تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة frame بالانجليزي والعربي

Frame Meaning

معنى كلمة Frame بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، وبالرمز الصوتي لها /ˈfreɪm/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (إطار، برواز، هيكل، نطاق، بنية، صورة، كادر، إطار، جولة، مجمل، شكل تمهيدي).
- We need a large frame to put this photo in.
.نحتاج إلى إطار كبير لنضع هذه الصورة فيه
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يلفّق لشخص تهمة، يحوّط، يبروز، يصيّغ، يركب، يشكّل).
- I would like to frame the orchard with rows of daffodils.
.أود أن أحوّط البستان بصفوف من النرجس البري


اشتقاقات Frame :
- يشتق منها الاسم framer وتعني (مجهّز إطارات الصور، واضع، صائغ)، والرمز الصوتي لها /ˈfreɪmə/ .
- يشتق منها أيضا الصفة framed وتعني (مبروز، مُلفق له تهمة).
- I gave my mother a framed picture of us.
.أعطيت أمي صورة مبروزة لنا
- يشتق منها الاسم framing وتعني (تأطير، تلفيق تهمة)، والرمز الصوتي لها /ˈfreɪmɪŋ/ .
- The documentary investigates his framing for a murder he did not commit.
.يحقق الفيلم الوثائقي في تلفيق تهمة لجريمة لم يرتكبها
الصيغ المركبة مع Frame :
- bicycle frame هيكل الدراجة
- door frame إطار الباب


- If you slam the door, you will damage the door frame.
.إذا ضربت الباب ، فسوف تتلف إطار الباب
- car frame هيكل السيارة
- frame house منزل من خشب
- Frame houses are common in the USA, where timber is cheap and plentiful.
.المنازل من خشب في الولايات المتحدة ، حيث الأخشاب رخيصة ووفيرة
- frame of mind حالة عقلية
- frame of reference أساس، مرجع
- A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime.
.يوفر التعليم الجيد مرجع يمكّن الطلاب من اتخاذ خيارات جيدة مدى الحياة
- frame-up مكيدة، مؤامرة
- picture frame إطار الصورة


- The picture frame is made of wood.
.إطار الصورة مصنوع من الخشب
- steel frame إطار فولاذي
- time frame إطار زمني
- Evolutionary change occurs over a very long time frame.
.يحدث التغيير التطوري في إطار زمني طويل جدًا
- window frame إطار النافذة
- wooden frame إطار خشبي، هيكل خشبي
- Zimmer frame كرسي مشي
- My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking.
.يستخدم عمي إطار كرسي مشي لأنه يعاني من مشاكل في المشي
تعابير شائعة مع Frame :
- In the frame احتمالات ترقيته قوية، مرشح للترقية
كلمات ذات صلة مع Frame :
- عندما تأتي اسم :
- cage, lattice, network, contour, figure, outline, profile, shape, silhouette, chassis, anatomy, structure, ambit, brink, crest, curb, cusp, lip, ceiling, maximum, demarcation, extent, limitation, measure, mere, restriction, termination, borderland, frontier, march, outskirts, pale, selvage, lap, shore
- عندما تأتي فعل :
assemble, build, construct, erect, make up, put up, raise, rear, set up, structure, throw up, craft, handcraft, hew, forge, mold, shape, cobble (together or up), knock out, patch (together), throw up, prefabricate, create, invent, mint, originate, establish, father, institute, organize, concoct, contrive, cook (up), design, devise, imagine, think (up), conceive, envisage, picture, visualize, refashion, remake, remanufacture
مرادفات Frame :
- عندما تأتي اسم :
skeleton , framework , framing, shell , base , casing , outline , outer part, chassis, form , structure, border , picture frame, photo frame, mat , mount (UK), picture mount, body , build , physique, figure , anatomy, outline , shape , constitution
- عندما تأتي فعل :
compose , draft , devise , plan , prepare , formulate, set out, come up with, craft , draw up, write , author , pen, surround , enclose , edge , rim , fence in, close in, hem in, skirt , border , bound, set up, entrap, double-cross, incriminate, falsely incriminate, manufacture , build , make , produce , construct , fashion , assemble
أمثلة مع Frame مع الترجمة :
- The workers finished the frame of the building first.
.أنهى العاملون هيكل البناية أولاً

- Let's frame this photo and put it on the wall.
.دعنا نبروز هذه الصورة ونعلقها على الحائط

- The police framed me, I tell you! I didn't do it!
!إن الشرطة قد لفّقت لي التهمة، صدقني، لم أرتكب الجريمة

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2023 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع