تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مواقف عن ذكاء عمرو بن العاص بالانجليزي مترجم بالعربي

Positions About Intelligence For Amr Bin Al-aas

بحث عن عمرو بن العاص بالانجليزي مترجم بالعربي
كان عمـرو بن العاص رضي الله عنه حاد الذكاء، قوي البديهة، عميق الرؤية، حتى أن أمير المؤمنين عمـر بن الخطاب رضي الله عنه كان إذا رأى إنسانا عاجز الحيلة، صـكّ كفيه عَجبا وقال: سبحان الله إن خالق هذا وخالق عمرو بن العاص إله واحد.
Amr bin Al-Aas, may God be pleased with him, was sharp-witted, strong-witted, and profound in vision, so that if the Commander of the Faithful, Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him, saw a man who was helpless, he made a miracle in his hands and said: Glory be to God, the creator of this and the creator of Amr bin Al-Aas is one God.


وفى أحد الايام بينما كان فى الطريق الى المدينة وحده قُطع عليه الطريق وأمسك به كبير قطاع الطرق، لم يكونو يعلموا من هو الرجل ولما هموا بقتله قال : (توقفوا إن قتلتمونى بالسيف متنا جميعا.) فاستغرب الحاضرون و سألوه: (لماذا؟) فقال : (إن بى داء إن انتشر دمى يموت كل من حولى.) وأردف قائلا (وما أتى بى وحدى إلا أنى أردت الذهاب لمكان لا يكون فيه أحد فأموت وأكف المرض اللعين عن العرب.)
One day, while he was on the way to the city alone, the road was cut off to him and was caught by the chief bandit. They did not know who the man was. And when they were about to kill him, he said they stopped. If you kill me with the sword, all of us will die. Around me, he added, and he did not come to me alone, except that I wanted to go to a place where there was no one, so I would die and stop the dreaded disease from the Arabs.


ثم سأل: (من أمسكنى فيكم بيده؟) فقالوا: (هو زعيمنا.) فقال: (لا أبرح مكانى حتى يذهب معى فقد مسه الداء.)، وقد توجس القوم خيفة من زعيمهم وقد علموا بطشه ففروا هاربين منهم، فقال عمر بن العاص: (الآن أريك ما الداء ألا وهو الذكاء وأخاف أن تصبح أذكى منى وأنت قاطع طريق فلا يستطيع الناس الخروج من ديارهم.)، فهجم عليه وقتله.
Then he asked: (Who held me in your hand?) So they said: (He is our leader.) And he said: (I will not leave my place until he goes with me, because the disease touched him.), And the people became apprehensive of their leader, and they knew of his oppression, so they fled from them, so Omar bin Al-Aas said: (Now I show you what the disease is, which is intelligence, and I am afraid that you will become smarter than me while you are a bandit so people cannot leave their homes.) So, they attacked and killed him.


كان عمرو بن العاص جريئا مقداما يمزج ذكائه بدهائه فيُظَن أنه جبان، بيد أنها سعة حيلة يُخرج بها نفسه من المآزق المهلكة، وكان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعرف ذلك فيه، وعندما أرسله الى الشام قيل له: (إن على رأس جيوش الروم بالشام أرطبونا أي قائدا وأميرا من الشجعان الدُّهاة.)، فكان جواب أمير المؤمنين (لقد رمينا أرطبون الروم بأرطبون العرب، فلننظر عمَّ تنفرج الأمور.)، ولقد انفرجت عن غلبة ساحقة لأرطبون العرب وداهيتهم عمرو بن العاص على أرطبون الروم الذي ترك جيشه للهزيمة وولى هاربا الى مصر.
Amr ibn al-Aas was a bold, arrogant man, mixing his intelligence with his wits, and thinking that he was a coward. That is, a leader and a prince of the courageous and shrewd.), So the answer of the Commander of the Faithful was (We shot the best of the Romans with the dirt of the Arabs, so let us look at what happened.) And it was freed from the overwhelming victory of the Arabs and their dahliya Amr ibn al-Aas on Ertbun al-Rum, who left his army for defeat and fled to Egypt.
التحكيم في الخلاف بين علي ومعاوية من أكثر المواقف شهرة في حياة عمرو في التحكيم وكانت فكرة أبو موسى الأشعري (المُمَثِّل لعلي ابن أبي طالب رضي الله عنه) الأساسية هي أن الخلاف بينهما وصل الى نقطة حرجة، راح ضحيتها الآلاف، فلابد من نقطة بدء جديدة، تعطي المسلمين فرصة للاختيار بعد تنحية أطراف النزاع، وأبوموسى الأشعري على الرغم من فقهه وعلمه فهو يعامل الناس بصدقه ويكره الخداع والمناورة التي لجأ اليها الطرف الآخر ممثلا في عمرو بن العاص (مُمَثِّل معاوية أبن أبي سفيان رضي الله عنه ) الذي لجأ الى الذكاء والحيلة الواسعة في أخذ الراية لمعاوية.
Arbitration in the dispute between Ali and Muawiyah is one of the most famous positions in Amr’s life in arbitration. The idea of ​​Abu Musa al-Ash'ari (the representative of Ali Ibn Abi Talib, may God be pleased with him) was the basic idea that the dispute between them reached a critical point, killing thousands, so there must be a new starting point. It gives Muslims an opportunity to choose after setting aside the parties to the conflict, and Abu Musa al-Ash'ari, despite his jurisprudence and knowledge, treats people with sincerity and hates the deception and maneuver to which the other side, represented by Amr ibn al-Aas (the representative of Muawiyah Ibn Abi Sufyan, may God be pleased with him), who resorted to intelligence and the vast resourcefulness in Take the banner to Moawiyah.
ففي اليوم التالي لإتفاقهم على تنحية علي ومعاوية وجعل الأمر شورى بين المسلمين.
دعا أبوموسى عمرا ليتحدث فأبى عمرو قائلا: ما كنت لأتقدمك وأنت أكثر مني فضلا وأقدم هجرة وأكبر سنا.
وتقدم أبو موسى وقال: يا أيها الناس، انا قد نظرنا فيما يجمع الله به ألفة هذه الأمة ويصلح أمرها، فلم نر شيئا أبلغ من خلع الرجلين - علي ومعاوية - وجعلها شورى يختار الناس لأنفسهم من يرونه لها، واني قد خلعت عليا ومعاوية، فاستقبلوا أمركم وولوا عليكم من أحببتم.
The day after they agreed to remove Ali and Muawiyah and make the matter a consultation among the Muslims.
Abu Musa called Omar to speak, but Amr refused, saying: I would not have gone ahead of you while you were more than me, please, and would be older and older.
Abu Musa came forward and said: Oh people, I have looked at what God brings together the familiarity of this ummah and reconciles its matter, and we have not seen anything greater than taking off the two men - Ali and Mu’awiyah - and making it a shura. Woe to you who you loved.
جاء دور عمرو بن العاص ليعلن خلع معاوية كما تم الاتفاق عليه بالأمس، فصعد المنبر وقال: أيها الناس، ان أباموسى قد قال ما سمعتم، وخلع صاحبه، ألا واني قد خلعت صاحبه كما خلعه، وأثْبِت صاحبي معاوية، ولم يحتمل أبوموسى المفاجأة، فلفح عمرو بكلمات غاضبة ثائرة فرد عليه عمرو بنفس الإسلوب الجارح.
Amr ibn al-Aas’s turn came to announce the dislocation of Mu’awiyah as it was agreed upon yesterday, so he ascended the pulpit and said: O people, that Abamusa had said what you heard, and he took off his friend. In angry, angry words, Amr responded in the same hurtful manner.
موقفه من قائد حصن بابليون أثناء حربه مع الرومان في مصرعندما دعاه الأرطبون والقائد ليحادثه، وكان قد أعطى أمرا لبعض رجاله بالقاء صخرة فوقه أثر انصرافه من الحصن، وأعدّ كل شيء ليكون قتل عمرو أمرا محتوما، ودخل عمرو على القائد، لا يريبه شيء، وانفض لقاؤهما، وبينما هو في الطريق الى خارج الحصن، لمح فوق أسواره حركة مريبة حركت فيه حاسة الحذر بشدّة، وعلى الفور تصرّف بشكل باهر.
His attitude towards the commander of the fortress of Babylon during his war with the Romans in Egypt, when Al-Ertbun and the commander invited him to speak with him, and he had given an order to some of his men to throw a rock over him as a result of his leaving the fort, and he prepared everything to be the inevitable killing of Amr, and Amr entered the commander, not suspecting anything, and they met And while he was on his way out of the fortress, he noticed a suspicious movement above its walls that moved his sense of caution sharply, and immediately he acted brilliantly.
لقد عاد الى قائد الحصن في خطوات آمنة مطمئنة وئيدة ومشاعر متهللة واثقة، كأن لم يفرّعه شيء قط، ولم يثر شكوكه أمر ودخل على القائد وقال له: (لقد بادرني خاطر أردت أن أطلعك عليه فان معي حيث يقيم أصحابي جماعة من أصحاب الرسول السابقين الى الاسلام، لا يقطع أمير المؤمنين أمرا دون مشورتهم، ولا يرسل جيشا من جيوش الاسلام إلا جعلهم على رأس مقاتلته وجنوده، وقد رأيت أن آتيك بهم، حتى يسمعوا منك مثل الذي سمعت، ويكونوا من الأمر على مثل ما أنا عليه من بيّنة.)
He returned to the commander of the fort in safe, reassuring and emotionally confident steps, as if nothing had ever branched him, and his suspicions were never raised, and an order entered upon the commander and said to him: The Commander of the Faithful does not interrupt an order without their advice, and does not send an army of Islam unless he puts them at the head of his fight and his soldiers, and I have seen that I come to you with them, so that they hear from you like what I have heard, and make the matter as clear as I am.)
وأدرك قائد الروم أن عمرا بسذاجة قد منحه فرصة العمر.
فليوافقه إذن على رأيه، حتى إذا عاد ومعه هذا العدد من زعماء المسلمين وخيرة رجالهم وقوادهم، أجهز عليهم جميعا، بدلا من أن يجهز على عمرو وحده.
وبطريقة غير منظورة أعطى أمره بارجاء الخطة التي كانت معدّة لاغتيال عمرو و ودّع عمرو بحفاوة، وصافحه بحرارة، وابتسم داهية العرب وهو يغادر الحصن.
وفي الصباح عاد عمرو على رأس جيشه الى الحصن، ممتطيا صهوة فرسه ثم كان فتح مصر.
And the Roman commander realized that Omra naively gave him the opportunity of a lifetime.
Let him then agree with his opinion, even if he returns with this number of Muslim leaders and their best men and leaders, get ready for them all, instead of preparing for Amr alone.
In an invisible way, he gave his order to postpone the plan that was prepared to assassinate Amr. In an invisible way, he gave his order to postpone the plan that was prepared to assassinate Amr. In the morning, Amr returned at the head of his army to the fortress, riding his horse, then the conquest of Egypt.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع