحديداً لتكريم الرئيس السابق جون كنيدي الذي تعهد عام 1961م بأن تقوم بلاده بهبوط أول مركبة فضائية على القمر والعودة بأمان قبل نهاية العقد.
Almost half a century ago, the American space agency, NASA, was enthusiastically preparing to land on the moon in a race against the dissolved Soviet Union, and the test and launch campaigns were nonstop in a race against time, specifically to honor former President John F. Kennedy, who pledged in 1961 that his country would land the first spacecraft On the moon and back safely before the end of the decade.
ستواجه أمريكا هذا التحدي في 20 يوليو لعام 1969م ، فقد أنبنى كل الجهد على التضحية والمأساة ، وتوفى نحو ثمانية من رواد فضاء في حوادث تحطم الطائرات أو اختبارات المركبات ، وهلك العديد من الطاقم الأرضي والعاملين في ناسا أثناء تلك الحوادث ، بينما توفي عشرات من الطيارين التجريبيين في العقود التي سبقت أبولو.
America will face this challenge on July 20, 1969 AD. All effort was built on sacrifice and tragedy. About eight astronauts died in plane crashes or vehicle tests. Many of the ground crew and NASA workers perished during those accidents, while dozens of test pilots died. In the decades before Apollo.
يقول جون لوجسدون أستاذ الفضاء في جامعة جورج واشنطن ، إن تجربة أبولو كانت فريدة من نوعها ، (لقد كانت أقرب إلى حرب في تجربة عسكرية شبيهة بمعركة كبيرة أو غزو أكثر من أنشطة الفضاء)، الطيارين الأوائل : كان طيارين الاختبار الأول هم قوة الدفع الأولى ، وللتعرف على كيفية اختلاف برنامج أبولو عن جهود الطيران البشري اليوم ، من المهم العودة إلى مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، خلال هذا الوقت كان الطيارون التجريبيون يكسرون حاجز الصوت ، للوصول إلى سرعات تفوق سرعة الصوت.
The Apollo experiment was unique, says John Logsdon, a professor of space at George Washington University, (it was more a warlike military experience more like a great battle or conquest than space activities). To see how the Apollo program differed from the efforts of human flight today, it is important to go back to the post-World War II era, during this time test pilots were breaking the sound barrier, reaching supersonic speeds.
في أواخر الأربعينات من القرن العشرين ، جاء هؤلاء الطيارون إما من البحرية أو القوات الجوية ، أو اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية ناسا، والشركة الرائدة في وكالة ناسا والتي تم إنشاؤها في عام 1958م ، وكان هوارد سي تيك، أول طيار هندسي في ناسا ورابع شخص يكسر حاجز الصوت في صحراء في كاليفورنيا، ولكن في 3 مايو ، 1948م فشل ضاغط محرك ليليز دوغلاس D-558-1 ، وتم قطع كابلات التحكم وتحطمت الطائرة.
In the late 1940s, these pilots came from either the Navy, the Air Force, or the National Advisory Committee for Aeronautics (NASA), the flagship company of NASA created in 1958. Howard C. Tech, the first engineering pilot at NASA and the fourth person to break The sound barrier in a California desert, but on May 3, 1948 the Lily's Douglas D-558-1 engine compressor failed, the control cables were cut and the plane crashed.
وكان أول طيار من ناسا يموت وقت أداء الواجب، وبعد شهر قُتل الكابتن غلين و إدواردز وأربعة من أفراد طاقم الطائرة في طائرتهم التجريبية المعروفة باسم (الجناح الطائر) ، وأُعيد تسمية مرفق رحلة كاليفورنيا إلى قاعدة إدواردز الجوية ، وخلال عام 1952م ، كان يتوفى سبعة من الطيارين التجريبيين كل شهر في إدواردز .
He was the first NASA pilot to die in the line of duty. A month later, Captain Glenn, Edwards, and four crew members were killed in their experimental aircraft known as the "Flying Wing." The California flight facility was renamed to Edwards Air Force Base. Test pilots every month at Edwards.
في الوقت الذي بدأ فيه برنامج الفضاء في أوائل الستينيات ، دخل العديد من الطيارين التجارب مع الباقين على قيد الحياة في فريق رواد الفضاء التابع لناسا ، وجمع آخرون تجربة تجريبية وخلفية علمية ، مثل المهندسين المتعلمين في الكلية نيل أرمسترونج وبز ألدرين ، ويقول المؤرخ السابق في وكالة ناسا روجر لاونيوس عن الطيارين التجريبيين الذين أصبحوا فيما بعد مرشحين كرواد الفضاء : (هؤلاء كانوا أناساً اعتادوا على قبول المخاطر ولكن عائلاتهم لم تكن معتادة على ذلك)، كان دائماً مدمراً للزوجات والأطفال ، وانتهت أول رحلة أرمسترونغ إلى الفضاء بكارثة.
By the time the space program began in the early 1960s, many pilots entered experiments with survivors on NASA's team of astronauts, and others combined an experimental experience and science background, such as college-educated engineers Neil Armstrong and Buzz Aldrin, says former NASA historian NASA Roger Launius on test pilots who would later become astronaut candidates: (These were people who were used to taking risks but whose families weren't used to it), was always devastating to wives and children, and Armstrong's first space flight ended in disaster.
يقول لاونيوس إن رواد الفضاء لم يكونوا أكثر قبولاً للمخاطر فحسب ، بل كانوا يعلمون أيضاً أن طائراتهم وربما المركبات الفضائية قد تفشل ، وواجه أرمسترونغ نفسه بالكارثة خلال أول مهمة فضائية له (جيميني 8)، وبعد فشل هام على متن الطائرة ، بدأ آرمسترونغ والطيار ديفيد سكوت يخرج عن نطاق السيطرة في الفضاء ، وبعد أن ناضل من أجل مقاومة الثقوب السوداء ، استعاد آرمسترونغ السيطرة في نهاية المطاف وهبط بسلام على الأرض ، وطار هؤلاء الطيارون السابقون طائرات من القاعدة للخضوع لتدريب كرواد فضاء.
Not only were the astronauts more accepting of risks, Launius says, they also knew that their planes and possibly spacecraft might fail. Armstrong himself faced disaster during his first space mission (Gemini 8), and after a significant failure on board, Armstrong and pilot David Scott began Out of control in space, and after struggling to resist black holes, Armstrong eventually regained control and landed safely on Earth, these former pilots flew planes from the base to undergo training as astronauts.
توفي ثيودور فريمان ، وهو عضو في المجموعة الأولى من 14 رائد فضاء في أبولو ، في أكتوبر 1964م وعندما تم حدوث عطل في محرك طائرته T-38 بالقرب من هيوستن ،وفي فبراير 1966م ، تحطّم طائرة رواد الفضاء إليوت سي و تشارلز باسيت بسبب سوء الأحوال الجوية عندما اقتربوا من ملعب لامبرت فيلد في سانت لويس، وربما وقعت أكثر الكوارث فظاعة على الأرض ، وتوفي كل من غول غريسوم و إد وايت وروجر شافي من أبولو 1 في حريق في قمرة القيادة في 27 يناير 1967م بينما كانا مربوطين في وحدة القيادة الخاصة بهما أثناء اختبار الإطلاق في مركز كنيدي للفضاء.
Theodore Freeman, a member of the first group of 14 astronauts on Apollo, died in October 1964 when his T-38 engine malfunctioned near Houston. In February 1966, the plane of astronauts Elliott C and Charles Bassett crashed due to bad weather. As they approached Lambert Field in St. Louis, perhaps the most horrific disaster on Earth occurred, Gol Grissom, Ed White and Roger Chaffee of Apollo 1 died in a cockpit fire on January 27, 1967 while strapped to their command unit during a test ride. Launching at the Kennedy Space Center.
واجهت ناسا الكثير من الضغوط من الكونجرس والجمهور، كان هناك مشككون من كل من الكونغرس والجمهور الأمريكي حول ما إذا كانت مهمة القمر تستحق كل من التكلفة في الأرواح والمال ، وركز الكونغرس الأمريكي على أسباب اندلاع الحريق في أبولو 1 ، بينما قاد زعيم الحقوق المدنية القس جيمس أبيرناثي احتجاجاً على تخصيص برنامج الإنفاق على الفضاء بينما البلاد في حالة فقر.
NASA faced a lot of pressure from Congress and the public. There were skeptics from both Congress and the American public about whether the moon mission was worth both the cost in lives and money. The U.S. Congress focused on the causes of the Apollo 1 fire, while civil rights leader Reverend James led Abernathy protesting the allocation of the spending program on space while the country is in poverty.
في الوقت الذي كان فيه أرمسترونغ وألدرين ومايكل كولينز مستعدين لأبولو 11 في يوليو 1969م ، كان كل من رواد الفضاء والمراقبين في ناسا واثقين من أن المهمة ستكون ناجحة ، وقد تم تأكيد ذلك من خلال ساعات لا تحصى من التجارب البشرية والأعمال الهندسية المستثمرة لضمان عودة الرجال إلى منازلهم بأمان ، فقد أرادوا التأكد من أنهم تدربوا على أي وضع؛ في بعض الأحيان كانوا يتدربون سبع أو ثماني ساعات.
By the time Armstrong, Aldrin, and Michael Collins prepared for Apollo 11 in July 1969, both NASA astronauts and observers were confident that the mission would be a success, and this was confirmed by countless hours of human experimentation and engineering work invested to ensure the men could return to Earth. their homes safely, they wanted to make sure they were trained for any situation; Sometimes they would train seven or eight hours.
كان مستوى الشدة والتضحية في برامج الهبوط على القمر فريداً من نوعه ، وكما يجادل العديد من المؤرخين ، من غير المحتمل أن يتكرر ، حتى لو قرر البشر الوصول إلى ما وراء الأرض للعودة إلى القمر أو ربما المريخ.
The level of severity and sacrifice in the Moon landing programs was unique and, as many historians argue, unlikely to be repeated, even if humans decided to reach beyond Earth to return to the Moon or perhaps Mars.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله