عبارات عن الليل بالانجليزي مترجمة بالعربي فإن الليل هو أحد أفضل الأوقات كل يوم حيث نجلس في صمت ، عندما يمكننا أخيرًا أن نقول لأنفسنا أن الوقت قد حان لنبقى ساكنين، عندما نتمكن من إخبار أجسادنا أنها كانت جيدة لهذا اليوم والآن يمكنهم الاستلقاء والراحة، وهذه بعض الاقتباسات والعبارات عن الليل، ومنها :
- I love the silent hour of night, For blissful dreams may then arise, Revealing to my charmed sight What may not bless my waking eyes.
أحب ساعة الليل الصامتة ، فقد تظهر أحلام سعيدة بعد ذلك ، تكشف لنظري الساحر ما قد لا يبارك عيني اليقظة.

- I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.
لقد أحببت النجوم باعتزاز شديد لأخشى الليل.

- Do not go gentle into that good night but rage, rage against the dying of the light.

لا تذهب بلطف إلى تلك الليلة الجيدة، بل اغضب، اغضب على احتضار النور.

- Night is the mother of thoughts.
الليل أم الأفكار.

- Night is the other half of life, and the better half.
الليل هو النصف الآخر من الحياة ، والنصف الأفضل.

- I like the night. Without the dark, we’d never see the stars.
أحب الليل. بدون الظلام ، لن نرى النجوم أبدًا.

- There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
لم تكن هناك ليلة أو مشكلة يمكن أن تهزم شروق الشمس أو الأمل.

- The day is for honest men, the night for thieves.

اليوم للرجل الصادق ، الليل للصوص.

- I love the silent hour of night. For blissful dreams may then arise.
أنا أحب ساعة الليل الصامتة. لأن الأحلام السعيدة قد تنشأ بعد ذلك.

- Night hath a thousand eyes.
للليل ألف عين.

- The sky grew darker, painted blue on blue, one stroke at a time, into deeper and deeper shades of night.
أصبحت السماء أكثر قتامة ، مطلية باللون الأزرق على الأزرق ، بضربة واحدة تلو الأخرى ، إلى ظلال أعمق وأعمق من الليل.

- The longest way must have its close – the gloomiest night will wear on to a morning.

يجب أن يكون الطريق الأطول قريبًا - ستستمر الليلة الأكثر كآبة حتى الصباح.

- The moon will guide you through the night with her brightness, but she will always dwell in the darkness, in order to be seen.
سيرشدك القمر خلال الليل بإشراقه ، لكنها ستعيش دائمًا في الظلام حتى يمكن رؤيتها.

- This is the ending. Now not day only shall be beloved, but night too shall be beautiful and blessed and all its fear pass away.
هذه هي النهاية. الآن لن يكون النهار فقط محبوبًا ، بل سيكون الليل أيضًا جميلًا ومباركًا ويزول كل خوفه.

- Night is purer than day; it is better for thinking, loving, and dreaming. At night everything is more intense, more true. The echo of words that have been spoken during the day takes on a new and deeper meaning.

الليل أنقى من النهار، أفضل في التفكير والمحبة والحلم، في الليل يكون كل شيء أكثر كثافة، وأكثر صحة، يتخذ صدى الكلمات التي يتم التحدث بها خلال النهار معنى جديدًا وأعمق.

- At night we are all strangers, even to ourselves.
في الليل ، كلنا غرباء ، حتى على أنفسنا.

- The things of the night cannot be explained in the day, because they do not then exist.
لا يمكن تفسير أمور الليل في النهار ، لأنها غير موجودة.

- I think the best way to get a good night sleep is to work hard throughout the day.
أعتقد أن أفضل طريقة للحصول على نوم جيد ليلاً هي العمل الجاد طوال اليوم.

- Beware of the night, child. All cats are black in the dark.

حذار من الليل ،يا طفل. كل القطط سوداء في الظلام.

- It was the possibility of darkness that made the day seem so bright.
كانت إمكانية الظلام هي التي جعلت اليوم يبدو مشرقًا للغاية.

- Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
أولئك الذين يحلمون بالنهار يدركون الكثير من الأشياء التي تهرب من الذين يحلمون بالليل فقط.

- Night is the wonderful opportunity to take rest, to forgive, to smile, to get ready for all the battles that you have to fight tomorrow.
الليل هو فرصة رائعة للراحة ، والتسامح ، والابتسام ، والاستعداد لجميع المعارك التي عليك خوضها غدًا.

- As the night gets dark, let your worries fade. Sleep peacefully knowing you've done all you can do for today.
مع حلول الظلام ، دع همومك تتلاشى. نم بهدوء وأنت تعلم أنك فعلت كل ما يمكنك فعله لهذا اليوم.

- The night is more alive and more richly colored than the day.
الليل أكثر حيوية وأكثر ثراءً من النهار.