تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة rush بالعربي والانجليزي

Meaning Of Rush

معنى كلمة Rush بالعربي والانجليزي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈrʌʃ/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (استعجال، عجلة، عجل، فورة، صخب، تهافت، ركض بالكرة، اعتداء، زحمة، زخم، أسل، طلب كبير، فورة).
- In her rush to get out of the door, Audrey forgot her purse and had no money to buy lunch that day.
في عجلتها عند الخروج من المنزل، نسيت أودري محفظتها ولذلك فلم يكن لديها مال لشراء وجبة غداء في ذلك اليوم.
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يهرع، يجري، يظهر بسرعة، يركض بالكرة، يوقف، يتسرع في شئ، يهرع، ينقض على).


- I rushed my decision, and later regretted it.
.تسرعت في القرار ثم ندمت عليه
اشتقاقات Rush :
- يشتق منها الاسم rusher وتعني (المسرع بالكرة، مهاجم طلباً للثروة).
- يشتق منها الصفة rushy وتعني (ملئ بنبات السمار)، والرمز الصوتي لها /ˈrʌʃɪ/ .
- يشتق منها الصفة rushed وتعني (منجز بالعجلة، مستعجل)، الرمز الصوتي لها /ˈrʌʃt/ .
- It was obviously rushed work, containing a lot of mistakes.
.كان من الواضح أنه عمل مستعجل ، يحتوي على الكثير من الأخطاء
صيغ مركبة مع Rush :
- rush around = rush about يندفع
- rush into يتسرع في شيء، يستعجل في شيء
- rush in يدخل مسرعًا، يندفع نحو الداخل


- He rushed in before we could stop him.
.لقد اندفع نحو الداخل قبل أن نتمكن من منعه
- rush off يغادر بعجلة
- rush over = rush up يهرع
- She rushed up to me and grabbed my hand.
.هرعت إلي وأمسكت بيدي
- gold rush تزاحم الناس وتدفقهم على مواطن إكتشاف الذهب
- adrenaline rush فورة أدرينالين
- Roller coasters give him an adrenaline rush.
.الأفعوانية تمنحه فورة الأدرينالين
- in a rush باندفاع، باستعجال
- rush hour ساعة ازدحام السير
- rush out يخرج بعجلة
- We rushed out to get some medicines before the pharmacy closed.
.خرجنا بعجلة اإحضار بعض الأدوية قبل إغلاق الصيدلية


تعابير شائعة مع Rush :
- rush upon يتهافت
- Be run/ rushed off his feet لا وقت لديه للراحة، مشغول جدا، منهمك في العمل
- Fools rush in where angels fear to tread هذا عمل طائش
- Give him the bum’s rush (يخرج بالقوة (من مكان
- give somebody the bum’s rush يطرد شخص مرة أخرى
- Rush like a bull/ the wind اندفع كالإعصار؛ اندفع كالثور الهائج
- rush- nut حب العزيز
- what is the rush? لماذا أَنت في عَجلة، من أَمرك؟
كلمات ذات صلة مع Rush :
- عندما تأتي اسم :
bustle, flurry, flutter, scurry, scuttle, stir, whirl, beeline, dash, scramble, stampede, hotheadedness, impetuosity, impetuousness, impulsiveness, impulsivity, rashness, expedition, expeditiousness, fastness, fleetness, quickness, rapidity, rapidness, speed, speediness, swiftness, velocity, celerity, dispatch, promptitude, promptness, ambuscade, ambush, counteraggression, counterassault, counterattack, counteroffensive, counterstrike, sally, sortie, envelopment, flanking, breakthrough, foray, incursion, invasion, pillage, ravage, sack, air raid, bombardment, bombing, siege, storm, barrage, cannonade, fusillade, hail, salvo, volley, whammy
- عندما تأتي فعل :
drive, goad, prod, propel, push, race, spur, stir, urge, aid, dispatch, ease, encourage, expedite, facilitate, cascade, issue, roll, run, stream, plash, slosh, splash, wash, surge, swell, flush, sluice, deluge, drown, engulf, flood, inundate, overflow, overwhelm, submerge, submerse, swamp, fountain, beetle, dart, flit, scamper, scud, scuffle, stampede, streak, whiz (or whizz), gallop, jog, sprint, accelerate, quicken, step out, catch up, fast-forward, outpace, outrun, outstrip, overtake, arrow, beeline
مرادفات Rush :
- عندما تأتي اسم :
dash , charge , hurry , race , push , drive , burst of speed, bustle , dead run, flight , full gallop, stampede, full tilt, haste , hurry , hustle , hastiness, attack , assault , charge , strike , blitz, offensive , offense, offence, attempt , raid , aggression, buzz , high , thrill , kick, charge , bang , wallop, last-minute, urgent , emergency , quick , fast , swift , rushed
- عندما تأتي فعل :
hurry , hurry up, race , speed , hasten , bolt , dash , tear , blaze , dart , run , shoot , jet , hotfoot it, hustle , lose no time, shake a leg, leg it, zoom, zip , motor, accelerate, hurry , fast-track, speed , speed up, hasten , quicken, flow out, flow , pour , cascade, gush , shoot , spew, spurt , squirt , run , spout, attack , assail, assault , go in on, storm , strike , capture , raid , descend on, charge at, jump on, pounce on
أمثلة مع Rush مع الترجمة :
- He rushed through the airport to catch the plane.
.هرع عبر المطار لكي يصل إلى طائرته

- There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive. I miss the rush of city life.
فجأة أصبح هناك فورة من الحركة عندما بدأ الضيوف بالحضور. أشتاق إلى صخب الحياة في المدينة.

- There was a rush of customers on the first day of the sale.
.كان هناك تهافت للعملاء في اليوم الأول من البيع

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع