Pay cheque = salary راتب
I’d like a job with a nice big pay cheque.
أرغب في وظيفة براتب كبير لطيف.

Pay back = return money يسد - يرد
I can't afford to pay back the fifty pounds he lent me.
لا أستطيع تحمل سداد الخمسين جنيهاً التي أقرضها لي.

Pay off= be of use تكون ذات فائدة
All those weeks of studying will pay off when you take the exam.
كل تلك الأسابيع من الدراسة ستؤتي ثمارها عند إجراء الاختبار.

Pay rise = increase in salary زيادة في الراتب
Nurses  have been awarded a 3% pay rise.
تم منح الممرضات زيادة في الراتب بنسبة 3٪.

Pay attention = Focus تركيز
I hope you’re paying attention, because you’ll be tested later.
آمل أن تكون منتبهًا ، لأنك ستختبر لاحقًا.

pays dividends= benefit فائدة
Thorough lesson planning
always pays dividends.
التخطيط الشامل للدرس يجلب فائدة كبيرة.

severance pay= End of service compensation مكافأة او تعويض نهاية الخدمة
yes, but I got my severance pay.
نعم ، لكنني حصلت على مكافأة نهاية الخدمة.

pay tribute to= praise اشيد(مديح)
I pay tribute to his wisdom, dedication, commitment and skill.
وأشيد بحكمته وتفانيه والتزامه ومهارته.

Paycheck = salary راتب... أجر
They've worked for about two weeks without a paycheck.
لقد عملوا لمدة أسبوعين تقريبًا بدون راتب.

Payout= compensation تعويضات
Take a $# million payout right off.
احصل على تعويضات بقيمة # مليون دولار في الحال.

Payee = beneficiary المستفيد
The date was filled in, and the name of her son as the payee.
تم ملء التاريخ وابنها هو المستفيد.

Payoff=Gains مكاسب
The payoffs is huge.
المكاسب ضخمة.

Payment = Reward مكافأة
He accepted no payment and did not look for wealth or self-aggrandizement.
لم يقبل أي مكافأة ولم يبحث عن الثروة أو التعظيم الذاتي.