بحث عن فتح جزيرة قبرص بالانجليزي مترجم بالعربي
كانت قبرص ولاية بيزينطية عاصمتها قسطنطينية (سلاميس القديمة)، ويدين سكانها بالعقيدة النصرانية الأرثوذكسية منذ عام 431م، وقد صهرت الكنيسة شعب الجزيرة، وجعلت منه وحدة اجتماعية ودينية وثقافية كما أن الروابط القديمة القوية بين رجال الدين، والسكان خلقت نوعًا من الشعور بالتضامن الاجتماعي، في ظل سمة قائمة على مدار العصور المتتالية التي خضعت فيها الجزيرة للسيادة الأجنبية.
Cyprus was a Byzantine state, its capital was Constantinople (ancient Salamis), and its inhabitants owed the Orthodox Christian faith since the year 431 A.D. The church fused the people of the island and made it a social, religious and cultural unity, and the strong ancient ties between the clergy and the population created a kind of sense of solidarity Social, in light of a feature present throughout the successive ages, in which the island was subject to foreign sovereignty.
وعندما فتح المسلمون الثغور البحرية أضحت هذه عرضة لهجمات البيزنطيين المنطلقين من الجزر القريبة، ونظرًا لأن الصراع العسكري بين المسلمين والبيزنطيين كان بأحد وجهيه بحريًا، أدرك معاوية أهمية بناء أسطول إسلامي ويرجع ذلك لعدة أهداف وهي : أولا بهدف الدفاع عن السواحل ، ثانيا بهدف غزو الجزر البحرية المواجهة لساحل بلاد الشام ، وثالثًا الدفاع عن المناطق الداخلية المفتوحة ، ورابعا بهدف استمرار العلاقات التجارية الخارجية مع دول البحر المتوسط ، وبخاصة أن هذا البحر كان لا يزال تحت قبضة البيزنطيين.
When the Muslims opened the sea openings, these became vulnerable to the attacks of the Byzantines from the nearby islands, and given that the military conflict between the Muslims and the Byzantines was in one of its ways at sea, Muawiyah realized the importance of building an Islamic fleet and this was due to several goals, namely: firstly with the aim of defending the coasts, secondly with the aim of invading the offshore islands Confrontation with the coast of the Levant, thirdly defending the open interior areas, and fourthly with the aim of continuing external trade relations with the Mediterranean countries, especially since this sea was still under the control of the Byzantines.
وتنفيذًا لهذا المخطط كتب إلى عمر بن الخطاب ، يطلب منه السماح بركوب البحر، وغزو الجزر القريبة من ساحل بلاد الشام، لكن الخليفة لم يأذن له إذ (كان يكره أن يحمل المسلمين غزاة فيه)، وكتب إليه بترميم حصون الثغور البحرية ، وترتيب المقاتلة فيها، وإقامة الحرس على مناظرها واتخاذ المواقد لها ، لحمايتها من غارات البيزنطيين.
In implementation of this scheme, he wrote to Umar ibn al-Khattab asking him to allow him to board the sea, and to invade the islands near the coast of the Levant, but the Caliph did not authorize him as (he hated that Muslims carry invaders in it), and he wrote to him to restore the forts of the sea outposts, and to arrange the fighter in them, And the establishment of guards on their scenes and the use of fireplaces for them, to protect them from the incursions of the Byzantines.
حدث في أواخر أيام عمر بن الخطاب، وأوائل عهد عثمان بن عفان أن استعداد البيزنطيون بعض المدن الساحلية، كما استردوا مدينة الإسكندرية فأدرك معاوية أنه لابد من إنشاء أسطول إسلامي للتصدي للخطر البيزنطي، وفتح الجزر البحرية التي ينطلق منها العدو، واتخاذها قواعد انطلاق لغزو القسطنطينية، وهو الهدف الأسمى للمسلمين.
It happened in the late days of Omar ibn al-Khattab, and the early days of Othman bin Affan, that the Byzantines prepared some coastal cities, as they recovered the city of Alexandria, so Muawiyah realized that an Islamic fleet had to be established to confront the Byzantine threat, to open the sea islands from which the enemy would launch, and to take them as launching bases for the invasion of Constantinople, It is the ultimate goal for Muslims.
ونجح معاوية في إقناع عثمان بن عفان ، بركوب البحر وسمح له بغزو قبرص على أن يحمل معه ، امرأته فاخته بنت قرظة وولده ، حتى يعلم أن البحر هين كما صوره له ، وأمره بعدم إجبار الناس على الركوب معه إلا من اختار الغزو طائعًا، وفور الحصول على موافقة الخليفة ، قرر معاوية إصلاح المراكب التي استولى عليها المسلمون من البيزنطيين وتقريبها إلى ساحل حصن عكا الذي أمر بترميمه ، كما رمم ثغر صور ، وكتب إلى أهل السواحل بالاستعداد لغزو قبرص ، التي اختارها هدفًا عسكريًا ، لنشاط الأسطول الإسلامي ، بفضل وضعها الجغرافي المتميز آنذاك ، كقاعدة لغزو القسطنطينية.
Muawiya succeeded in persuading Othman bin Affan to ride the sea and allowed him to invade Cyprus to carry with him, his wife, his sister, daughter of Qarzah and his son, so that he knew that the sea was easy as it was portrayed for him, and he ordered him not to force people to ride with him except for those who chose the invasion willingly, and as soon as he obtained With the approval of the Caliph, Muawiyah decided to repair the boats that the Muslims seized from the Byzantines and bring them closer to the coast of the fortress of Acre, which he ordered restored. He also repaired the gulf of Tire, and wrote to the people of the coasts to prepare for the invasion of Cyprus, which he chose as a military target, for the activity of the Islamic fleet, thanks to its distinguished geographical position at the time, As a base for the conquest of Constantinople.
وخرج معاوية على رأس حملته الأولى على الجزيرة في عام 28هجريًا الموافق عام 649م، وتألف الأسطول الإسلامي من مائة وعشرين مركبًا بقيادة عبدالله بن قيس، وخرج معه جمع من الصحابة منهم أبوذر الغفاري، وعبادة بن الصامت وزوجته أم حرام والمقداد بن الأسود وغيرهم، وصادف الأسطول الإسلامي وهو في الطريق إلى قبرص بعض المراكب البيزنطية المحملة بالهدايا، وقد بعث بها ملك قبرص إلى الإمبراطور قنسطانز الثاني فاستولى المسلمون عليها، وعندما وصل الأسطول الإسلامي إلى قبرص رسا على ساحلها ، وأغار الجنود المسلمون على نواحيها وغنموا الكثير من أهلها، واضطر ملك قبرص في ظل عجزه عن المقاومة إلى طلب الصلح.
Muawiyah headed his first campaign on the island in the year 28 AH corresponding to the year 649 CE, and the Islamic fleet consisted of one hundred and twenty boats led by Abdullah bin Qais, and a group of companions went out with him, including Abuzer al-Ghafari, Ubadah bin al-Samit and his wife Umm Haram and al-Miqdad ibn al-Aswad and others. He was on the way to Cyprus with some Byzantine boats loaded with gifts, and the King of Cyprus sent them to Emperor Constantine II, so the Muslims seized them, and when the Islamic fleet arrived in Cyprus, it landed on its coast, and the Muslim soldiers raided its surroundings and looted many of its people, and the King of Cyprus was forced in light of his helplessness From the resistance to the request for reconciliation.
فصالحه معاوية على عدة شروط ، وهي : أن يؤدي أهل الجزيرة جزية سنوية مقدارها سبعة آلاف دينار ، كما يؤدون للبيزنطيين مثلها ، وليس للمسلمين أن يحولوا بينهم وبين ذلك ، ثانيًا أن يمتنع المسلمون عن غزو الجزيرة ، ولا يقاتلون عن أهلها من أرداهم من ورائهم ، ثالثًا أن يعلم أهل الجزيرة أن المسلمين بتحركات البيزنطيين المعادية لهم ، رابعًا أن يعين المسلمين على أهل الجزيرة بطريقًا منهم .
Muawiyah favored him on several conditions, which are: That the people of the island pay an annual tax amounting to seven thousand dinars, just as they pay the Byzantines like it. For the people of the island to know that the Muslims are by the moves of the Byzantines hostile to them, fourthly, to help the Muslims over the people of the island by way of them.
والواقع أن هذه الشروط ، التي فرضها معاوية على ملك قبرص ، متواضعة ويبدو أنه رأى أن الظروف الضرورية للاستقرار في الجزيرة لم تتوفر بعد ، وأن الحملة لم تكن أكثر من حملة استكشافية ، واختبار قوة البحرية الإسلامية ، لكن الدواعي العسكرية دفعته إلى تغيير تفكيره ، وذلك في عام 32هجريًا ، الموافق 653م ، حين ساعد أهل الجزيرة البيزنطيين ، في حربهم ضد المسلمين ، وأعطوهم بعض المراكب من أجل ذلك ، فنقضوا الصلح المبرم بينهم وبين المسلمين .
In fact, these conditions, imposed by Muawiya on the King of Cyprus, are modest, and it seems that he saw that the necessary conditions for stability on the island were not yet available, and that the campaign was nothing more than an exploration campaign, and a test of the strength of the Islamic navy, but military reasons pushed him to change his thinking, and that in In the year 32 AH, corresponding to 653 AD, when the people of the island helped the Byzantines in their war against the Muslims, and they gave them some boats for that, and they broke the reconciliation between them and the Muslims.
وتسبب نقض الصلح ، إلى دفع معاوية على غزو الجزيرة للمرة الثانية ، في عام 33هجريًا ، الموافق 654م ، ففتحها عنوة ، وأخذ السبي منها ، وأقرّ أهلها على صلحهم ، وعمد إلى تمصيرها واستقرار المسلمين فيها ، فبعث إليها اثني عشر ألفًا من أهل الديوان المكتتبين فبنوا بها المساجد ، كما نقل إليها جماعة من أهل بعلبك ، وبني منها مدينة ، وأقاموا يعطون الأعطيات إلى أن توفى.
The revocation of peace caused Muawiyah to invade the island for the second time, in the year 33 AH, corresponding to 654 AD, so he opened it by force, took captivity from it, and its people approved their pacification, and deliberately Egyptianized it and settled the Muslims in it, so he sent twelve thousand of the people of the Court who subscribed to it, so they built There are mosques, as a group of people from Baalbek moved to it, and a city was built from it, and they set up giving gifts until he died.
وتسبب نقض الصلح ، إلى دفع معاوية على غزو الجزيرة للمرة الثانية ، في عام 33هجريًا ، الموافق 654م ، ففتحها عنوة ، وأخذ السبي منها ، وأقرّ أهلها على صلحهم ، وعمد إلى تمصيرها واستقرار المسلمين فيها ، فبعث إليها اثني عشر ألفًا من أهل الديوان المكتتبين ، فبنوا بها المساجد ، كما نقل إليها جماعة من أهل بعلبك ، وبني منها مدينة ، وأقاموا يعطون الأعطيات إلى أن توفى .
The revocation of peace caused Muawiyah to invade the island for the second time, in the year 33 AH, corresponding to 654 AD, so he opened it by force, took captivity from it, and its people approved their pacification, and deliberately Egyptianized it and settled the Muslims in it, so he sent twelve thousand of the people of the Court who subscribed to it, so they built There are mosques, as a group of people from Baalbek moved to it, and a city was built from it, and they set up giving gifts until he died.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله