تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير عن ظاهرة الاحتجاب بالانجليزي والعربي

An Expression Of The Phenomenon Of Concealment

في الفضاء ، يحدث الاختفاء عندما يمر كائن أمام الآخر من منظور المراقب. مثال بسيط هو كسوف الشمس. من منطقة معينة على الأرض ، يمر القمر أمام الشمس ويمنع الضوء إما جزئيًا أو كليًا. لذلك يمكننا القول أن الشمس "محجوبة" أو "مظلمة".
يعد خسوف القمر مثالًا آخر على ظاهرة الاحتجاب ، لكن الوصف أكثر تعقيدًا. عندما يحدث هذا ، يمكن لأي شخص على الجانب المظلم من الأرض مشاهدة القمر يمر في ظل الأرض ، بحيث تكون الأرض مباشرة بين الأرض والشمس. يحول هذا الكسوف أو الاحتجاب القمر إلى اللون البني الأحمر لأنه يلتقط الضوء المنعكس على حافة الغلاف الجوي للأرض ، حيث تكون الأطوال الموجية أطول.
يجب التأكيد على أن السحر لا يحدث فقط على الأرض - بل يمكن أن يحدث في أي مكان في الكون. على سبيل المثال ، طار رواد فضاء أبولو 12 عبر ظل الأرض ورأوا كسوفًا للشمس وهم في طريقهم إلى المنزل من القمر في عام 1969.


In space, an occultation happens when one object passes in front of another from an observer's perspective. A simple example is a solar eclipse. From a certain area on Earth, the moon passes in front of the sun and either partially or totally blocks the light. So we can say that the sun is "eclipsed" or "occulted."
A lunar eclipse is another example of an occultation, but the description is a little more complicated. When this happens, anybody on the dark side of the Earth can watch the moon pass into the Earth's shadow, so that the Earth is directly in between the Earth and the sun. This eclipse or occultation turns the moon red-brown because it catches the reflected light on the edge of Earth's atmosphere, where the wavelengths are longest.
It should be emphasized that occultations don't only take place on Earth — they can take place anywhere in the universe. For example, the Apollo 12 astronauts flew through Earth's shadow and saw a solar eclipse on their way home from the moon in 1969.


يسير القمر في مسار في سمائنا يسمى مسير الشمس. إنه يمثل مستوى نظامنا الشمسي وهذه المنطقة التقريبية هي المكان الذي تنتقل فيه الشمس والقمر والكواكب في سمائنا. هذا يعني أن القمر يمكن أن يمر أحيانًا أمام الكواكب والنجوم البعيدة.
توفر الرابطة الدولية لتوقيت الغياب معلومات مفصلة ، مثل المواقع الدقيقة وتوقيت الاحتفالات المتوقعة ، لأي شخص مهتم بالنظر إلى القمر يمر أمام النجوم. يمكن ملاحظة هذه الأحداث حتى باستخدام تلسكوب صغير. الأكثر أهمية علميا هي "غيبات الرعي". يحدث هذا عندما تمر الحافة المرئية للقمر أو طرفه بكوكب أو نجم.


The moon travels on a path in our sky that is called the ecliptic. It represents the plane of our solar system and that approximate area is where the sun, moon and planets travel in our sky. This means that the moon can sometimes pass in front of distant planets and stars.
The International Occultation Timing Association provides detailed information, such as exact locations and timing of expected occultations, for anyone interested in looking at the moon passing in front of stars. These events can be observed with even a small telescope. Of the most interest scientifically are "grazing occultations." These happen when the moon's visible edge, or limb, passes by a planet or star.
عندما يتحرك القمر على طول مساره أثناء احتجاب الرعي ، يمكن للنجم أو الكوكب أن يغمز داخل وخارج الأنظار. قالت IOTA إنه إذا كان هناك عدة أشخاص يشاهدون الرعي في نفس الوقت ، فيمكن أن يكشف الكثير عن الأشياء المتضمنة في الاحتجاب أو عن المبادئ الفلكية العامة.

على سبيل المثال ، قد "يختفي" النجم ويعود للظهور على مراحل أثناء الرعي ، مما يشير إلى أنه يجب أن يكون نجمًا مزدوجًا غير معروف سابقًا وأعضائه قريبون جدًا من بعضهم البعض بحيث لا يمكن رؤيتهم بشكل فردي في التلسكوب. يتعلم المراقبون أيضًا المزيد عن تضاريس القمر ، والتي يمكن أن تساعد في تحديد التوقيت الدقيق لخسوف الشمس (عندما يمر القمر أمام الشمس).
As the moon moves along its path during a grazing occultation, the star or the planet can wink in and out of sight. If there are multiple people watching the grazing at the same time, it can reveal much about the objects involved in the occultation or about general astronomical principles, IOTA said.

For example, a star may "disappear" and reappear in stages during the graze, which would indicate that it must be a previously unknown double star whose members are so close together that they can't be seen individually in a telescope. Observers also learn more about the moon's topography, which can help with the exact timing of solar eclipses (when the moon passes in front of the sun.)
ومع ذلك ، هناك صيد للرعي ؛ وأضافت IOTA أن المراقبين عادة ما يحتاجون إلى السفر لأن "مسار" الاحتجاب لا يتجاوز بضعة أميال. من الأسهل مشاهدة نجم يختفي خلف القمر خلال الأسبوعين الأولين من دورة القمر ، عندما تكون الحافة الأمامية للقمر في الظل. لرؤية عودة ظهور نجم ، يكون ذلك أسهل في الأسبوعين الأخيرين من دورة القمر ، عندما تكون الحافة الخلفية للقمر مظلمة.

نادرًا جدًا ، يمكن للقمر أن يخفي كوكبين في نفس الوقت. وكانت آخر مرة في عام 1998 عندما مرت أمام كوكب الزهرة والمشتري. وسيحدث "الاقتران المزدوج" التالي مع عطارد والمريخ في عام 2056
There's a catch to grazing occultations, however; observers usually need to travel because the "path" of the occultation is just a few miles across, IOTA added. It's easiest to watch a star disappear behind the moon during the first two weeks of the lunar cycle, when the leading edge of the moon is in shadow. To see a star's reappearance, it's easiest in the last two weeks of the lunar cycle, when the trailing edge of the moon is dark.

Very rarely, the moon can occult two planets at the same time. The last occasion was in 1998, when it passed in front of Venus and Jupiter. The next "double conjunction" will take place with Mercury and Mars in 2056
الكويكبات هي أجسام صخرية صغيرة في النظام الشمسي. هناك العديد من المواقع بالنسبة لهم ، بما في ذلك بعضها الذي يمر عبر الأرض والبعض الآخر الذي يدور في حزام بين المريخ والمشتري. من حين لآخر ، قد يمر كويكب أمام نجم. قالت IOTA نظرًا لأن الكويكب صغير جدًا ، فمن المهم أن تكون دقيقًا للغاية في المكان الذي تسافر إليه لمشاهدة الاختفاء. من الأفضل أيضًا تسجيل الحجب بواسطة فيديو أو كاميرا CCD لأن الغطس في الضوء يمكن أن يكون خفيًا.
وأضافت IOTA أنه إذا لم تتمكن من السفر لمشاهدة تحجب كويكب ، فقد تظل هناك بعض القيمة لمشاهدة أحد الكويكبات وهو يحدث بعيدًا عن "خط الظل". هذا لأنه في بعض الأحيان يمكن أن تجد قمرًا مخفيًا عند مشاهدة سحابة. وقالت المنظمة: "يجب توقع حدوث مثل هذه الاحتفالات الثانوية في غضون دقيقة واحدة تزيد أو تقل عن دقيقة واحدة من احتجاب الكويكب الفعلي وأن تكون قصيرة جدًا ، وربما تكون جزءًا من الثانية ، وقد تكون بعيدة جدًا عن خط ظل الكويكب المتوقع" .
Asteroids are small, rocky bodies in the solar system. There are many locations for them, including some that pass by Earth and others that orbit in a belt between Mars and Jupiter. Occasionally, an asteroid may pass in front of a star. Since an asteroid is very small, it's important to be very precise in where you travel to watch the occultation, IOTA said. It's also best to record the occultation with a video or CCD camera since the dip in light can be subtle.
If you can't travel to watch an asteroid occultation, there may still be some value to watching one happen away from the "shadow line," IOTA added. That's because sometimes watching an occultation can find a hidden moon. "Such secondary occultations should be expected to occur within plus or minus one minute of the actual asteroid occultation and be of very short duration, perhaps a fraction of a second, and may be quite distant from the predicted asteroid shadow line," the organization said.
هذه بعض من أشهر التكتمات لأنها كشفت عن علم أساسي عن الكواكب في نظامنا الشمسي. ولعل أفضل مثال معروف هو عندما لاحظ العلماء تحرك أورانوس أمام نجم في عام 1977 من مرصد كويبر الجوي التابع لناسا (بمعنى آخر ، في الجو). وكتبت وكالة ناسا أن العلماء وجدوا حلقات لأنهم "لاحظوا أن ضوء النجوم يغمز ويتوقف عندما بدا أن النجم يتحرك نحو الكوكب ، ثم مرة أخرى عندما ابتعد النجم عن الكوكب."
الغلاف الجوي الضعيف لبلوتو ، على الرغم من رسم خريطة تفصيلية له من قبل نيو هورايزونز بعد رحلة جوية في عام 2015 ، كان معروفًا بالفعل قبل عقود من الزمن. في عام 1988 ، كشف اختفاء نجم أن بلوتو يمتلك جوًا من النيتروجين. يمكن للعلماء حتى رؤية مثال على طبقة "الضباب" في الغلاف الجوي لبلوتو لأن النجم تغير فجأة في السطوع ، وفقًا لوكالة الفضاء الفرنسية CNRS.
These are some of the most famous occultations because they revealed basic science about the planets in our solar system. Perhaps the best-known example is when scientists observed Uranus moving in front of a star in 1977 from NASA's Kuiper Airborne Observatory (in other words, in midair). The scientists found rings, NASA wrote, because "they noticed the starlight winking on and off as the star first appeared to move toward the planet, and then again as the star moved away from the planet."
Pluto's tenuous atmosphere, although mapped in detail by New Horizons after a flyby in 2015, was actually known about decades beforehand. In 1988, a star occultation revealed Pluto has a nitrogen atmosphere. Scientists could even see example of a "fog" layer in Pluto's atmosphere because the star suddenly changed in brightness, according to the French space agency CNRS.
يمكن للكواكب أحيانًا أن تمر من أمام كواكب أخرى (والذي حدث آخر مرة عندما عبر الزهرة كوكب المشتري في عام 1818 ؛ سيحدث نفس الاختفاء مرة أخرى في عام 2065.) يمكن للكواكب أيضًا أن تحجب نجومًا ساطعة للغاية. كان آخر حدث في عام 1959 ، عندما مرت الزهرة أمام النجم Regulus. ومن المقرر حدوث حدث آخر بين هذه الأجرام السماوية في عام 2044.

الإعلانات
أما الشمس فمر عطارد أمامها عدة مرات خلال قرن. كانت المرة الأخيرة في عام 2016 ، والمرة القادمة ستكون في عام 2019. في التاريخ الحديث ، مرت الزهرة أمام الشمس في عامي 2004 و 2012 ؛ سيكون العبور القادم في عام 2117. استخدم العلماء عبور الزهرة لتحسين دراساتهم عن الكواكب الخارجية. قاموا بقياس قطره وسبر غلافه الجوي باستخدام تقنية العبور ، ثم قارنوه بالبيانات التي لدينا بالفعل لمعرفة ما إذا كانت تقنية العبور يمكن أن تساعدنا في وضع تنبؤات حول الكواكب الخارجية.
Planets can sometimes pass in front of other planets (which last happened when Venus transited Jupiter in 1818; the same occultation will happen again in 2065.) Planets can also occult extremely bright stars. The last occurrence was in 1959, when Venus passed in front of the star Regulus. Another occurrence between these celestial bodies is slated to happen in 2044.

Advertisement
As for the sun, Mercury passes in front of it several times in a century; the last time was in 2016, and the next time will be in 2019. In recent history, Venus passed in front of the sun in 2004 and 2012; the next transit will be in 2117. Scientists used the Venus transit to improve their exoplanet studies. They measured its diameter and probed its atmosphere using the transit technique, then compared it to data we already have to see if the transit technique could help us make predictions about exoplanets.
يمكن أيضًا إنتاج الغيوم بشكل مصطنع لإلقاء نظرة على ظاهرة معينة بالتفصيل. ربما يكون أشهر استخدام هو حجب ضوء الشمس أو نجم لرؤية ما هو قريب. تعمل التلسكوبات الموجودة على الأرض وفي الفضاء بانتظام على حجب ضوء الشمس لرصد الهالة ، وهو الغلاف الجوي الخارجي الخافت للشمس الذي أعمى من قبل الجزء الرئيسي من قرص الشمس.

بالنسبة للمركبة الفضائية SOHO (المرصد الشمسي والهيليوسفير) ، فإن حجب ضوء الشمس خلق فائدة جانبية غير متوقعة ؛ تبين أن المركبة الفضائية كانت ماسك مذنبات رائع "الشمس الجارزر". اكتشف مرصد سوهو أكثر من 3000 مذنب باستخدام هذه الطريقة ، بما في ذلك المذنب سيئ السمعة ISON الذي تم التنبؤ به لأول مرة لإضاءة سماء الأرض في أواخر عام 2013. انكسر المذنب بعد مروره بجانب الشمس ، ولكن ليس قبل أن يضيء لفترة وجيزة مسببة بعض الارتباك حول لقد مات أم لا.
Occultations can also be artificially produced to take a look at certain phenomenon in detail. Perhaps the best-known use is blocking the light of the sun or a star to see what is nearby. Telescopes on Earth and in space regularly block the sun's light to observe the corona, the faint outer atmosphere of the sun that is otherwise blinded by the main part of the sun's disk.

For the SOHO (Solar and Heliospheric Observatory) spacecraft, blocking the sun's light created an unexpected side benefit; the spacecraft turned out to be an awesome "sun-grazer" comet catcher. SOHO has found more than 3,000 comets using this method, including the infamous Comet ISON that was first predicted to light up Earth's skies in late 2013. The comet broke up after passing by the sun, but not before brightening briefly and causing some confusion about if it had died or not.
يمكن لجهاز يسمى "ستار شادي" أن يساعد العلماء في البحث عن الحياة في عوالم أخرى باستخدام السحر. يقترح البعض استخدام ظل النجوم بالتزامن مع تلسكوب مسح الأشعة تحت الحمراء واسع النطاق (WFIRST) التابع لناسا ، والذي سيتم إطلاقه في منتصف عام 2020. الفكرة الأساسية هي منع ضوء النجوم والسماح للعلماء برؤية كوكب مباشرة ، بدلاً من الانتظار حتى يمر أمام النجم (أو قياس اهتزاز النجم لتأثيرات الجاذبية من الكواكب). قد طار في الفضاء من قبل.
A device called a "starshade" could help scientists search for life on other worlds by using occultation. Some suggest using a starshade in conjunction with NASA's planned Wide Field Infrared Survey Telescope (WFIRST), which would launch in the mid-2020s. The basic idea is to block starlight and allow scientists to see a planet directly, rather than waiting until it passes in front of the star (or measuring the star's wobble for gravitational influences from planets.) Starshades are being tested on the ground, but none have flown in space before.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2025 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع