تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى shame بالانجليزي والعربي

Meaning Of Shame

معنى shame بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈʃeɪm/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (خجل، ندم، خسارة، حياء، مذلة، إذلال، عار، خزي).
- The scandal brought shame upon the politician.
.جلبت الفضيحة العار على السياسي
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يخجل، يخزي، يجلب العار).
- His actions shamed the family.
.جلبت تصرفاته العار على العائلة
اشتقاقات Shame :
- يشتق منها الصفة shameful وتعني (مخزي، معيب)، والرمز الصوتي لها /ˈʃeɪmfʊl/ .
- يشتق منها الحال shamefully وتعني (بخجل، على نحو مخجل)، والرمز الصوتي لها /ˈʃeɪmfʊli/ .


- After breaking the antique vase, the boy shamefully confessed to his mother.
.بعد كسر المزهرية العتيقة، اعترف الصبي لأمه بخجل
- يشتق منها الصفة shameless وتعني (وقح، عديم الحياء)، والرمز الصوتي لها /ˈʃeɪmləs/ .
- يشتق منها الحال shamelessly وتعني (بلا حياء)، والرمز الصوتي لها /ˈʃeɪmləsli/ .
- The teenagers were shamelessly dressed in mini skirts and tank tops.
.كان المراهقون يرتدون بلا حياء التنانير القصيرة وقمم الدبابات
- يشتق منها الاسم shaming وتعني (عار، خجل)، والرمز الصوتي لها /ˈʃeɪmɪŋ/ .
- I thought the public shaming of the boys was too harsh a punishment.
.اعتقدت أن العار العلني للأولاد كان عقوبة قاسية للغاية


صيغ مركبة مع Shame :
- crying shame حزن، سوء حظ، عار
- have no shame لا يشعر بالحرج من
- How can you see people suffering and do nothing? Have you no shame?
كيف ترى الناس يعانون ولا يفعلون شيئًا؟ ألا تشعر بالحرج؟
- put to shame يستخف، يستهين، ينظر نظرة احتقار
- shame on you عار عليك، عيب عليك
- Shame on you! - you tracked mud all over my nice clean floor.
.عيب عليك! لقد تتبعت الطين في جميع أنحاء أرضية نظيفة لطيفة
- !what a shame يا للعار!
- without shame بوقاحة، بصفاقة
- She wore the mini skirt and halter top to the funeral without shame.
.كانت ترتدي التنورة القصيرة والجزء العلوي من الرسن إلى الجنازة بوقاحة


كلمات ذات صلة مع Shame :
- عندما تأتي اسم :
compunction, misgiving, prick, qualm, scruple, blame, culpability, fault, liability, rap, responsibility, chagrin, embarrassment, anguish, distress, grief, ruth, sadness, sorrow, bloodguilt, bloodguiltiness, apology, excuses, hand-wringing, mea culpa
- عندما تأتي فعل :
abash, confound, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, embarrass, faze, fluster, mortify, nonplus, rattle, belittle, castigate, criticize, cry down, decry, depreciate, detract, diminish, discount, disparage, minimize, put down, ridicule, write off, bad-mouth, defame, defile, libel, malign, slander, affront, insult, censure, condemn, damn, denounce, execrate, reprehend, reprobate
مرادفات Shame :
- عندما تأتي اسم :
guilt , regret , remorse , repentance, guilty conscience, pangs of remorse, self-reproach, self-reproof, self-disgust, remorsefulness, compunction, rue, dishonor, dishonour, disgrace , humiliation, scandal, disrepute, infamy, degradation, loss of face, disgrace , embarrassment , taint, blot, stain , spot , smirch, stigma, slur , black mark
- عندما تأتي فعل :
humiliate, put down, discredit, taint, tarnish, smirch, degrade, dishonor, dishonour, demean, chasten, abash, debase, disgrace , humble , stain , foul , defame, cheapen, bring down, lower
أمثلة مع Shame مع الترجمة :
- He felt shame for the awful things that he had said.
.شعر بالخجل من الأمور الفظيعة التي قالها

- It's a shame you can't come with us.
.إنها لخسارة ألا تتمكن من مرافقتنا

- The preacher shamed the congregation into action.
.خجّل الواعظ جماعته لحثّهم على اتخاذ إجراء

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع