تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

موضوع عن الاحتباس الحراري بالانجليزي مترجم بالعربي

Topic About Global Warming

موضوع عن الاحتباس الحراري بالانجليزي مترجم بالعربي

يشير الاحتباس الحراري الى الارتفاع التدريجي في درجة حرارة الغلاف الجوي بشكل تام. هناك الكثير من الأنشطة التي تحدث والتي تساعد على ارتفاع درجة الحرارة بشكل تدريجي. يقوم الاحتباس الحراري بإذابة الأنهار الجليدية بشكل سريع. يعتبر هذا شئ ضار للغاية على الأرض وكذلك على البشر. يمكن اعتبار هذا تحديا إلى حد ما للسيطرة على الاحتباس الحراري, على الرغم من ذلك لم يتم التوصل لحل. الخطوة الأولى في حل أي مشكلة هي التعرف على سبب المشكلة.


Global warming refers to the gradual rise in the overall temperature of the atmosphere of the Earth. There are various activities taking place which have been increasing the temperature gradually. Global warming is melting our ice glaciers rapidly. This is extremely harmful to the earth as well as humans. It is quite challenging to control global warming; however, it is not unmanageable. The first step in solving any problem is identifying the cause of the problem.
أصبح الاحتباس الحراري مشكلة خطيرة التي تحتاج إلى انتباه تام. لا يحدث الاحتباس الحراري بسبب سبب فردي ولكن لعدة أسباب. تعتبر هذه الأسباب طبيعية وكذلك من صنع الإنسان. يشمل السبب الطبيعي انطلاق الغازات الدفينة التي لا يمكنها الهرب من الأرض والتي تساعد على ارتفاع درجة حرارة الأرض.

علاوة على ذلك, تعتبر الانبعاثات البركانية أيضا مسؤولة عن الاحتباس الحراري. يمكن القول أن هذه الانبعاثات تخرج أطنان من ثاني أكسيد الكربون والذي يساهم بدوره في الاحتباس الحراري. وبالمثل غاز الميثان مشكلة كبيرة مسؤولة عن الاحتباس الحراري.
بعد ذلك, ينتج الاستخدام الزائد للسيارات والوقود الحفري عن مستويات عالية من ثاني أكسيد الكربون. بالإضافة إلى ذلك, هناك أنشطة مثل التعدين وتربية الماشية التي تمثل ضررا للبيئة. يعتبر التصحر أحد\ غلب المشكلات الشائعة التي تحدث بشكل سريع.


Global warming has become a grave problem that needs undivided attention. It is not happening because of a single cause but several causes. These causes are both natural as well as manmade. The natural causes include the release of greenhouses gases that are not able to escape from earth, causing the temperature to increase.

Further, volcanic eruptions are also responsible for global warming. That is to say, these eruptions release tons of carbon dioxide which contributes to global warming. Similarly, methane is also one big issue responsible for global warming.
After that, the excessive use of automobiles and fossil fuels results in increased levels of carbon dioxide. In addition, activities like mining and cattle rearing are very harmful to the environment. One of the most common issues that are taking place rapidly is deforestation.


يجب على الأفراد والحكومة أن يتخذوا خطوات نحو تحقيق حل مشكلة الاحتباس الحراري. يجب أن نبدأ بتقليل الغازات الدفينة. علاوة على ذلك, يجب عليهم التحكم في استهلاك الجازولين. يجب عليهم استخدام السيارات الهجينة أو المولدة وتقليل استخدام ثاني أكسيد الكربون. وعلاوة على ذلك, يمكن للمواطنين اختيار المواصلات العامة أو الاشتراك في سيارة معا. وبالتالي يجب التشجيع على استخدام إعادة التدوير.
هناك خطوة أخرى يمكن القيام بها وهو الحد من استخدام الكهرباء التي سوف تمنع انطلاق غاز ثاني الكربون. بالنسبة للحكومة, يجب عليها التحكم في المخلفات الصناعية ومنعا من إطلاق غازات سامة في الهواء. يجب التوقف عن التصحر في الحال والتشجيع على زراعة الأشجار.
individuals and governments, both have to take steps towards achieving it. We must begin with the reduction of greenhouse gas. Furthermore, they need to monitor the consumption of gasoline. Switch to a hybrid car and reduce the release of carbon dioxide. Moreover, citizens can choose public transport or carpool together. Subsequently, recycling must also be encouraged.
Another step you can take is to limit the use of electricity which will prevent the release of carbon dioxide. On the government’s part, they must regulate industrial waste and ban them from emitting harmful gases in the air. Deforestation must be stopped immediately and the planting of trees must be encouraged.
لقد أخذت الصين زمام الأمر في السنوات الاخيرة في تلوث الاحتباس الحراري, عن طريق إنتاج ما يقرب من 28% من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون. تأتي الولايات المتحدة الأمريكية في المرتبة الثانية. على الرغم من أن استخدامها يشكل 4% من تلوث العالم, حيث نقوم بإنتاج 16% من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون- وكذلك الاتحاد الأوروبي والهند ( يمثلون الثالث والرابع على التوالي). لا تزال أمريكا في المركز الأول في إنتاج الانبعاثات التراكمية على مدار الـ 150 عاما الماضية. يجب أن تكون مسؤوليتنا الاهتمام بالبلدان الأخرى, كما يجب أن تهتم بنا أيضا.
In recent years, China has taken the lead in global-warming pollution, producing about 28 percent of all CO2 emissions. The United States comes in second. Despite making up just 4 percent of the world’s population, we produce a whopping 16 percent of all global CO2 emissions—as much as the European Union and India (third and fourth place) combined. And America is still number one, by far, in cumulative emissions over the past 150 years. Our responsibility matters to other countries, and it should matter to us, too.
باختصار, يجب أن ندرك جميعا حقيقة أن الأرض ليست بخير. تحتاج الى العلاج ويمكن أن نساعد في تقديم العلاج. يجب على الجيل الحالي أن يتحمل مسؤولية توقف الاحتباس الحراري من أجل رفع المعاناة عن الأجيال المستقبلية. لذلك, تمثل كل خطوة مهما كانت صغيرة أهمية كبيرة واهتمام توقف الاحتباس الحراري.
In short, all of us must realize the fact that our earth is not well. It needs treatment and we can help it heal. The present generation must take up the responsibility of stopping global warming in order to prevent the suffering of future generations. Therefore, every little step, no matter how small carries a lot of weight and is quite significant in stopping global warming.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع