معنى كلمة figure بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈfɪgjɚ/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (رقم، شكل، صورة، هيئة، شخصية، سلسلة حركات، شكل هندسي، نغم، لحن).
- I am not sure how much to charge, but I have a figure in mind.
.لست متأكدًا كم يجب أن أطلب، ولكنني أفكر في رقم
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يرى، يفترض، يتصور، يمثل).
- When I didn't see him at school, I figured that he'd probably stayed home sick.
.عندما لم أراه في المدرسة ، تصورت أنه ربما بقي في المنزل مريضًا
اشتقاقات Figure :
- يشتق منها الاسم figurehead وتعني (شكل منحنى، رئيس صوري)، والرمز الصوتي لها /ˈfɪgjɚˌhɛd/ .
- A figurehead of a mermaid with long hair adorned the ship.
.تزين السفينة شكل منحنى حورية البحر ذات الشعر الطويل
معنى Figure مع حروف الجر :
- figure in يرد في شئ
- figure with يزخرف شئ
- The wedding invitation was figured with an intricate design.
.زخرفت دعوة الزفاف بتصميم معقد
- figure on يخطط لشئ، يفكر في شئ
- figure out يحل شئ، يفهم شئ
- figure up يحسب شئ
- Figure up the total cost for the trip, and I'll pay you back.
.احسب الكلفة الإجمالية للرحلة وسأسدّد لك القيمة
صيغ مركبة مع Figure :
- ballpark figure رقم تقريبي
- action figure مجسم لشخصية كرتونية
- My nephew collects action figures; he must have at least twenty of Batman alone.
.ابن أخي يجمع مجسمات لشخصية كرتونية، يجب أن يكون لديه ما لا يقل عن عشرين من باتمان وحده
- figure skater راقص على الجليد
- figure of speech استعارة، مجاز، تشبيه
- Should I interpret that literally or is it only a figure of speech?
هل يجب أن أفسر ذلك حرفيًا أم أنه مجرد استعارة؟
- Go figure يا سلام!
- six-figure income دخل سنوي بآلاف الجنيهات الإسترلينية
- I will earn a six-figure income in my new job.
.سأحصل على دخل سنوي بآلاف الجنيهات الإسترلينية من وظيفتي الجديدة
- leading figure شخصية قيادية
- mother figure مربية، راعية، حاضنة
- six-figure salary راتب بآلاف الدولارات
- I get paid a six-figure salary to sit in an office all day and do nothing.
.أتقاضى راتباً بآلاف الدولارات للجلوس في مكتب طوال اليوم وعدم القيام بأي شيء
مرادفات Figure :
- عندما تأتي اسم :
shape , outline , form , shadow , silhouette, profile , contour, body , frame , shape , build , physique, form , body shape, number , numeral, digit, price , value , cost , amount , sum , quantity , total, illustration, picture , graphic , representation , diagram , drawing , sketch , fig, graph, key person, leader , somebody , dignitary, celebrity , big name, force , presence , notable , leading figure, statue , manikin, mannequin, figurine, statuette, dummy , model
- عندما تأتي فعل :
estimate , calculate, compute, total up, tally , add up, total , count , reckon , gauge, suppose , think , reckon, believe , presume , guess, expect , surmise, come to the conclusion, deem , feel , consider , assume, make sense, be expected, add up, seem reasonable, follow , be to be expected, be no surprise, not be surprising, be unsurprising, be part of, be a part of, be included in, play a part in, play a role in, have a place in, appear in, feature in, feature among, be among, be counted among
أمثلة مع Figure مع الترجمة :
- Let's review those figures and try to balance the budget.
.دعنا نراجع هذه الحسابات ونحاول أن نوازن الميزانية
- The actress had a beautiful figure.
.كان للممثلة قوام جميل
- Should I write "34" in figures or as words?
هل أكتب "34" بالأرقام أم بالأحرف؟
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله