تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير عن غارة جيمسون بالانجليزي مترجم بالعربي

Essay On Jameson Raid

تعبير عن غارة جيمسون بالانجليزي مترجم بالعربي
كانت غارة جيمسون محاولة للإطاحة بالرئيس بول كروغر بجنوب إفريقيا في ديسمبر عام 1895م وكان هنالك عدة أٍسباب وراء تلك الغارة ، فقد استقر عشرات الآلاف من uitlanders في ترانسفال Witwatersrand ( جنوب إفريقيا) بعد اكتشاف الذهب في عام 1886م ، وهدد التدفق الاستقلال السياسي للجمهورية التي تشكلت مؤخرًا وتم التفاوض عليها في اتفاقية لندن عام 1884م ، وبعد ثلاث سنوات من الحرب الأنغلو-البوير الأولى اعتمدت المنطقة على العائدات الناتجة عن مناجم الذهب.


The Jameson Raid was an attempt to overthrow President Paul Kruger of South Africa in December 1895, and there were several reasons behind that raid. Tens of thousands of uitlanders settled in the Witwatersrand (South Africa) after gold was discovered in 1886, and the influx threatened the political independence of the newly formed republic. It was negotiated in the Treaty of London in 1884, and after three years of the First Anglo-Boer War the region relied on revenues generated from the gold mines.
كن الحكومة رفضت منح الامتياز حق الانتخاب ، وواصلت زيادة الفترة المطلوبة للتأهل للحصول على الجنسية، اعتبرت حكومة ترانسفال محافظة بشكل مفرط على السياسة الاقتصادية والصناعية ، ورغب العديد من رجال التعدين غير الأفارقة في المنطقة بالحصول على صوت سياسي أكبر ، وكان هناك مستوى كبير من عدم الثقة بين حكومة كيب كولوني وجمهورية ترانسفال حول محاولة كروغر المطالبة بالسيطرة على بيخوانالاند في مخالفة لاتفاقية لندن عام 1884م ، وبعد ذلك تم إعلان المنطقة محمية بريطانية.


The government refused to grant the franchise the franchise, and continued to increase the period required to qualify for citizenship, the Transvaal government was considered overly conservative on economic and industrial policy, many non-African miners in the area desired a greater political voice, and there was a significant level of distrust Between the Cape Colony government and the Transvaal Republic about Kruger's attempt to claim control of Bijuanaland in violation of the London Convention of 1884, after which the area was declared a British Protectorate.
كان ليندر ستار جيسون الذي يقود الغارة قد وصل إلى جنوب أفريقيا لأول مرة في عام 1878م ، بعد أن اجتذبه اكتشاف الماس بالقرب من كيمبرلي ، وكان جيمسون طبيبًا مؤهلاً معروفًا لأصدقائه (بما في ذلك سيسيل رودس ، أحد مؤسسي شركة دي بيرز للتعدين الذي أصبح رئيسً للوزراء في كيب كولوني في عام 1890م)، في عام 1889م ، شكل سيسيل رودس شركة جنوب إفريقيا البريطانية (BSA) ، والتي تم منحها ميثاقًا ملكيًا ، وأرسل جيمسون مبعوثًا عبر نهر ليمبوبو إلى ماشونالاند (ما هو الآن الجزء الشمالي من زيمبابوي) ثم إلى ماتابيليلاند (الآن جنوب غرب زمبابوي وأجزاء من بوتسوانا) ، وأعطيت جيمسون منصب المسئول عن كلا المنطقتين.


Leander Star Jason, who leads the raid, had first arrived in South Africa in 1878, lured by the discovery of diamonds near the Kimberley. Jameson was a qualified physician known to his friends (including Cecil Rhodes, one of the founders of the De Beers Mining Company who became Prime Minister At Cape Colony in 1890, in 1889, Cecil Rhodes formed the British South Africa Company (BSA), which was granted a royal charter, and Jameson sent an envoy across the Limpopo River to Mashonaland (what is now the northern part of Zimbabwe) and then to Matabeleland ( now southwestern Zimbabwe and parts of Botswana), and Jameson was given the position of administrator for both regions.
في عام 1895م تم تكليف جيمسون من قبل رودس (رئيس وزراء المستعمرة) لقيادة قوة صغيرة (حوالي مكونة من 600 رجل) في الترانسفال لدعم انتفاضة uitlander المتوقعة في جوهانسبرغ ، وغادروا من بيتساني ، على الحدود Bechuanaland (الآن بوتسوانا) يوم 29 ديسمبر ، وجاء 400 رجل من شرطة ماتابيللاند ، والباقي كانوا متطوعين ، وكان لديهم ستة مسدسات مكسيم وثلاث قطع مدفعية خفيفة.
In 1895 Jameson was commissioned by Rhodes (prime minister of the colony) to lead a small force (about 600 men) in the Transvaal to support the expected uitlander uprising in Johannesburg. They departed from Betsani, on the Bechuanaland (now Botswana) border on December 29, and 400 came A man from Matabeleland Police, the rest were volunteers, and they had six Maxims and three light artillery pieces.
فشلت الانتفاضة وأجرت قوة جيمسون أول اتصال مع مجموعة صغيرة من جنود ترانسفال في 1 يناير ، والذين أغلقوا الطريق إلى جوهانسبرغ ، انسحب خلال الليل وحاول رجال جيمسون التغلب على البوير ، ولكنهم أجبروا أخيرًا على الاستسلام في 2 يناير 1896م في دورنورك ، على بعد حوالي 20 كم غرب جوهانسبرج، وتم تسليم جيمسون وقادة مختلفين إلى السلطات البريطانية في كيب وأرسلوا إلى المملكة المتحدة للمحاكمة في لندن ، وفي البداية أُدينوا بالخيانة وحُكم عليهم بالإعدام لدورهم في الخطة.
The uprising failed and Jameson's force made first contact with a small group of Transvaal soldiers on January 1, who blocked the road to Johannesburg. He withdrew during the night and Jameson's men attempted to overwhelm the Boers, but were finally forced to surrender on January 2, 1896 at Dornork, about 20 km away. West of Johannesburg, Jameson and various leaders were handed over to the British authorities at the Cape and sent to the United Kingdom for trial in London, initially convicted of treason and sentenced to death for their part in the scheme.
لكن الأحكام خُففت إلى غرامات باهظة وإقامة رمزية في السجون – لم يقضي جيمسون سوى أربعة أشهر من الحكم من مدة 15 شهرًا ، وقد طُلب من شركة جنوب أفريقيا البريطانية دفع ما يقرب من مليون جنيه إسترليني كتعويض إلى حكومة ترانسفال، واكتسب الرئيس كروغر الكثير من التعاطف الدولي ، وعزز مكانته السياسية في الداخل (فاز في الانتخابات الرئاسية عام 1896م ضد منافسه القوي بيت جوبرت) بسبب الغارة ، أُجبر سيسيل رودس على التقاعد كرئيس للوزراء في مستعمرة كيب ، ولم يسترد أبداً مكانته ، على الرغم من أنه تفاوض على السلام مع مختلف الإقطاعيات الأخرى.
But the sentences were commuted to heavy fines and a symbolic prison stay - Jameson has only served four months out of his 15-month sentence, the British South Africa Company has been asked to pay nearly £1m in compensation to the Transvaal government, and President Krueger has gained much international sympathy. By the raid, Cecil Rhodes was forced to retire as Prime Minister of the Cape Colony, and never regained his place, although he negotiated peace with various other fiefs.
عاد لياندر ستار جيمسون إلى جنوب أفريقيا في عام 1900م ، وبعد وفاة سيسيل رودس وفي عام 1902م تولى قيادة الحزب التقدمي ، وقد تم انتخابه رئيسًا للوزراء في كيب كولوني عام 1904م وقاد الحزب الوحدوي بعد اتحاد جنوب إفريقيا عام 1910م ، وتقاعد جيمسون من السياسة عام 1914م وتوفي عام 1917م.
Leander Star Jameson returned to South Africa in 1900, and after the death of Cecil Rhodes and in 1902 he took over the leadership of the Progressive Party. He was elected Prime Minister in Cape Colony in 1904 and led the Unionist Party after the Union of South Africa in 1910. Jameson retired from politics in 1914 and died 1917 AD.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع