معنى كلمة Split بالعربي والانجليزي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، وتصنف على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈsplɪt/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (شق، صدع، انفصال، تباعد، انفساخ، ربعية، تجزئة، ضربة القوارير المتباعدة).
- The split proved to be disastrous for the party, as voters deserted both factions.
.أثبت الانقسام أنه كارثي للحزب، حيث هجر الناخبون كلا الفصيلين
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يشطر، يقسم، يقسم، ينقسم، ينشطر، ينشق، ينفصل، يتطلق، تنتهي العلاقة، يرجل بسرعة، يتفرق).
- The couple split after they went to study at different universities.
.انتهت العلاقة بينهما بعد أن التحقا بجامعتين مختلفتين
- عندما تصنف على أنها صفة فهى تعني (منقسم، مشقوق، مجزأ).
- The split party couldn't reach a consensus.
.لم يتوصل الحزب المنقسم إلى إجماع
صيغ مركبة مع Split :
- split off ينفصل، ينشق
- split off from ينشق عن شئ/ شخص
- split up ينفصل، يفترق، ينحل، يتشارك، يتقاسم، انفصال، تفرق، يقسم
- The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines.
.كان انفصال الزوجين على الصفحة الأولى لجميع مجلات إشاعات المشاهير
- split ...... nails يكسر أظافره
- split into ينقسم إلى شئ
- banana split نوع حلوى (بنانا سبليت)
- I ordered a banana split for dessert.
.طلبت للتحلية قطعة بنانا سبليت
- split hairs يدقق في أمور تافهة
- split into ينقسم إلى شئ
- split in two يقسم إلى نصفين
- If we split the cake in two, we can have half each.
.إذا قسمنا الكعكة إلى نصفين سيأخذ كل منا نصف له
- split open يتشقق، يتفسخ، يمزق
- split pea عدس، نبات العدس
- split personality شخصية منفصمة
- Doctors think that Henry may be suffering from a split personality.
.يعتقد الأطباء أن هنري ربما يعاني من شخصية منفصمة
- split second لحظة سريعة
- split the difference يتقاسم الباقي، يحل الخلاف
- We decided to split the difference, each paying £1.10 extra.
.قررنا تقسيم الباقي، دفع كل منهما 1.10 جنيهًا إسترلينيًا إضافيًا
تعابير شائعة مع Split :
- Cry over split milk ندم حين لا ينفع الندم
- I'm fine as frog hair split in the middle أنا بألف خير
- It is no use crying over split milk لا فائدة من التحسر على ما فات؛ لا يغني البكاء على ما فات
- Split half reliability ثبات التجزئة النصفية؛ ثبات النصفين
- Split his sides laughing اغرب في الضحك
- split horizon الأفق المنفصل
كلمات ذات صلة مع Split :
- عندما تأتي اسم :
crevasse, craze, hairline, fracture, rupture, breach, gap, opening, cut, gash, incision, slit, breach, rupture, divorce, severance, decomposition, disassembly, dismemberment, segmentation, subdivision, atomization, dichotomization, polarization, diffusion, dispersal, dispersion, scattering, administration, apportionment, distribution, isolation, seclusion, segregation, sequestration
- عندما تأتي فعل :
break down, decompose, disassemble, disintegrate, dissolve, bifurcate, bisect, cleave, dichotomize, dissect, fractionalize, fractionate, halve, partition, quarter, segment, subdivide, trisect, fragment, fragmentate, fragmentize, break, fracture, pull, rend, rift, rip, rive, rupture, tear, cut off, insulate, isolate, seclude, segregate, sequester, detach, disengage, disentangle, unravel, untie
- عندما تأتي صفة :
balkanized, fractionalized, fractionated, cohesionless, factious
مرادفات Split :
- عندما تأتي اسم :
division , dissolution, separation, breaking up, breakup, break-up, estrangement, divergence, disunion, sundering, opening , crack , fissure, hole , crevice, rift , gap , slash , slit , breach
- عندما تأتي فعل :
come apart, burst , tear , tear apart, rip , rip apart, crack , snap , snap off, break , break apart, break up, divide, cut , cut off, cut in two, cleave, divide , disengage, break up, disconnect , tear , tear apart, rip , rip apart, diverge, fork , branch , branch off, separate , go their separate ways, bifurcate, share , share out, divide , divide up, divvy up, distribute , dole out, parcel out
- عندما تأتي صفة :
broken , torn , cracked, snapped, splintered, snapped in two, split in half, fractured, divided, at odds, disunited, in disagreement, in opposition, at loggerheads
أمثلة مع Split مع الترجمة :
- He split the board by stepping on it.
.شقّ اللوح بالدوس عليه
- The magician split the cards into three piles.
.قسم الساحر ورق اللعب إلى 3 مجموعات
- The old board split right down the middle when I stepped on it.
.انشطر اللوح القديم من الوسط عندما دست عليه
- The split went down the entire windshield.
.امتدّ الصدع على كل الزجاج الأماميّ
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله