تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى stage بالانجليزي والعربي

Meaning Of Stage

معنى stage بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪdʒ/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (خشبة المسرح، مرحلة، مسرح، تمثيل مسرحي).
The stage was raised one metre above the audience.
.رُفعت خشبة المسرح مترًا فوق المتفرجين
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يدبر، يقدم، يعرض، ينظم، يقيم، يشن).
- The theatre troupe staged a comedy last autumn.
.قدّمت الفرقة المسرحية عرضًا كوميديًّا في الخريف الماضي
اشتقاقات Stage :
- يشتق منها الاسم stagecraft وتعني (مهارات مسرحية)، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪdʒˌkrɑːft/ .
- يشتق منها ايضا الاسم stagehand وتعني (مساعد في تهيئة المسرح ومناظره)، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪdʒhænd/ .
- يشتق منها الاسم stagecoach وتعني (عربة خيول)، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪdʒkəʊtʃ/ .


- As the town grew, more and more stagecoaches came every day, bringing new residents.
.مع كبر المدينة ، جاء المزيد والمزيد من الحافلات كل يوم ، وجلبت سكانًا جددًا
- يشتق منها الاسم stagestruck وتعني (حالم بأن يصبح ممثلاً)، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪdʒstrʌk/ .
- يشتق منها الاسم stagflation وتعني (حالة ركود اقتصادي)، والرمز الصوتي لها /stæɡˈfleɪʃən/ .
- يشتق منها الفعل stagger وتعني (يترنح، يفاجئ)، والرمز الصوتي لها /ˈstægɚ/ .
- Emily was staggered by her friend's kindness.
.فوجئت إميلي بلطافة صديقتها
- يشتق منها الصفة staggering وتعني (مذهل، صاعق، مفاجئ)، والرمز الصوتي لها /ˈstægərɪŋ/ .
- يشتق منها الاسم staging وتعني (تحضير، إعداد)، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪdʒɪŋ/ .
- يشتق منها الصفة staggered وتعني (متباعد، مندهش، متفاجئ، منذهل)، والرمز الصوتي لها /ˈstægɚd/ .


- The lectures are staggered so students can take breaks.
.رُتِّبت المحاضرات على فترات متباعدة حتى يأخذ الطلاب استراحة
- يشتق منها الاسم stagnancy وتعني (كساد، خمول)، والرمز الصوتي لها /ˈstægnənsɪ/ .
- يشتق منها الاسم stagnant وتعني (راكد، جامد)، والرمز الصوتي لها /ˈstægnənt/ .
- يشتق منها الفعل stagnate وتعني (يركد، يكسد، يخمد)، والرمز الصوتي لها /stægˈneɪt/ .
- The water will stagnate quickly if it does not flow again soon.
.سوف يركد الماء بسرعة إذا لم يتدفق مرة أخرى قريبًا
- يشتق منها الصفة stagy وتعني (مسرحي، اصطناعي)، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪdʒɪ/ .
- يشتق منها الاسم stagnation وتعني (جمود، ركود)، والرمز الصوتي لها /stægˈneɪʃən/ .


- Viewers stopped watching the show because of its stagnation.
.توقف المشاهدون عن مشاهدة العرض بسبب ركوده
صيغ مركبة مع Stage :
- boo off the stage يستنكر، يستهجن، يزدري
- at this stage في هذه المرحلة
- center stage تحت الضوء
- She found herself center stage when she was chosen to represent her school at the event.
.وجدت نفسها تحت الضوء عندما تم اختيارها لتمثيل مدرستها في هذا الحدث
- early stage مرحلة مبكرة، مرحلة أولى
- foundation stage مرحلة تمهيد، مرحلة تأسيس
- end stage مرحلة نهائية، مرحلة متأخرة
- When my friend was in the end stage of her cancer, they moved her to a hospice.
.عندما كان صديقتي في المرحلة المتأخرة من مرض السرطان، قاموا بنقلها إلى دار رعاية
- go on stage يمثل، يقوم بدور مسرحي، يصبح ممثلا
- last stage المرحلة الأخيرة
- knockout stage جولة التصفيات في مسابقة
- My team was eliminated in the knockout stage of the competition.
.خرج فريقي من جولة التصفيات بالمسابقة
- off stage على الهواء
- on stage على خشبة المسرح
- set the stage يعد، يجهز
- Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall.
.جهز تواطؤ زاك الطريق لسقوط فرجينيا
- stage directions إرشادات مسرحية، توجيهات مسرحية
- stage door بوابة المسرح
- stage name الاسم الفني
- A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names.
.يتبنى الكثير من الممثلين أسماء فنية أقصر من أسمائهم الحقيقية
- stage fright الخوف من التمثيل
- stage whisper تناجي، مخاطبة الممثل لنفسه، محادثة على إنفراد، همسة عالية الصوت
- take center stage تتجه الأنظار نحو
- London took centre stage in 2012 when it hosted the Olympic Games.
.تتجه الأنظار نحو لندن في عام 2012 عندما استضافت الألعاب الأولمبية
تعابير شائعة مع Stage :
- At a later stage في مرحلة لاحقة
- at this stage of something في هذه المرحلة
- protest stage مرحلة الاحتجاج
- Put on/ hold/ stage a show أقام معرضا
- stage hydrograph مخطط ماء الطور
مرادفات Stage :
- عندما تأتي اسم :
point , phase , step , period , level , place, leg , lap , period , length, theater, drama , the boards, acting profession, theatrics, theatricals, acting, platform , podium, stand , dais, riser, frame , scaffold , soapbox, scene
- عندما تأتي فعل :
arrange , orchestrate, put on, lay on, organize, organise, engineer , perform , produce , give , throw
أمثلة مع Stage مع الترجمة :
- There are twenty separate stages in this process.
.تتكون هذه العملية من عشرين مرحلة

- At the end of the third stage, he was leading the bike race.
.كان في صدارة سباق الدراجات في آخر المرحلة الثالثة

- The enemy had staged the crimes to make us look guilty.
.دبّر العدوّ هذه الجرائم لاتهامنا بها

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع