تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

قصة الديك المغرور قصص أطفال بالانجليزي مترجمة قصيرة

The Story Of The Cocky Rooster

قصة الديك المغرور قصص أطفال بالانجليزي مترجمة قصيرة
وقف الديك كعادته نافش الريش فرحاً مختالا وهو يصيح مع إطلالة صباح جديد، كان يغيظ ديكاً آخر تغير صوته في المدة الأخيرة ولم يعد باستطاعته أن يشارك الديك المغرور الصياح عند الصباح، حاول كثيرا أن يعيد صوته إلى سابق عهده لكن دون جدوى، في كل مرة كان صوته يخرج خافتا مجروحا، وكان يطيب للديك المغرور أن يهزأ من جاره بكل الوسائل الممكنة.
The rooster stood up, as usual, blowing the feathers with joy and shrieking as it screamed with the advent of a new morning. He was teasing another rooster whose voice changed in the last period and could no longer participate in the cocky rooster screaming in the morning. He tried a lot to restore his voice to its previous state, but to no avail, every time it was His voice came out faint and wounded, and it was a pleasure for the cocky rooster to mock its neighbor by all possible means.


حتى أنه كثيرا ما أخذ يشتمه دون سبب ولم يكن الديك الذي أصيب صوته محبا للشجار، لذلك كان يؤثر الصمت، ويمضي إلى الحقل القريب حزينا يشكو للأشجار والأزهار همه ، ويرجو الله أن يعيد له صوته كما كان من قبل، في صباح أحد الأيام قال الديك المغرور مزهوا وهو يخاطب الديك الثاني (أنا أستغرب أن تبقى مقيما هنا حتى الآن ، ما الفائدة منك ؟؟ الأفضل أن ترحل بعيدا ، اسمع صوتي الجميل وفكر هل تستطيع أن تكون مثلي في يوم من الأيام، أنت ديك مريض وستبقى كذلك ، وسأبقى أفضل منك بكثير.)


So that he often began to curse him for no reason, and the rooster whose voice had been hit did not love quarrels, so he used to influence silence, and go to the near field sadly, complaining about the trees and flowers, his concern, and begging God to restore his voice to him as it was before, one morning the cock arrogant said It is better for you to go away, hear my beautiful voice and think, can you be like me one day, you are a sick rooster and you will remain so, and I will remain much better than you. )
أجابه الديك الآخر حزينا مستاء (لا أنكر أنك تملك صوتا جميلا ، صدقني أنا أدعو الله العزيز أن يديمه لك، لكن أيها الجار لماذا كل هذا التكبر ، هل من الجائز أن تتباهى بما وهبك الله مختالا فخورا متكبرا.)، قال الديك المتعجرف (كل هذا الكلام لا فائدة منه أنت ديك مريض وستبقى كذلك، وأنا أملك أجمل صوت وسأبقى كذلك مضى الديك الثاني حائرا حزين القلب.)


The other rooster answered him sad and upset (I do not deny that you have a beautiful voice, believe me, I pray to God dear to perpetuate it for you, but my dear neighbor, why all this arrogance, is it permissible for you to boast of what God has given you, mocking and proud and arrogant?), The arrogant rooster said (All this The words are useless. You are a sick rooster and will remain so, and I have the most beautiful voice, and I will remain so. The second rooster went on bewildering and sad in heart.)
قال يخاطب نفسه (لماذا يفعل جاري الذي عرفته منذ مدة طويلة ما يفعله، كل واحد منا معرض للمرض ، فهل يعني ذلك أن يكون كل واحد منا ضد الآخر في مرضه، أم من الواجب أن نكون معا في مواجهة كل شيء سبحان الله ، لا أدري ماذا أفعل مع هذا الجار .. على كل سامحه الله ، ولا أتمنى له إلا كل خير.)
He said to himself: (Why does my neighbor whom I have known for a long time do what he does? Each one of us is exposed to the disease, so does that mean that each of us is against the other in his illness, or should we be together in the face of everything Glory be to God, I don’t know what I do with this neighbor ... God forgive him all, and I wish him nothing but all good.)
ولأن الأيام تمر بسرعة ، فقد تغيرت أشياء كثيرة ، وتبدلت أحوال كثيرة، من ذلك أن الديك المغرور فقد صوته تماما ، ولم يعد باستطاعته الصياح كل صباح كما كان يفعل من قبل، بينما عاد الصوت بكل جماله وبهائه وروعته للديك الثاني ، لكنه كان الجار الحنون القريب من جاره، وكان يواسيه بكل الطرق الممكنة ، ويرجو الله أن يعيد له صوته كما كان، حتى أنه احتراما لمشاعر جاره كان يبتعد قدر المستطاع كلما أراد أن يطلق صوته الجميل.
And because days pass quickly, many things have changed, and many conditions have changed, including that the cocky rooster completely lost his voice, and he could no longer scream every morning as he did before, while the voice returned in all its beauty, splendor and splendor to the second rooster, but he was the close affectionate neighbor. From his neighbor, and he used to console him in every possible way, and begged God to restore his voice to him as it was, so that, out of respect for his neighbor’s feelings, he kept away as much as possible whenever he wanted to release his beautiful voice.
وكان الجار المتعجرف يشعر بالندم على ما بدر منه من قبل، بعد أن رأى كيف يعامله الديك الذي عاد له صوته، ومع الأيام عاد الصوت للديك الأول ، لكنه تعلم أن يكون كريما عطوفا محبا لجيرانه .. ومع كل صباح كان يرتفع صياح الديك الأول ليجيبه الديك الثاني ، وبقيت الصداقة بينهما جميلة رائعة ، حيث بقي كل واحد منهما يحب الثاني كل الحب.
The arrogant neighbor felt remorse for what had happened before, after he saw how the rooster, whose voice returned to him, treats him, and with the days the voice returned to the first rooster, but he learned to be generous, compassionate, loving his neighbors .. and with each morning the first cock's crowing was raised to be answered by the rooster The second, and the friendship between them remained beautiful and wonderful, as each one of them remained in love with the second one.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2023 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع