تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير عن فيلم بالانجليزي مترجم قصير

Essay About Short Film

تعبير عن فيلم بالانجليزي مترجم قصير
شاهدت فيلما على شاشة التليفزيون منذ عدة أيام قليلة. كان الفيلم بعنوان " The Roman Holiday" . يحكي الفيلم عن هروب أميرة تشعر بالضجر من حياة الرفاهية حيث تذهب للنوم في غرفة بفندق لتقابل شاب أعزب يعمل صحفي. قضت الليلة بأكملها مع الصحفي يجرون في الشوارع من مكان لآخر. ولكن في الصباح انفصل الاثنان عن بعضهما لأن هناك فرق في طبقاتهم الاجتماعية التي لن تسمح باستمرار هذه العلاقة. تلعب Audrey Hepburn دور الأميرة التي تمثل البراءة في بنت صغيرة وكذلك رقي أصحاب العائلات الملكية بكلب نجاح. يلعب Gregory Peck دور الصحفي وكان دوره رائعا بشكل مبسط وسهل. يحظى هذا الفيلم بإعجاب عالمي. يوضح أنه لا يوجد عائق في الحب و الصداقة.


A few days ago I saw a film on the Television screen. It was the film ‘The Roman Holiday’. The movie depicts a runaway of a princess who had tired of her luxuries lives living sleep out of a hotel room and meet a bachelor journalist. She spent the whole night with the journalist running like a common man one place to another. But in the morning they part from each other because the difference in social status does not permit their lasting partnership. In the role of the princess, Audrey Hebern depicts both the innocence of the young girl and the dignity of the royal persons with equal success. Gregory Pek in the role of the journalist, a simply marvelous. The film was a universal appeal. It shows that love and friendship no barriers.
لقد شاهدت فيلم The Click. يحكي هذا الفيلم عن رجل مشغول دائما في عمله. كان مشغولا لدرجة انه لا يوجد لديه وقت ليكون فيه مع عائلته. ولكنه لم يكن رجلا سيئا على الاطلاق, ولكنه كان يعتقد أن كسب الكثير من المال قد يجلب السعادة الى بيته. حتى حدث له شئ غريب في أحد الأيام. لقد عثر على جهاز تحكم سحري. من خلال الضغط على هذا الجهاز يمكن للوقت أن يمر سريعا. بدا له هذا الشئ في البداية على انه شئ لطيف. كان يساعده ذلك في سمع صوت الكلب وهو ينبح وكان يتخلص من الجدال مع زوجته من خلال الضغط على هذا الجهاز,
ثم أصبح يستخدم الجهاز طوال الوقت. كان يستخدم الجهاز ليستبدل الوقت الذي يجلس فيه مع أسرته الي وقت عمله. على الرغم من ذلك , لم يكن يعرف أن الوقت قد يعود حتى نظر الى المرأة ورأي أنه أصبح رجلا كبيرا في السن. كان الوقت متأخرا لديه لكي يصلح أي شئ: فقد تزوجت زوجته من رجل أخر لأن زوجها مشغول عنه, وكبرت ابنته الصغيرة و أصبحت سيدة جميلة, وكان ولده على وشك الزواج كما توفي والده أيضا.


I've seen a film called "The Click". It's about a man who was always busy with his work. He was so busy that he didn't have time for his family. But he wasn't a bad man at all, he just thought that earning a lot of money would bring happiness to his home. Until one day, a strange happened to him. He found a magic remote. By clicking on it, he could make time pass more quickly. At first, it happened to be a very good thing. He could help himself not hear the dog barking or avoid the argument with his wife by clicking on the remote.
Then he used the remote all the time. He used it to replace the time he spent with his family to the time he spent on work. However, he didn't know that he could never make time go back until he looked in the mirror and realized he had become such an old man! It was too late for him to fix anything: his wife had got married to another man because her husband spent too little time on her, his daughter was then a beautiful lady, his son was about to get married and his father was dead.


لقد رأيت الكثير من الأفلام بأعمار مختلفة. لكني لا أعتقد أن الأفلام الرومانسية جيدة. أعتقد انها مملة للغاية. الأفلام الجيدة تتمثل في أفلام الأكشن والكوميدي ولكن الأفضل هي الافلام التي تجمع بين الاثنين. لذلك اخترت فيلم Taxi 2. يعتبر هذا الفيلم انتاج فرنسي, مليئ بالكثير من الأكشن والكوميدي. يعتبر هذا فيلم جديد, فقد رأيته في السينما الأسبوع الماضي. كنت متشوقا لرؤية هذا الفيلم لأن الجزء الاول منه كان رائعا. استغرق هذا الفيلم 5 أسابيع فقط لكي يحصل على 10 مليون مشاهد فرنسي في السينما, فقط من أجل مشاهدة الفيلم.
I’ve seen a lot of films, and with a lot of different genres. But I don’t think that romantic films are pretty good. They are too boring. The good films are action or comedy films, but the best films are action and comedy films mixed together. That’s why I’ve chosen the film Taxi 2. It’s a French-produced film, with a lot of action and comedy. It’s a pretty new film, and I saw it at the cinema last month. I’ve looked very much forward to see that film because the Taxi was very good too. It took only 5 weeks to get 10 million Frenchmen into the cinema. Just for watching Taxi 2.
تدور أحداث الفيلم في باريس. يلعب Samy Naceri الدور الرئيسي في الفيلم متمثلا في شخصية دانيال. يعتبر دانيال سائق تاكسي ولكنه غير انوي لأنه لا يملك رخصة قيادة.
ليلي هي صديقة دانيال. قامت بدعوة دانيال من أجل العشاء, لكي يراه والديها. كان أبيها رجل يعمل في الجيش. وعقب العشاء بدأ الأب في سرد خبراته في الحرب.
وفجأة رن الهاتف, وكان أبيها مضطرا الى الذهاب الى المطار لمقابلة وزير الدفاع الياباني. كان لأبيها سائق خاص به ولكن كان السائق متورطا في حادث سيارة في طريقه, ويجب على دانيال أن يصحب أبيها الى المطار.
The film is taking place in Paris. Samy Naceri is playing the leading role as Daniel. Daniel is an illegal taxi driver because he hasn’t any driver's license.
Daniel has a girlfriend called Lily. She had invited Daniel for dinner, so the parents could see him. Her father is an army man. Under the dinner, the father tells some long stories about his experiences in a war.
Suddenly the red telephone rings, and he had to go to the airport to meet the Japanese Minister of Defence. The father had a chauffeur who should pick him up, but the chauffeur was involved in a car accident on the way, and Daniel must drive him to the airport.
كان وزير الدفاع الياباني في زيارة إلى فرنسا لرؤية المشروع الفرنسي حول محاربة الجريمة لأن اليابان تعاني أيضا من مشااكل مع عصابات المافيا. قامت الشرطة الفرنسية بترتيب رحلة في باريس تمثل كل عوامل الجريمة في شكل خطة. ولكن تقوم المافيا بعمل خطة أيضا ونقوم بخطف وزير الدفاع الياباني. ثم حاولوا معا اعادة وزير الدفاع. وفي النهاية نجحوا في هذه المهمة وكان كل شئ رائعا.
أحب هذا الفيلم كثيرا. أعتقد أنه من أفضل الافلام التي شاهدتها في حياتي. الكوميديا في هذا الفيلم هي روح الدعابة لدي وكان الأكشن جيدا أيضا.
The Japanese Minister of Defence was coming to France to see a French project to fight against the crime because Japan had some problems with the yakuza (the Japanese mafia). The French police had planned a tour in Paris, with some planned crime factors. But the yakuza is also making a factor and is kidnapping the Japanese Minister of Defence. Then they together are trying to get the Japanese Minister of Defence back. At last, they succeed, and everything is fine.
I like the film very much. I think it's one of the best films I’ve seen ever. The comedy in the film is just my humour, and the action was okay.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2020 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع