تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

ترجمة notice بالعربي

Meaning Of Notice

ترجمة Notice بالعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈnəʊtɪs/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (إنذار، اهتمام، انتباه، إخطار، تبليغ، إشعار، إيذان، إعلان، إشعار باستقالة، إشعار بإنهاء خدمة، نقد).
- Jules realized that he needed to take his employer's notice concerning his poor behavior seriously.
.أدرك جولز أنّ عليه أن يحمل إنذار مديره محمل الجدّ بشأن سوء تصرّفاته
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يلاحظ، ينتبه).


- Didn't you notice that this road is closed ahead?
ألم تلاحظ أن الطريق أمامنا مقفلة؟
اشتقاقات Notice :
- يشتق منها الصفة noticeable وتعني (لافت للنظر، ملحوظ)، والرمز الصوتي لها /ˈnoʊtɪsəbəl/ .
- يشتق منها الحال noticeably وتعني (ملحوظ، جلي)، والرمز الصوتي لها /ˈnəʊtɪsəbli/ .
- The weather is noticeably hotter this year.
.الطقس حار بشكل ملحوظ هذا العام
- يشتق منها الاسم noticeboard وتعني (لوحة إعلانات)، والرمز الصوتي لها /ˈnəʊtɪsbɔːrd/ .
- يشتق منها الصفة notifiable وتعني (واجب الإقرار به، واجب التبليغ عنه للسلطات الصحية)، والرمز الصوتي لها /ˈnəʊtɪˌfaɪəbəl/ .
- يشتق منها الاسم notification وتعني (إشعار، تبليغ، إعلام)، والرمز الصوتي لها /ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən/ .


- Ryan worked in human resources and spent all day writing a procedure for the notification of employees during layoffs.
عمل رايان في مجال الموارد البشرية وقضى طوال اليوم في كتابة إجراء لإعلام الموظفين أثناء عمليات التسريح
- يشتق منها الاسم notifier وتعني (شخص مبلغ).
- يشتق منها الفعل notify وتعني (يبلغ، يعلم)، والرمز الصوتي لها /ˈnəʊtɪfaɪ/ .
- Amy's boss notified her that she qualified for a raise.
.أبلغها رئيس إيمي بأنها مؤهلة للحصول على علاوة
صيغ مركبة مع Notice :
- advisory notice ملصق تحذيري، تعليمات السلامة
- advance notice إشعار مسبق، تحذير
- death notice نعى، إخطار وفاة


- The death notice was on black card, edged with gold.
.كان النعى على بطاقة سوداء ، محاط بالذهب
- formal notice إخطار رسمي
- give notice of يعلم شئ، يبلغ عن شئ، يستقيل، يرسل إخطارًا
- final notice إشعار نهائي
- This is your final notice before your electricity is shut off: please pay your bill immediately.
.هذا هو إشعارك النهائي قبل قطع الكهرباء: يرجى دفع فاتورتك على الفور
- short notice إخطار لمدة قصيرة
- take no notice of يتجاهل، يتغاضى عن، يلاحظ، ينتبه
- take notice يسمع
- without notice بدون إشعار
- on short notice = at short notice = on a moment's notice = at a moment's notice في آخر لحظة
- Her appointment was cancelled on short notice.
.لقد أُلغْيَّ موعدها في آخر لحظة
تعابير شائعة مع Notice :
- not so you would notice / not so as you would notice إذا كان ذلك مُمكِنًا فإنّه مِن المُمكن أَن لا يَكون مُلَاحَظًا/ لم يَكن ذلك مُلاحَظًا
- Bring to his notice لفت نظره إلى
- escape somebody’s notice لا يُلاحِظ الأَمر/ شَخص يَفشل في إدْراك شيء أو اكْتِشافه
- We gave our tenant notice to quit أنذرنا مستأجرتاً بالإخلاء
كلمات ذات صلة مع Notice :
- عندما تأتي اسم :
broadside, brochure, circular, flyer, fly sheet, gazette, handbill, handout, bill, billboard, placard, playbill, poster, show bill, sign, broadcast, cablecast, newscast, telecast, advertising, billing, blurb, come-on, commercial, message, pitch, plugola, spot, word, communication, dispatch, report, annunciation, declaration, edict, proclamation, promulgation, pronouncement, pronunciamento, rescript, signification, ballyhoo, boost, buildup, campaign, plug, promo, promotion, propaganda, publicity
- عندما تأتي فعل :
identify, make out, pick out, pick up, attend (to), consider, heed, mark, mind, study, watch, examine, inspect, scan, scrutinize, survey, glance (at), glimpse, peer (at), allude (to), hint (at), imply, indicate, infer, intend, intimate, suggest, point (out), signal, signify, denominate, designate, indicate, bring up, broach, interject, interpolate, interpose, introduce, infiltrate, insinuate, worm, advertise, announce, broadcast, declare, proclaim, pronounce, publicize, publish, sound, clarify, clear (up), elucidate, explain, explicate, spell out
مرادفات Notice :
- عندما تأتي اسم :
notification , announcement , communiqué, release , bulletin, ad , advertisement , advert, poster , sign , flyer, placard, bill , handbill, warning , alert , heads-up, info, intel, prior warning, advice, attention , observation, observance, heed , mindfulness, note , awareness , knowledge , cognizance, consciousness
- عندما تأتي فعل :
observe, take note of, note , see , spot , discern, detect , perceive , make out, glimpse , catch sight of
أمثلة مع Notice مع الترجمة :
- There were signs of trouble, but he paid them little notice until it was too late.
.كانت هناك علامات واضحة بوجود مشكلة، لكنه لم يعرها اهتمامًا حتى فات الأوان

- He received notice of the foreclosure.
.تلقى إشعارًا بحبس الرهن

- He just had five minutes' notice about the arrival of the train.
.لم يتمّ إيذانه بوصول القطار إلا قبل خمس دقائق

- Someone had put up a notice about new parking rules.
.هناك من علق إعلانًا بشأن القوانين الجديدة لركن السيارات

- Did you notice that he was drunk?
هل لاحظت أنه كان سكرانًا؟

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع