تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة strain بالانجليزي والعربي

Meaning Of Strain

معنى كلمة strain بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈstreɪn/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (إجهاد، جهد، ضغط، تمزق عضلي، شد عضلي، توتر، سلالة، عترة، نوع، جزء، انفعال،
- The strain of lifting too many boxes was too much for him.
.لم يتحمل جسمه الإجهاد الناجم عن رفع كل هذا العدد من الصناديق
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يسحب، يشد، يرهق، يثقل، يتوتر، يصاب بشد عضلي، يصاب بتمزق عضلي، يصفي).
وبالعامية تعني (يمتحن).


- The animal strained against the rope.
.شدّ الحيوان الحبل بقوة
اشتقاقات Strain :
- يشتق منها الاسم strainer وتعني (مصفاة، فلتر، مرشح)، والرمز الصوتي لها /ˈstreɪnɚ/ .
- Ned tipped the vegetables into the strainer.
.وضع نيد الخضار في المصفاة
- يشتق منها الصفة strained وتعني (مشدود، متمزق، مرهق، مجهد، مصفى)، والرمز الصوتي لها /ˈstreɪnd/ .
- The footballer's strained muscle meant he had to sit out the rest of the match.
.كانت عضلة لاعب كرة القدم المتوترة تعني أنه اضطر إلى الجلوس لبقية المباراة
معنى Strain مع حروف الجر :
- strain against يسحب، يشد
- strains of صوت، عزف
- strain to do يبذل جهدا لشئ


- He really strained to make it work.
.لقد بذل جهدًا شديدًا لإنجاح هذا العمل

- The animal strained against the rope.
.شدّ الحيوان الحبل بقوة
صيغ مركبة مع Strain :
- strain at the leash = strain at the lead يشد الرسن بقوة
تعابير شائعة مع Strain :
- stand the strain يتمكن من مواجهة مشاكل جسدية أو نفسية
- strain at failure الانفعال عند الانهيار
- strain axis محور الانفعال
- strain eye كلال البصر
- strained relations علاقات متوترة
كلمات ذات صلة مع Strain :
- عندما تأتي اسم :
heredity, succession, family, house, kin, kindred, relations, relatives, race, descant, cadence, measure, meter, rhythm, ballad, ditty, hymn, lyric, madrigal, model, sample, specimen, bracket, bunch, category, division, family, grade, group, grouping, lot, persuasion, rank(s), set, suite


- عندما تأتي فعل :
fray, tax, weaken, damage, harm, hurt, impair, wound, batter, bruise, tear, cripple, lame, mangle, mutilate, leach, percolate, dribble, drip, trickle, discharge, emit, give off, vent, emanate, flow, spring, demand, exact, importune, press, pressure, push, aggravate, agitate, annoy, bother, exasperate, gall, get (to), gnaw (at), grate, harass, harry, hassle, irk, irritate, nettle, pain, peeve, pester, rile, spite, vex
مرادفات Strain :
- عندما تأتي اسم :
stress , pressure , tension , anxiety , worry , difficulty , demands, adversity, burden, effort , exertion, struggle , hard work, labor , labour,trace , hint , suspicion , bit , tad, touch , speck , spot , dab, crumb , nip, breed , species, race , pedigree , ancestry, birth , descent , line , lineage, origin , blood , bloodline, stock , extraction, genealogy, variety , type , kind , breed , class , sort , genera, nature , order , manner , description , stripe , feather , like , twist , stretch , twinge, pull , sprain , pulled muscle, tune , air , melody, song
- عندما تأتي فعل :
wrench , twist , sprain , rack , pull , stretch , injure, strive , exert yourself, struggle , sweat , plug away, bang away, toil , labor , labour, work , endeavor , endeavour, try , attempt , bust a gut, bend over backwards, go all out, sweat blood, go for broke, push yourself to the limit, take pains, make an effort, stretch , tighten , draw sth tight, pull on, tax , try , stretch , overtax, overwork, overburden, push sth to its limits, filter , sift , remove , sieve , screen
أمثلة مع Strain مع الترجمة :
- The strain of working too many hours really affected him.
.أجهده ضغط العمل لساعات طويلة

- The player was out with a muscle strain.
.خرج اللاعب بسبب تمزق عضلي

- The foundation of the building crumbled under the strain.
.انهار البناء تحت وطأة الإجهاد

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع