في هذا الدرس سوف نتحدث عن كلمات انجليزية مركبة من كلمتين او اكثر وبشكل عام تتكون كلمات مركبة بالانجليزي من عدة انواع هي
1) هنالك كلمات مركبة من حرف وكلمة أو من كلمتين تكتب ككلمة واحدة ولا تكتب منفصلة مطلقا، أمثلة :
- aback إلى الوراء - microscope مجهر
- about حول - newspaper جريدة
- another آخر - nowadays في الوقت الحاضر
- electromagnet الكهرومغناطيسية - seaman بحار
- eyeball مقلة العين - somebody شخص ما
- football كرة قدم - somehow بطريقة ما
- forward(s) إلى الأمام - something شئ ما
- furthermore علاوة على ذلك - spotlight ضوء كشاف
- Godfather الأب الروحي - sunset غروب الشمس
- headphones سماعات الرأس - telephone هاتف
- headquarters القيادة العامة - therefore بالتالي
- icebreaker كاسحة الجليد - viewpoint وجهة نظر
- maybe ربما
2) كلمات مركبة بالإضافة (أي بواسطة 's أو s') تكتب كما هي دون إسقاط لهذه الإضافة، مثل :
- Achilles'heel كعب أخيل
- Adam's apple تفاحة آدم
- Ladies'man رجل مولع بالسيدات
- Lady's slipper نعل سيدة
- Lion's mouth فم الأسد
- Lord's day يوم الرب
- Mendel's law قانون مندل
- Mother's day يوم الأم
3) كلمات و أحرف مركبة بواسطة الخط الواصل (-) hyphen، تكتب كما هي دون إسقاط لهذه الوصلة، معظم الكلمات الواردة هنا هي صفات، مثل :
A-bomb قنبلة ذرية mother-in-law (حماة(أم الزوج-الزوجة
air-to-air في الجو re-examine إعادة النظر في
atom-bomb قذف بقنبلة ذرية self-determination تقرير المصير
bye-bye وداعا shake-up يخلط
clear-sighted واضح النظر sister-in-law أخت الزوج أو الزوج
cold-blooded بارد الدم slow-motion حركة بطيئة
down-to-earth نهبط للأرض vice-president نائب الرئيس
ex-president الرئيس السابق warm-blooded سريع الانفعال
good-bye وداعا well-done أحسنت
hand-to-hand من يد ليد x-disease المرض
hi-fi إعادة إصدار صوت مستقبل x-ray therapy العلاج بالأشعة السينية
ill-treat عامل بقسوة year-round على مدار السنة
love-sick عاشق ولهان
4) كلمات مركبة بواسطة حرف جر أو عطف، تكتب كما هي دون حذف أو جمع بدون الرابط، مثل :
- act of God القضاء والقدر - figure of speech مجازي
- and so forth وهكذا - out of date منتهي الصلاحية
- as far as بقدر ما - part of speech قسم من أقسام الكلام
- every now and again في كل مرة - to and fro ذهابا وإيابا
- face to face وجها لوجه - up to date حتى الآن
5) كلمات مركبة تكتب منفصلة كما هي ولا يمكن جمعها أو ربط أجزائها مطلقا، مثل :
- above mentioned المذكور أعلاه - price list قائمة أسعار
- above all بادئ الأمر - proud of فخور ب
- air force القوات الجوية - police report تقرير الشرطة
- all right حقا - radio wave موجة الراديو
- anno Dommini (A.D) بعد الميلاد - record player التسجيل
- ante meridien (a.m) صباحا - red cross الصليب الأحمر
- blood test فحص الدم - sea horse حصان البحر
- call number رقم الاتصال - security council مجلس الأمن
- civil war حرب أهلية - safety belt حزام الأمان
- cold war الحرب الباردة - shut up اخرس
- family tree شجرة العائلة - status up الحالة
- give up يستسلم - such as مثل
- ice age العصر الجليدي - sum up تلخيص
- keyword الكلمة الرئيسية - too much كثير جدا
- labour day يوم العمل - telephone book دليل الهاتف
- low frequency تردد منخفض - vice versa والعكس صحيح
- makeup مكياج - video tape شريط فيديو
- mass media وسائل الاعلام - war power قوة الحرب
- motion picture صورة متحركة - word order ترتيب الكلمة
- on occasion أحيانا - zero hour ساعة الصفر
- open air هواء طلق - zoom lens عدسة التكبير
- out of order خارج عن السيطرة
6) بعض الكلمات مركبة من صفة وضمير أو من صفة واسم أو من ظرف واسم، وهي تكتب إما منفصلة وإما متصلة تبعا لاستخدامها، فإذا كتبت متصلة وجاءت منفردة تصبح إما اسما وإما ظرفا، وإذا كتبت متصلة وألحق بها اسما تصبح صفة لهذا الاسم، أما إذا كتبت منفصلة بجزأيها، فيصبح الجزء الأول صفة للجزء الثاني، أمثلة :
- anybody أي شخص - handsome وسيم
- anyhow بأي حال - outline الخطوط العريضة
- downstairs الطابق الأسفل - outlook توقعات
- evermore إلى الأبد - outrage غضب
- everybody كل شخص - upstairs الطابق العلوي
- flyleaf ورقة بيضاء - goodbye وداعا
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله