تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معلومات بالانجليزي عن التمثال السوري فينوس بركة رام Venus of Berekhat Ram

Information About The Syrian Statue Venus Pond Ram

معلومات بالانجليزي عن التمثال السوري فينوس بركة رام
بالنسبة للعين غير المدربة لرؤية الأعمال الفنية ، تبدو هذه القطعة الصخرية البركانية الصغيرة التي تشبه تمثالاً أنثىً غامضة ، ولكن تحت المجهر ، تظهر الأخاديد حول الرقبة وعلى الجوانب علامات تعديلية متعمدة تشبه إلى حد كبير العلامات المصنوعة في عمل فني بواسطة الأدوات الحديدية الحادة ، للصخرة شكل شبيه بالإنسان تم النحت عليها بواسطة أداة نحت الحجر.
To the untrained eye to see artworks, this small volcanic rock piece resembling a mysterious female statue appears, but under a microscope, grooves around the neck and on the sides show intentional revision marks much like those made in artwork by sharp iron tools. With a human being carved on it with a stone carving tool.


كان التمثال فينوس بركة رام الذي أطلق عليه (Venus of Berekhat Ram) مثير للجدل حيث اعتبره العديد من علماء الأحافير على أنه نتاج للتآكل أو بفعل التآكل وليس عملاً إبداعياً متعمداً ، ولكن بعد التنقيب عن تمثال مماثل في طانطان بالمغرب مما عزز من نظرية أنه قطعة فنية أو عمل فني وحصل على قيمة كبيرة باعتباره أقدم عمل فني في العالم من قبل وجود البشر أنفسهم يرجع تاريخ الصخرة من 230 ألف – 700 ألف عام قبل الميلاد.
The statue, Venus Pond Ram, which was called the (Venus of Berekhat Ram) was controversial, as many paleontologists considered it a product of erosion or an act of erosion and not an intentional creative work, but after the excavation of a similar statue in Tan-Tan, Morocco, which reinforced the theory that it is a piece of art. Or a work of art that received great value as the oldest work of art in the world by the existence of humans themselves, dating the rock from 230 thousand - 700 thousand years BC.


أي أن عمرها يسبق عمر الإنسان البدائي ربما تم صنعها من قبل الإنسان المنتصب (Homo erectus) تم العثور على تمثال (Venus of Berekhat Ram) بالقرب من بحيرة مسعدة التي ترتفع 950 متراً في الجولان في سوريا تم نحت فهذه القطعة من حجر التوف المسامي والذي يتشكل عندما يستقر الرماد البركاني على الأرض غالباً ما يكون مثل حجر الخفاف ، يبلغ طول التمثال 3.5 سم به ثلاثة شقوق تشبه الأخاديد تم حفرها بواسطة أداة حادة من الحديد يوجد شق عميق مشيراً كأنة رقبة الإنسان ومنحوتات أخرى توضح الرأس والذراعين .


That is, its age precedes the age of primitive man. It may have been made by Homo erectus. A statue (Venus of Berekhat Ram) was found near Lake Masada, which rises 950 meters in the Golan in Syria. This piece was carved from the porous tuff stone that forms When volcanic ash settles on the ground, it is often like a pumice stone, The statue is 3.5 cm long and has three grooved notches drilled with a sharp tool of iron. There is a deep slit indicating that the human neck and other sculptures show the head and arms.
تم العثور على القطعة الفنية بين طبقتين من الرماد البركاني وقد تم تأريخ الطبقة العليا من حوالي 230 ألف عام قبل الميلاد والطبقة السفلى 700 ألف عام قبل الميلاد مما يشير إلى أن الحجر تم صنعه ما بين هذين الفترتين وكان هنالك اكتشاف مماثل في المغرب محصوراً بين الطبقتين 200 ألف – 500 ألف.
The artifact was found between two layers of volcanic ash, the upper layer was dated from about 230 thousand years BC and the lower layer was 700 thousand years BC, which indicates that the stone was made between these two periods and there was a similar discovery in Morocco confined between the two layers 200 One thousand - 500 thousand.
لم يكن البشر قد تطورا تشريحياً آنذاك كما لم يتطور البشر البدائيون ، للإنسان المنتصب في تلك الفترة فقد ظهر الإنسان المنتصب منذ حوالي مليوني عام في أفريقيا أما بقية العالم منذ 70 ألف عام قبل الميلاد ، استخدم الانسان المنتصب الأدوات المعقدة وعاش في مجتمعات الزراعة والصيد وعرفوا النار والطهي بالرغم من كونهم كانوا غير قادرين على الكلام.
Humans had not developed anatomically at the time, just as Neanderthals did not. For Homo erectus in that period, Homo erectus appeared about two million years ago in Africa. As for the rest of the world since 70 thousand years BC, Homo erectus used complex tools and lived in farming and hunting societies and knew fire And cooking even though they were unable to speak.
ومازال علماء الأحافير يتجادلون بشأن التمثال هل هو نتاج لعوامل التعرية أم أنه قطعة فنية ولكن هنالك الكثير من الأدلة الدامغة على وجود الأعمال الفنية في تلك الحقبة الزمنية مثل نقوش بيم متككا في مادهيا براديش ، في الهند التي يرجع تاريخ تواجدها من 290 ألف عام إلى 700 ألف عام قبل الميلاد ولكن لم يظهر الفن في سلوك الإنسان إلا قبل 50 ألف عام قبل الميلاد.
Paleontologists are still debating whether the statue is a product of erosion or is it a piece of art, but there is a lot of irrefutable evidence for the existence of artworks in that time period, such as the Bim Matakka inscriptions in Madhya Pradesh, in India, dating from 290,000 years to 700,000 Year BC, but art did not appear in human behavior until 50 thousand years BC.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع