تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

قصة مؤثرة عن بر الوالدين مترجمة بالانجليزي

A Touching Story About Honoring Parents

قصة مؤثرة عن بر الوالدين مترجمة بالانجليزي
يحكي أحد الدعاة القصة قائلا : كان هناك رجل عليه دين وذات يوم طرق عليه صاحب الدين باب منزله، ففتح الباب أحد أبناء الرجل فاندفع بدون سلام ولا احترام وامسك بصاحب الدار وصرخ به قائلا : (اتق الله وسدد ما عليك من ديون فقد صبرت عليك أكثر من اللازم وقد نفذ صبري ماذا تراني فاعل بك؟)
One of the preachers tells the story, saying: There was a man who owes a debt and one day the owner of the debt knocked on him the door of his house, so one of the man’s sons opened the door and rushed without peace or respect and grabbed the owner of the house and shouted at him saying: What is necessary, and my patience has run out, what do you see me doing with you?)


تدخل الابن والدموع تملئ عينيه وهو يرى والده في هذا الموقف وقال للرجل : (كم على والدي من دين؟) فقال الرجل : (أكثر من 90 ألف ريال.) فقال الابن : (اترك والدي واسترح وأبشر بالخير.)، ودخل الشاب إلى غرفته وكان قد جمع مبلغا يبلغ 27 ألف ريال من راتبه ليوم زواجه الذي كان ينتظره، ولكنه آثر أن يفك ضائقة والده، وذهب وأعطى الرجل هذا المال ووعده أنه سوف يأتيه بالباقي في القريب العاجل إن شاء الله.
The son intervened with tears in his eyes as he saw his father in this situation and said to the man: (How much does my father owe my debt?) So the man said: (More than 90,000 riyals.) And the son said: (Leave my father, rest, and promise the good.) And the young man entered his room and was He collected an amount of 27 thousand riyals from his salary on the day of his marriage, which he was waiting for, but he preferred to relieve his father's distress, and he went and gave the man this money and promised him that he would bring him the rest in the near future, God willing.


أخذ الأب يبكي وطلب من الرجل أن يعيد المال إلى ابنه لأنه محتاج له ولا ذنب له في ذلك، ولكن الشاب أصر على أن يأخذ الرجل المبلغ، وطلب منه عدم التعرض لوالده مرة أخرى أبدا وأن يطالبه هو بعد ذلك ببقية المبلغ، ثم تقدم الشاب إلى والده وقبّل جبينه وقال : (يا والدي قدرك أكبر من ذلك المبلغ، ولو كنت أملك كل ما عليك من دين لدفعته له ولا أرى دمعة تسقط من عينيك على لحيتك الطاهرة.)
The father started crying and asked the man to return the money to his son because he needed him and he had no fault in that, but the young man insisted that the man take the amount, and he asked him not to ever touch his father again and to ask him after that for the rest of the amount, then the young man came to his father He kissed his forehead and said: O my father, your destiny is greater than that amount, and if I had all of the debt that you owe I would have paid it to him and I did not see a tear fall from your eyes on your pure beard.


تأثر الأب كثيرا من كلام ابنه واحتضنه واجهش بالبكاء وهو يقبله مرددا : (الله يرضى عليك يا بني، ويوفقك في كل أمورك.)، وفي اليوم التالي بينما كان الابن منهمكا في عمله اليومي زاره أحد الأصدقاء الذين لم يره منذ مدة طويلة، وقال له : (يا أخي أمس كنت مع أحد كبار رجال الأعمال وطلب مني أن أبحث له عن رجل مخلص وأمين وذو أخلاق عالية ولديه طموح وقدرة على أداء العمل، وأنا لم أجد أفضل منك لهذه الوظيفة، فما رأيك أن نذهب سويا لتقابله هذا المساء؟)
The father was greatly affected by his son's words and embraced him and was faced with crying as he kissed him repeating: (May God be pleased with you, son, and grant you success in all your affairs.) The next day, while the son was busy in his daily work, a friend who had not seen him for a long time visited him, and said to him: (Oh, my brother yesterday, I was with a senior businessman and he asked me to search for him for a loyal, honest, high-moral man with ambition and ability to do the work, and I did not find a better job than you for this job, so what do you think we should go together to meet him this evening?)
تهلل وجه الابن وقال : (لعلها دعوة والدي وقد أجابها الله.) فحمد الله كثيرا، وفي المساء ذهب لمقابلة رجل الأعمال الذي شعر بارتياح شديد تجاهه بمجرد أن رآه وقال في نفسه هذا هو الرجل الذي أبحث عنه، وسأله عن راتبه في عمله الحالي، فأخبره الشاب أنه يتقاضى 5000 ريال، فقال له الرجل : (اذهب غدا وقدم استقالتك وراتبك 15000 ريال وعمولة من الأرباح 10% وراتبين بدل سكن وسيارة، وراتب ستة أشهر تصرف لك مقدما لتحسين أوضاعك.
The son’s face cheered and said: “Perhaps it is my father’s call, and God has answered it.” So thank God very much, and in the evening he went to meet the businessman who felt very comfortable with him as soon as he saw him and said to himself this is the man I’m looking for, and he asked him about his salary in his current job, then he told him The young man said that he was paid 5000 riyals, so the man said to him: (Go tomorrow and submit your resignation, your salary is 15,000 riyals, a commission of 10% of the profits, two wages for housing and a car, and six months' salary is spent in advance to improve your situation.
بمجرد أن سمع الشاب كلمات الرجل أخذ يبكي ويقول : (أبشر بالخير يا والدي.)، فسأله رجل الأعمال عن سبب بكائه وقوله فحكى له ما حدث معه قبل يومين.)، فأمر رجل الأعمال فورا بتسديد ديون والده.) وكانت محصلة أرباحه من العام الأول لا تقل عن نصف مليون ريال.
As soon as the young man heard the man’s words, he began to cry and say, “Good news, my father.” Then the businessman asked him about the reason for crying and saying, and he told him what happened to him two days ago.) Then he ordered the businessman immediately to pay off his father’s debts. Not less than half a million riyals.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع