مصطلحات كلمة Long بالانجليزي فإن كلمة Long تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (طويل، طول، مدة)، والرمز الصوتي لها /ˈlɒŋ/ .
- That film was too long.
كان الفيلم طويلاً جدًّا.

وهذه بعض المصطلحات مع كلمة Short وترجمتها بالعربي :
- long on متوفر، بكثرة
- long to do يتوق إلى شيء، يتلهف لشيء
- [long for [sb] to do [sth يتوق إلى شيء، يتمنى لو أن شخصًا يفعل شيئًا
- a long time وقت طويل
- a long time ago قبل زمن طويل
- a long way down أسفل بعيدا
- a long way off على بعد، بعيد عن، في المستقبل البعيد
- a long while فترة طويلة
- a mighty long time فترة طويلة جدا
- a mile long على بعد ميل، واسع، شامل
- before long سريعا، قريبا

- all day long طوال اليوم، طوال النهار
- as long as ما دام، طالما، بنفس طول
- as long as your arm طويل جدا، طويل للغاية
- daddy long legs حشرة طَيْثار (حشرات ذات القوائم الطويلة).
- long-distance runner عدّاء المسافات الطويلة
- ere long عما قريب
- long-sighted مديد البصر
- long-sightedness طول نظر
- for a long time وقتا طويل
- for a long time to come للمستقبل، لأوقات قادمة
- for long لفترة طويلة
- how long كم من الوقت، ما طول
- in the long run على المدى البعيد
- it's been a long time لقد مر وقت طويل
- lifelong طوال العمر
- long after بعد وقت طويل من
- long ago منذ وقت طويل، قبل وقت طويل

- the long arm of the law قوات الشرطة
- long covid أعراض طويلة الأمد لمرض كورونا
- long distance مسافة طويلة، بعيد، مكالمة هاتفية بعيدة، مكالمة غير محلية
- long duration فترة زمنية طويلة
- long face وجه حزين
- long hair شعر طويل، إطالة الشعر
- long haul سفرٍ طويل، مسافاتٍ بعيدة، سفر بعيد
- the long haul فترة كاملة، فترة طويلة
- long hours تمديد ساعات العمل
- long johns بنطلون داخلي طويل
- long jump رياضة القفز العالي
- long lasting ثابت، باق، متحمّل، متين
- long life طول العمر، تعمير، بقاء، ثبات، تحمّل
- Long live عاش (في الهتاف)
- long play record أسطوانة أغاني
- long range مدى بعيد، مسافة طويلة، طويل الأمد، بعيد المدى

- long since منذ عهد بعيد
- long shot شيء بعيد المنال، غير متوقع، شيء احتمال نجاحه ضئيل، لقطة بعيدة، لقطة عامة، لقطة شاملة، لقطة إجمالية
- long since منذ عهد بعيد
- long time وقت طويل
- long time no see لم أرك منذ فترة طويلة
- long underwear ملابس داخلية كاملة
- long vacation العطلة الصيفية
- long vowel صائت طويل، صائت ممدود (بلغات أجنبية)، صائت بلفظ اسمه
- long way مسافة طويلة
- long-distance call مكالمة خارجية، مكالمة غير محلية
- long-legged ذو أرجل طويلة
- long-range plan خطة طويلة الأمد
- long-range planning تخطيط طويل المدى
- long-sleeved طويل الأكمام
- long-standing قديم، طويل الأجل
- long-term memory الذاكرة طويلة المدى

- long-term طويل الأمد، طويل الأجل، طويل المدى
- long-term memory الذاكرة طويلة المدى
- long-winded مطول، مسهب
- long-windedly مطوّلاً، بإسهاب
- longhorn beetle نوع من الصراصير طويلة المجسات
- longsighted بعيد النظر، فطن، حاذق
- longtime طويل الأمد
- not long ago ليس بعيدا، منذ عهد قريب
- so long إلى اللقاء، طويل جدًّا
- take long يأخذ وقتًا، يستغرق وقتًا طويلاً
- think long and hard يفكر مطولاً في شيء
- long ton طن
- too long أطول مما يجب، زيادة في الوقت
- wait a long time ينتظر طويلا
- yearlong طوال السنة
- long-ago سابق، سالف، ماضٍ
- long-bearded أَلحَى، لَحيان
- long-necked أَتلَع
- long-possessed أزلي، قديم

- not by a long chalk = not by a long shot بفرق بسيط/ بنسبة ضئيلة
- a little goes a long way شيء مُنْخَفِضُ السِّعر ولكنَّه جَيِّد ويُمكِن اسْتِخدامه لِفَترةٍ طويلة / شيء ثَمين ودائم
- a long tailed cat in a room full of rocking chairs عصبي أو متوتر جدا
- A merry heart makes a long life السعادة تطيل العمر
- All long the line على طول الخط
- as happy as the day is long سعيد جدا
- as honest as the day is long أمين جدًّا؛ صادق جدا؛ مستقيم جدا
- As long as I live ما دمت حيا؛ ما حييت
- as long as one’s arm طويل جدًّا
- at long range على مدى بعيد
- Be a long haul تطلب الكثير من الوقت والجهد
- Be long in the tooth كبر في السن
- By a long chalk أفضل بكثير
- By a long way بفارق كبير
- Come a long way قطع شوطا كبيرا
- Draw the long bow بالغ أو غالى في الكلام
- go a long way to do something يَلعب دورًا هامًّا في تَحقيق هَدَفٍ أو إنْجاز عَمل
- Go back a long way يعرفان بعضهما منذ أمد طويل
- Have a long face مكتئب
- He has come a long way لقد انجز أو حقق الكثير
- He wished long life to him دعا له بطول العمر
- How long is a piece of string لا أحد يعرف الجواب
- It is a long story حكاية يطول شرحها

أمثلة مع Long مع الترجمة :
- There was a long table in the middle of the room.
كانت هناك طاولة طويلة في وسط الغرفة.

- The queue was half a mile long.
كان صفّ الانتظار بطول نصف ميل.

- The movie is three hours long.
مدة الفيلم ثلاث ساعات.

- I like to wear my hair long.
أحب أن أبقي شعري طويلاً.

- How long does it take to boil an egg?
كم يلزم من الوقت لسلق بيضة؟

- How long is the Great Wall of China?
ما طول السور العظيم في الصين؟