تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

برجراف بالانجليزي عن السلطان تيبو مترجم بالعربي

Paragraph About Tipu Sultan

برجراف بالانجليزي عن السلطان تيبو مترجم بالعربي
كان السلطان تيبو هو أخر ملوك الهند بل يعد من أعظمهم، حيث أنه استطاع أن يكبد الإنجليز خسائر فادحة من خلال الآلات الحربية الحديثة التي طورها بنفسه، والتي استفاد منها الإنجليز أنفسهم بعد ذلك، وقد لقب السلطان تيبو بالسلطان الفاتح تيبو.
The Tipu Sultan was the last king of India, but one of the greatest of them, as he was able to inflict heavy losses on the English through the modern war machines that he developed himself, which the English benefited from after that, and Sultan Tipu was called the Conqueror Sultan Tipu.


ولد السلطان تيبو في ديفانهالي في منطقة بنغالور الهندية الحالية عام 1750م ، وكان الابن الأكبر للسلطان حيدر علي ، وكان اسمه تيبو سلطان ، ولأن السلطان حيدر كان أميًا فقد حرص على أن يحصل ابنه البكر على أفضل تعليم يليق بأمير ، كما حرص على تعليمه الشئون العسكرية والسياسية في سن مبكرة ، وكان حيدر على ضابًطا عسكريًا في خدمة مملكة ميسور الهندية ثم أصبح الحاكم الفعلي لميسور في عام 1761م ، لأن زوجته ووالدة تيبو السيدة فاطمة فخر أونسة كانت ابنة معين الدين حاكم ميسور من حصن كادابا.


Sultan Tipu was born in Devanhali in the present Indian region of Bangalore in 1750 AD, and he was the eldest son of Sultan Haider Ali, and his name was Tipu Sultan, and because Sultan Haider was illiterate, he made sure that his eldest son receive the best education befitting a prince, and he was keen on teaching him military and political affairs. At an early age, Haidar Ali was a military officer in the service of the Indian Kingdom of Mysore and then became the de facto ruler of Mysore in 1761 AD, because his wife and mother Tipu Mrs. Fatima Fakhr Onsa was the daughter of Muinuddin, the governor of Mysore from Fort Kadaba.
بعد ذلك قام حيدر علي بتعيين مدرسين جيدين لتعليم تيبو اللغات الأوردو والفارسية والعربية والكانادا وأيضًا القرآن الكريم والفقه الإسلامي وركوب الخيل والمبارزة وإطلاق النار، وعندما بلغ تيبو الخامسة عشر حرص والده على اصطحابه معه في حرب ميسور الأولى ضد البريطانيين عام 1766 والتي تحالف فيها السلطان حيدر علي مع الفرنسيين ، وقد كان تيبو يحضر معهم أثناء وضع التكتيكات العسكرية للقتال.


After that, Haydar Ali appointed good teachers to teach Tipu languages ​​Urdu, Persian, Arabic and Kannada, as well as the Holy Quran, Islamic jurisprudence, horseback riding, fencing and shooting, and when Tipu reached fifteen, his father made sure to accompany him in the first Mysore war against the British in 1766 in which Sultan Haider Ali allied With the French, Tipu was accompanying them while devising military tactics for combat.
ثم قاد سلاح من الفرسان في غزو الكارناتيك عام 1767 وهو مازال في في السادسة عشر من عمره ، وقد استطاع تيبو هزيمة البريطانيين هزيمة منكرة في عدة حروب واستطاع أن يكتسب خبرة عسكرية كبيرة حتى توفي والده في ديسمبر 1781م ، ثم عين نفسه حاكمًا لميسور في يوم الأحد 22 ديسمبر 1782م في احتفال بسيط ، واستطاع أن يحقق تقدم عللى البريطانيين والهندوس من خلال تحالفه مع المغول والمراثا وانتهت حرب ميسور الثانية بمعاهدة مانجالور عام 1784م.
Then he led a corps of cavalry in the invasion of the Carnatic in 1767, while he was still at the age of sixteen, and Tipo was able to defeat the British, in a disgraceful defeat in several wars, and he was able to gain great military experience until his father died in December 1781 AD, then he appointed himself governor of Mysore on Sunday. December 22, 1782 AD, in a simple ceremony, and was able to achieve progress over the British and Hindus through his alliance with the Mongols and the Marathas, and the Second Mysore War ended with the Treaty of Mangalore in 1784 AD.
لكن السلطان تيبو لم يعجبه أن تقع ميسور تحت سلطة مارثا بعد أن هزموا والده في حروب سابقة ، وهذا أدى إلى حرب مارثا – ميسور ، وقد دخل في عدة معارك فاز في معظمها وانتهى هذا الصراع بمعاهدة جاجندراجد في مارس عام 1787م، وخلال فترة حكمه سعى نابليون بونابرت للتحالف معه لاستخدام جيشه المدرب في صراعه مع البريطانيين ، وشاركه أيضًا في صراعات ميسور مع المناطق المحيطة مثل مارثا.
But Tipu Sultan did not like that Mysore fell under the authority of Maratha after they defeated his father in previous wars, and this led to the Maratha - Mysore war, and he entered into several battles that he won in most of them. Bonaparte made an alliance with him to use his trained army in his struggle with the British, and he also participated in Mysore's conflicts with surrounding territories such as Martha.
وقد ظل السلطان تيبو عدوًا عنيدًا طوال حياته لشركة الهند الشرقية البريطانية التي احتلت الهند واستولت على ثرواتها . ولكن شركة الهند الشرقية المحتلة استطاعت من خلال التحالف مع أعداء السلطان تيبو مثل مارثا والهندوس في حيدر أباد أن تجبر السلطان تييبو على الانضمام لمعاهدة سيرنجاباتام عام 1789م بعد أن خسر عددًا من الأراضي التي غزاها في السابق مثل مالابار ومانغالور.
Tipu Sultan was a stubborn enemy throughout his life for the British East India Company, which occupied India and seized its wealth. But the occupied East India Company was able, through the alliance with the enemies of the Tipu Sultan, such as Martha and the Hindus in Hyderabad, to force the Tipu Sultan to join the Treaty of Srinagapatam in 1789 AD after losing a number of lands that he had previously conquered, such as Malabar and Mangalore.
أرسل السلطان تيبو مبعوثين لبعض الدول الأجنبية التي تعاد بريطانيا مثل الإمبراطورية العثمانية وفرنسا للحصول على دعمهم ، ولكنهم في الواقع قد خذلوه . وفي الحرب الأنجلو ميسور الرابعة وقفت قوات ماراثا وحيدر أباد مع قوات شركة الهند الشرقية ضد السلطان تيبو وقتلوه في 4 مايو عام 1799م وهو يدافع عن حصنه في سيرنجاباتام.
The Tipu Sultan sent envoys to some foreign countries that would return Britain, such as the Ottoman Empire and France, to obtain their support, but in reality they had let him down. In the Fourth Anglo-Mysore War, Maratha and Hyderabad forces stood with the East India Company’s forces against Tipu Sultan and killed him on May 4, 1799 CE while he was defending his fortress in Serenjapatam.
على الرغم من أن البريطانيين أدعوا أنه كان يعذب أسراهم ويقتلهم ، إلا أن معظم المؤرخين قد أجمعوا على أنه بجانب براعته كقائد عسكري كان شخص حسن الخلق يحسن إلى الأسرى ويعاملهم معاملة حسنة . وقد استطاع السلطان تيبو خلال فترة حكمه أن يبتكر عدد من الابتكارات الهامة والمتطورة في عصره ، مثل عملته المعدنية وتقويمه الجديد ووضع نظام جديد لإيرادات الأراضي مما أدى لنمو صناعة الحرير في ميسور.
Although the British claimed that he was torturing and killing their captives, most historians are unanimous that besides his prowess as a military commander he was a person of good manners who was kind to the captives and treated them well. During his reign, Tipu was able to invent a number of important and advanced innovations in his era, such as his coin, new calendar, and a new system for land revenue, which led to the growth of the silk industry in Mysore.
كما أنه أول من اخترع المدفعية الصاروخية والتي كبدت البريطانيين خسائر فادحة خلال حروبهم معه ، وقد ترك ميسور وهي قوة اقتصادية كبيرة ، مع أعلى معدلات للأجور في العالم في أواخر القرن الثامن عشر.
He was also the first to invent the missile artillery, which inflicted heavy losses on the British during their wars with him, and he left Mysore, a great economic powerhouse, with the highest wage rates in the world in the late eighteenth century.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع