تعبير بالانجليزي عن حقل كولر للذهب مترجم بالعربي
ربما تكون سمعت عن فيلم KGF الذي تدور أحداثه في منجم كولار الهندي للذهب ، ولكنك بالتأكيد لم تسمع من قبل عن مايكل فيتزجيرالد لافيل ، وهو من فكر في التنقيب داخل هذا الحقل بعد أن قرأ بالصدفة تقرير قديم عن هذا الحقل.
You may have heard the KGF movie that is taking place in the Indian Kolar Gold Mine, but you have certainly never heard of Michael Fitzgerald Lavelle, who thought of exploring this field after he accidentally read an old report on this field.
بدأ لافيل يهتم بتعدين الذهب خلال الفترة التي شارك فيها في الحرب في نيوزيلندا ، وقد تحمس بشكل كبير بعدما قرأ تقرير قديم لجون وارن يتحدث فيه حول احتياطيات الذهب المحتمل وجودها في حقل كولار، حيث أن وارن قد وصل إلى حقل كولار في عام 1799م بعد أن قتل السلطان تيبو على يد البريطانيون في معركة سرنجاباتام.
Lavelle began to be interested in gold mining during the period in which he participated in the war in New Zealand, and he was greatly excited after he read an old report by John Warren talking about potential gold reserves in the Kolar field, as Warren had reached the Kolar field in 1799 after he was killed Tipu Sultan at the hands of the British at the Battle of Srinagapatam.
قرر البريطانيون بتسليم الأراضي التي كانت واقعة تحت سيطرة تيبو إلى ولاية مايسور الأميرية ، وكان لابد من عمل مسح لتلك الأراضي فتم استدعاء وارن والذي كان يخدم آنذاك في فوج الملكة رقم 33 وأرسل إلى كولار لإتمام هذه المهمة، وكان وارن قد سمع أساطير عن ناس يحفرون الذهب بأيديهم العارية خلال فترة سلالة تشولا.
The British decided to hand over the lands that were under the control of Tipu to the princely state of Mysore, and a survey had to be made of those lands, so Warren, who was serving at the time in the Queen's Regiment No. 33, was called and sent to Kolar to complete this task, and Warren had heard myths about people digging gold With their bare hands during the Chola Dynasty period.
قد أثارت تلك الشائعات فضوله وأعلن عن مكافأة لمن يستطيع الوصول إلى الذهب الأصفر ، وسرعان ما وصل القرووين أمامه بعربات مملوءة بالطين وقاموا بغسله أمام وارن لعزل مسحوق الذهب ، وقد خلص إلى أنه مقابل كل 120 رطل من الطين يمكن أن يستخلص حبة من الذهب باستخدام الطرق البدائية التي يستخدمها القرويين ، وهذا يطرح احتمال وجود احتياطيات كبيرة من الذهب في تلك المنطقة.
These rumors aroused his curiosity and announced a reward for anyone who could reach yellow gold, and soon the villagers arrived in front of him with carts filled with mud and washed it in front of Warren to isolate the gold powder, and he concluded that for every 120 pounds of clay he could extract a grain of gold using primitive methods. Used by the villagers, and this raises the possibility of large gold reserves in that area.
بين عامي 1804م و1860م كان هناك عدد من الدراسات لاستكشاف المناطق في تلك المنطقة ، ولكنها ذهبت هباءً ، ولأن معظم أعمال التعدين أدت إلى حوادث فقد منع التعدين تحت الأرض بموجب القانون عام 1859م، ولكن لافيل وبعد 67 من كتابة تقرير وارن شعر بالحماس نحو هذا التقرير ، وقرر القيام برحلة إلى كولار عام 1871م ، وذهب في رحلة طولها 60 ميل ، وحدد عدة مواقع للتعدين ، ولكن على عكس الآخرين استطاع أن يحصل على رواسب من الذهب.
Between 1804 AD and 1860 AD there were a number of studies to explore areas in that region, but they were wasted, and because most of the mining work led to accidents, underground mining was prohibited by law in 1859 AD, but Lavelle, after 67 of writing Warren's report, felt enthusiastic about this report, And he decided to make a trip to Kolar in 1871 AD, and he went on a journey of 60 miles, and identified several mining sites, but unlike others he was able to get deposits of gold.
بعد عامين من البحث ، وفي عام 1873م كتب لافيل إلى الحكومة حتى يحصل على رخصة لتعدين الذهب ، وقد اعتقدت الحكومة أن فكرة وجود الذهب غير محتملة ، فأعطته أذن بالبحث عن الفحم فقط ، ولكنه أصر على البحث عن الذهب، فكتب لافيل رسالة أخرى إلى رئيس مفوضية ميسور قال فيها (إذا نجحت فيما أبحث عنه ، فسيكون لهذا الحقل فائدة كبيرة للحكومة وفي حال فشلت لن تتكلف الحكومة أي شيء ، فأنا لا أطلب أي شيء سوى تصريح للتعدين).
After two years of searching, and in 1873 A.D., Laville wrote to the government to obtain a license to mine gold, and the government believed that the idea of gold is unlikely, so it gave him permission to search for coal only, but he insisted on searching for gold, so Laville wrote another letter to the head of the commission Mysore said in it: (If I succeed in what I am looking for, this field will be of great benefit to the government, and in case it fails, the government will not cost anything. I do not ask for anything but a permit for mining).
بالفعل حصل لافيل على عقد إيجار للمنجم لمدة 20 عاماً في 2 فبراير 1875م ، وبدأ عصر جديد للتعدين عن الذهب في الهند، ولم يكن لافيل غنياً وهذا حد من قدرته على التعدين ، ولكن حماسه وجرأته لإنشاء مناجم الذهب ورغبته في المجازفة جعلته حديث الناس ، ولكن مدخراته بدأت تنضب وبحلول عام 1877م لم يستطيع لافيل توفير المال اللازم لاستكمال حلمه ، وأصبح يائساً من جمع مزيد من الأموال.
Indeed, on February 2, 1875, Lavelle obtained a mine lease contract for the mine, and a new era began for gold mining in India.Lavel was not rich and this limited his ability to mine, but his enthusiasm and daring to create gold mines and his desire to take risks made him talk to people, but his savings It began to dry up and by 1877AD Lavelle was unable to provide the money needed to complete his dream, and he became desperate to raise more money.
لكن بسبب شعبيته جاءه الدعم من الجنرال بيرسفورد وثلاثة آخرين ، وقاموا معاً بتشكيل نقابة أطلقوا عليها اسم (شركة كولار ذات الامتيازات المحدودة) وقد تولت تلك الشركة عملية التعدين، وتمت دعوة مهندسي التعدين من جميع أنحاء العالم لحفر أبار في كولار ، وبعد ضغط من المستثمرين في شركو كولار ذات الامتيازات المحدودة ، قامت الشركة بالعمل مع شركة أخرى كانت قد جلبت هندسة التعدين الحديثة إلى الهند وهي ملك جون تايلور وأبنائه ، وبدأت الشركة الجديدة في جلب مهندسين من نورويش بإنجلترا ، وبدأ العصر الذهبي لحقل كولار للذهب KGF للتعدين عن الذهب في الهند.
But due to his popularity, he received support from General Beresford and three others, and together they formed a union that they called (the Kolar Company with Limited Concessions). This company took over the mining process, and mining engineers were invited from all over the world to dig wells in Kolar, and after pressure from investors in Kolar Limited franchises, the company worked with another company that had brought modern mining engineering to India, which is the property of John Taylor and his sons, and the new company began to bring engineers from Norwich, England, and the golden age of KGF gold field began for gold mining in India.
مع تطور العمليات في KGF خططت المملكة المتحدة لجعله ثاني أكبر حقل في آسيا وقامت بتأسيس أول محطة للطاقة في الهند في منطقة كولار، وفي عام 1900م تم إنشاء محطة كهرباء عملاقة تنقل الخطوط على طول 148 كيلومتر والتي كانت تعد الأطول في العالم، وتم نقل الآلات من بريطانيا وأمريكا وألمانيا إلى الحقل في عربات تجرها الأفيال والخيول وتم استبدال مصابيح الشموع والكيروسين في الشوارع بمصابيح كهربية، بحلول عام 1902م وأصبحت منطقة كولار تحصل على إمدادات غير منقطعة من الكهرباء.
With the development of operations in KGF, the United Kingdom planned to make it the second largest field in Asia and established the first power plant in India in the Kolar region, and in 1900 AD a giant power station was established that transported lines along 148 km, which was considered the longest in the world, and the machines were transported from Britain, America and Germany to the field in carts drawn by elephants and horses. Candle and kerosene lamps were replaced in the streets with electric lamps, by the year 1902 AD, the Kolar region had an uninterrupted supply of electricity.
مع ذلك كانت ظروف العمل تحت الأرض غير جيدة ، فقد وصلت درجات الحرارة تحت الأرض إلى 55 درجة مئوية وأصبحت الحوادث شائعة هناك ، ومع مرور الوقت بدأ احتياطي الذهب في التناقص وبدأ العمال الأجانب بمغادرة الحقل ، ولكنه ظل ملكاً للإنجليز حتى استقلال الهند ، فتم نقل ملكية الحقل إلى حكومة الولاية عام 1956م ، وفي عام 2001م تم إغلاق حقل كولار للذهب.
However, the underground working conditions were not good, as the underground temperatures reached 55 degrees Celsius and accidents became common there, and with the passage of time the gold reserves began to diminish and foreign workers began to leave the field, but it remained the property of the English until the independence of India, so the ownership was transferred. The field was transferred to the state government in 1956 AD, and in 2001 AD the Kolar gold field was closed.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله