تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مرض الطاعون بالانجليزي

Plauge Disease

مرض الطاعون Plague disease بالانجليزي حيث يعتبر الموت الأسود Black Death وباء عالميا مدمرا للطاعون الذي ضرب أوروبا وآسيا في منتصف القرن الثالث عشر الميلادي. وصل الطاعون الى أوروبا في أكتوبر 1347, عندما رست 12 سفينة من البحر الأسود في ميناء ميسينا بصقلية.
تم مقابلة الناس المتجمعين على الأرصفة بمفاجأة مروعة: كان أغلب البحارة على متن السفن موتى, أما الذين لا يزالون على قيد الحياة كانوا في حالة مرضية خطيرة ويغطون بالدمامل السوداء المليئة بالدم والصديد.


The Black Death was a devastating global epidemic of bubonic plague that struck Europe and Asia in the mid-1300s. The plague arrived in Europe in October 1347, when 12 ships from the Black Sea docked at the Sicilian port of Messina.
People gathered on the docks were met with a horrifying surprise: Most sailors aboard the ships were dead, and those still alive were gravely ill and covered in black boils that oozed blood and pus.
طلبت السلطات الصقلية سرعة سحب " سفن الموتى" من الميناء ولكن كان الوقت متأخرا: قتل الموت الأسود على مدار الخمس سنوات التالية أكثر من 20 مليون شخص في أوروبا - وهم ثلث سكان القارة.
وبالفعل في بداية الاربعينات, اكتسح المرض الصين, الهند, فارس , سوريا ومصر.


Sicilian authorities hastily ordered the fleet of “death ships” out of the harbor, but it was too late: Over the next five years, the Black Death would kill more than 20 million people in Europe—almost one-third of the continent’s population.
Indeed, in the early 1340s, the disease had struck China, India, Persia, Syria, and Egypt.
يعتقد أن الطاعون قد ظهر في أسيا على منذ 2000 عام وكانت ترجع احتمالية انتشاره الى سفن التجارة, على الرغم من التقارير الحديثة التي أوضحت أن العوامل الممرضة المسؤولة عن الموت الأسود كانت موجودة في أوروبا في وقت مبكر منذ 3000 عام قبل الميلاد.
لم يكن الأوربيون مستعدون لهذا الواقع المروع للموت الأسود.


The plague is thought to have originated in Asia over 2,000 years ago and was likely spread by trading ships, though recent research has indicated the pathogen responsible for the Black Death may have existed in Europe as early as 3000 B.C.
Europeans were scarcely equipped for the horrible reality of the Black Death.
يدرك العلماء اليوم أن الموت الأسود المعروف باسم الطاعون قد انتشر عن طريق بكتيريا تسمى Yersinia pestis. ( اكتشف عالم الأحياء الفرنسي ألكسندر يرسن هذا الميكروب في نهاية القرن التاسع عشر ).
يعرفون أن هذه البكتيريا تنتقل من شخص لأخر عن طريق الهواء, كذلك عن طريق لدغات البراغيث والجرذان. تنتشر هذه الأنواع من الحشرات في كل مكان في أوروبا الوسطى, ولكنها كانت منتشرة بالأخص على متن السفن بكل أنواعها - والتي عن طريقها وجد المرض طريقه من ميناء أوروبي الى آخر.
Today, scientists understand that the Black Death, now known as the plague, is spread by a bacillus called Yersina pestis. (The French biologist Alexandre Yersin discovered this germ at the end of the 19th century.)

They know that the bacillus travels from person to person through the air, as well as through the bite of infected fleas and rats. Both of these pests could be found almost everywhere in medieval Europe, but they were particularly at home aboard ships of all kinds—which is how the deadly plague made its way through one European port city after another.
لم يعرف أحد كيف انتقل المرض بالتحديد من مريض لأخر, ولم يعرف أحد كيفية الحد منه أو علاجه. اعتقد الكثير من الناس أن الموت الأسود كان نوعا من العقاب الإلهي - القصاص من الخطايا التي تم ارتكابها مثل الجشع, الكفر, البدعة, الفحشاء و الدنيوية.
No one knew exactly how the Black Death was transmitted from one patient to another, and no one knew how to prevent or treat it.
Because they did not understand the biology of the disease, many people believed that the Black Death was a kind of divine punishment—retribution for sins against God such as greed, blasphemy, heresy, fornication and worldliness.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع