تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

قصة عن تضحية الأم مترجمة بالانجليزي

A Story About A Mother's Sacrifice

قصة عن تضحية الأم مترجمة بالانجليزي
يحكى هذا الشاب قصته ويندم ندم شديدأ على ما فعلة مع أمه يقول هذا الشاب كانت أمي بعين واحدة ولكن كرهتها لأنها بعين واحدة وكنت لا أحب أن أراها مع أصدقائي حتى لا يمزحون على عينها وعلى شكلها كنت أرفض أن تراني أو تأتي معي أى مكان حتى لا أحد يراها معي لأنها كانت تسبب لي الاحراج.
This young man tells his story and regrets very much what he did with his mother. He says this young man was my mother with one eye, but I hated her because she was with one eye and I did not like to see her with my friends so that they do not joke in her eyes and on her appearance. I refused to see me or come with me anywhere until no one else He sees it with me because it was an embarrassment for me.


كانت أمى تعمل طاهية في المدرسة التي كنت أتعلم بها وفى يوم من الأيام جاءت لتطمئن علي وعلى دراستي، أحسست بالإحراج أمام أصحابي وبعد أن خرجت ضحكوا أصحابي وقالوا أمك بعين واحدة، كرهتها أكثر وأكثر وقلت لها لا تأتي إلى مكان دراستي مرة ثانية لأنك السبب فى إحراج كبير لي بسبب شكل عينك لكنها لن تسمعني ولم تجب.
My mother used to work as a cook in the school where I was learning and one day she came to check on me and my studies, I felt embarrassed in front of my friends and after I went out my friends laughed and said your mother with one eye, I hated her more and more and I told her not to come to my place of study again because you are the reason for the embarrassment Big for me because of the shape of your eye, but she wouldn't hear me and didn't answer.


كبرت وغادرت وتركت أمي وغادرت إلى بلد بعيدة عن مكان أمي وتزوجت وأنجبت أطفال وكنت سعيد بحياتي أحب زوجتي وأطفالي ولا أعرف أي شىء عن أمي، وفى يوم من الأيام أتت أمى لزيارتي فجأة بدون ما أعرف لأنها تريد أن تراني وتشاهد أحفادها، ولكني لم أدخلها بيتي فصرخت لها وقلت لها لماذا أتيت إلى هنا لكى تخيفي أولادي؟
I grew up, left, left my mother, and left to a country far from my mother’s place, got married, had children, and I was happy with my life. I love my wife and children, and I do not know anything about my mother, and one day my mother came to visit me suddenly without what I know because she wanted to see me and see her grandchildren, but I did not bring her into my house so I screamed to her and told her why did you come here to scare my children?


طردت أمي من بيتي وقالت لي آسفة يا بني فقد أخطأت في العنوان وغادرت أمي إلى منزلها القديم، وفي يوم وصلتني رسالة من مدرستي الإبتدائية تدعوني لعمل حفلة لجمع الشمل العائلي، كذبت على زوجتي وقلت لها مسافر في شغل وسافرت لكي أحضر الحفلة وأشاهد أصدقائي، وبعد الحفلة ذهبت إلى البيت القديم الذي كنت أعيش به أنا وأمى لأرى شكل هذا البيت ولكن ما رأيت أمي، وأخبروني الجيران أن أمى قد توفيت ولكن ما حزنت على وفاتها ولا أي شىء.
I kick off my mother at my house and said to me, sorry, my son, I missed the address, and my mother left for her old house, and one day I received a letter from my elementary school inviting me to make a family reunion party, I lied to my wife and told her I was traveling to work and I traveled to attend the party and see my friends, and after the party I went to the old house that my mother and I used to live in to see the shape of this house, but I did not see my mother, and the neighbors told me that my mother had passed away, but I did not grieve about her death or anything.
ثم قالوا لي أمك تركت لنا رسالة وقالت إذا رأيتوا ابني أعطوه هذا الجواب، وفتحت الرسالة ويوجد بها هذا الكلام (ابني العزيز أحبك يا بني آسفة لمجيئي منزلك دون علمك وآسفة إذا كنت أخوف أولادك لأني بعين واحدة، آسفة اني تسببت لك الإحراج مرات كثيرة فى حياتك، آسفة على كل شىء، ولكن أنا الآن أريد أن تعلم الحقيقة، عندما كنت صغير يا بني حدث لك حادث وفقدت عين من عيناك وأنا كأم مثل أي أم تبرعت بعين من عيونى إليك لأني لا أحب أن تكبر بعين واحدة، أعطيت لك عين من عيوني لكي تستطيع رؤية العالم بعين من عيوني، أحبك يا بني.)
يااااااااااااااه تعبت كثيرا من هذه الرسالة وأحببت أمي وندمت على ما فعلته ولكن الندم لن يفعل شىء.
Then they told me your mother left us a message and said if you see my son, give him this letter, and I opened the letter and there was this word in it (My dear son, I love you, son, sorry for my coming to your house without your knowledge and sorry if I fear your children because I have one eye, I am sorry that I caused you embarrassment many times in your life. Sorry about everything, but now I want to know the truth. When you was young, son, an accident happened to you, and you lost an eye from your eyes, and I, like a mother, donated one of my eyes to you because I don’t like to grow up with one eye, I gave you one of my eyes in order to you can see the world with my own eyes, I love you, son.)
Ooooooo, I get tired much of this message and loved my mother and regret what I did, but regret will not do anything

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع