معنى كلمة Social بالعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، وتصنف أحيانا على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈsoʊʃəl/ .
- عندما تصنف على أنها صفة فهى تعني (اجتماعي، مجتمعي، مخالط).
- These social activities bore me.
.تللك النشاطات الاجتماعية تجعلني أشعر بالملل
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (حفلة).
- There is a charity social at the village hall. Do you want to go?
توجد حفلة جمعية خيرية بقاعة القرية، هل تريد الذهاب؟
اشتقاقات Social :
- يشتق منها الاسم sociability وتعني (روح اجتماعية)، والرمز الصوتي لها /ˌsəʊʃəˈbɪləti/ .
- يشتق منها الصفة sociable وتعني (اجتماعي، محب للاختلاط، ودي، مؤنس)، والرمز الصوتي لها /ˈsoʊʃəbəl/ .
- The new neighbours seem very sociable, don't you think?
يبدو الجيران الجدد اجتماعيّون للغاية، أليس كذلك؟
- يشتق منها الاسم socialism ويعني (اشتراكية)، والرمز الصوتي لها /ˈsoʊʃəˌlɪzəm/ .
- يشتق منها الصفة socialistic وتعني (اشتراكي)، والرمز الصوتي لها /ˌsəʊʃəˈlɪstɪk/ .
- يشتق منها الاسم socialist وتعني (اشتراكي)، والرمز الصوتي لها /ˈsəʊʃəlɪst/ .
- My grandfather was a committed socialist all his life.
.كان جدي اشتراكيًّا ملتزمًا طوال حياته
- يشتق منها الاسم socialite وتعني (اجتماعي، عضو بارز في المجتمع)، والرمز الصوتي لها /ˈsəʊʃəlaɪt/ .
- يشتق منها الاسم socialization وتعني (اندماج في المجتمع)، والرمز الصوتي لها /ˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃən/ .
- يشتق منها الفعل socialize وتعني (يعاشر الناس، يصادق)، والرمز الصوتي لها /ˈsoʊʃəˌlaɪz/ .
- We only find time to socialize on weekends.
.إنّ الوقت الوحيد الذي يمكننا فيه معاشرة الناس هو نهاية الأسابيع
- يشتق منها الحال socially وتعني (بالمعايير الاجتماعية، اجتماعيًّا)، والرمز الصوتي لها /ˈsəʊʃəli/ .
- يشتق منها الصفة societal وتعني (مجتمعي)، والرمز الصوتي لها /səˈsaɪɪtəl/ .
- يشتق منها الاسم society وتعني (مجتمع)، والرمز الصوتي لها /səˈsaɪɪti/ .
- We know each other socially but haven't worked together.
.إنّا نعرف بعضنا البعض اجتماعيًّا ولكنّا لم نعمل سويًّا قطّ
- In our society it is impolite to not thank your hosts.
.من غير اللائق في مجتمعنا عدم شكر المضيفين
صيغ مركبة مع Social :
- loss of social position فقدان المكانة الاجتماعية
- nonsocial = non-social غير اجتماعي
- social activity نشاط اجتماعي، تفاعل اجتماعي
- Some people enjoy walking in the countryside as a social activity.
.يستمتع بعض الناس بالمشي في الريف كنشاط اجتماعي
- social anthropology الأنثروبولوجيا الاجتماعية، علم الإنسان الاجتماعي
- social assistance برنامج رفاه اجتماعي
- social butterfly اجتماعي
- She was a social butterfly, talking to everyone at the party.
.كانت اجتماعية تتحدث إلى كل شخص في الحفلة
- social class طبقة اجتماعية
- social conduct سلوك اجتماعي
- social climber متسلق للطبقة العليا
- Jane's such a social climber! - she only goes out with upper-class men.
.جين متسلقة للطبقة العليا! - تخرج فقط مع رجال الطبقة العليا
- social convention عرف اجتماعي، تقليد اجتماعي
- social disease مرض اجتماعي
- social director موجه اجتماعي
- The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night.
.خطط المدير الاجتماعي لسفينة الرحلات البحرية لرقصة وعرض مواهب وليلة لعبة
- social distancing = physical distancing تباعد اجتماعي، تباعد جسدي
- social drinker شارب الخمر مجاملة
- social gathering حفلة، تجمع
- Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings.
.سو شخص خجول وغالبًا ما يشعر بعدم الارتياح في التجمعات
- social interaction تواصل اجتماعي
- social life الحياة الاجتماعية
- social isolation عزلة، عزلة اجتماعية
- Social isolation can lead people to commit suicide.
.يمكن للعزلة الاجتماعية أن تدفع الناس إلى الانتحار
- social life الحياة الاجتماعية
- social networking استخدام الانترنت في الاتصالات
- social network شبكة اجتماعية
- Of the hundreds of people in my social network, only a few are real friends.
.من بين مئات الأشخاص في شبكتي الاجتماعية ، هناك القليل فقط من الأصدقاء الحقيقيين
- social outcast شخص منبوذ
- social position موقف اجتماعي
- social pressure ضغط اجتماعي
- Some communities place a great deal of social pressure on women to get married.
.تمارس بعض المجتمعات ضغوطًا اجتماعية كبيرة على النساء للزواج
- social relations تفاعل اجتماعي
- social scientist عالِم اجتماعي
- social science العلوم الإنسانية
- I did a couple of social sciences at university: sociology and anthropology.
.قمت بعمل اثنين من العلوم الاجتماعية في الجامعة: علم الاجتماع والأنثروبولوجيا
- social services خدمات اجتماعية
- social skills مهارات اجتماعية
- social security ضمان اجتماعي
- Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty.
.لولا الضمان الاجتماعي، لعاش كثيرون من الشعب البريطاني في فقر مدقع
- social status الحالة الاجتماعية
- social welfare ضمان اجتماعي
- social worker مرشد اجتماعي
- social studies دراسات اجتماعية، علوم اجتماعية، اجتماعيات
- For social studies class we had to learn all the world capitals.
.لفصل الدراسات الاجتماعية كان علينا أن نتعلم كل عواصم العالم
تعابير شائعة مع Social :
- Ministry of Insurance and Social Affairs وزارة التأمينات والشئون الاجتماعية
- The Social Development Center دار الإنماء الاجتماعي
كلمات ذات صلة مع Social :
- عندما تأتي صفة :
cordial, folksy, forthcoming, friendly, hospitable, affable, genial, gracious, agreeable, amiable, congenial, kindly, neighborly, animated, gay, jaunty, jolly, jovial, lively, peppy, perky, pert, spirited, sprightful, sprightly, vivacious, communicative, expansive, garrulous, talkative, bright, buoyant, cheerful, chipper, effervescent, upbeat, bubbly, exuberant, high-spirited, associational, consociational, subsocial, dependent, parasitic, precocial, symbiotic
- عندما تأتي اسم :
bake, clambake, cocktail party, hen party, house party, housewarming, icebreaker, kaffeeklatsch, kegger (also keg party), klatch (also klatsch), masquerade, meet and greet, mixer, salon, shower, soiree (or soirée), stag, supper, symposium, tea, tea party
مرادفات Social :
- عندما تأتي صفة :
communal, common , public , group , universal, collective, humane, human , general , civic, civil, people's, popular , of the people, democratic, pleasant , genial, amusing , entertaining , pleasurable, hospitable, charming , delightful, sociable , friendly , warm , companionable, communicative, talkative , convivial, gregarious, companionate
- عندما تأتي اسم :
party , social gathering, social function, get-together, reunion , do , bash, event , function , gathering , social occasion, social event
أمثلة مع Social مع الترجمة :
- She is very social and goes to many parties.
.هي اجتماعية كثيرًا وتذهب إلى الكثير من الحفلات
- The city suffers from a number of social problems such as crime and drugs.
.وتعاني المدينة من عدد من المشاكل الاجتماعية كالجريمة والمخدرات
- Teachers belong to a higher social class than factory workers.
.ينتمي المعلمون إلى طبقة اجتماعية أعلى من عمال المصانع
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله