تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

الحجر الصحي بالانجليزي

Quarantine

الحجر الصحي بالانجليزي فإن مصطلح الحجر الصحي والعزل الصحي من المصطلحات الشائعة حاليا بسبب انتشار فيروس كورونا، ويجب على دارسي اللغة الانجليزية تعلم الكثير من المصطلحات وخاصة المصطلحات الشائعة ومعرفة أصل هذه الكلمات، وهذا أصل ومعنى الحجر الصحي والعزل الصحي بالانجليزيةـ
- العزل هو فصل المرضى المصابين بمرض معدي عن الأصحاء لعدم انتشار هذا المرض، ويتم رعاية الأشخاص المعزولين في منازلهم أو المستشفى أو منشآت الرعاية الصحية المخصصة.


Isolation is the separation of patients with an infectious disease from healthy people for the non-proliferation of this disease, and isolated persons are cared for in their homes, hospital or designated health care facilities.
أما الحجر الصحي هو عزل الأشخاص المخالطين للمرضى أو الذين تعرضوا لمرض معدي ولكن لا تظهر عليهم أعراض وتقييد حركتهم حتى يتبين إصابتهم بالمرض أم لا.
As for quarantine, it is the isolation of people who are in contact with patients or who have been exposed to an infectious disease, but the symptoms do not appear and restrict their movement until they are found to have the disease or not.
بدأت ممارسة الحجر الصحي في القرن ال14 لحماية المواطنين من انتشار الأمراض المعدية من قِبل الطبيب المسلم ابن سينا الذي اكتشف أن الأمراض المعدية تنتقل عن طريق الميكروبات، فتوصل إلى طريقة عزل الناس لمدة 40 يوم وسُميت بـ(الأربيعينة).


Quarantine began in the 14th century to protect citizens from the spread of infectious diseases by the Muslim physician Ibn Sina, who discovered that infectious diseases were transmitted by microbes, and he came up with a method of isolating people for 40 days and was called (the arbaina).
ونقلها إلى إيطاليا تجار مدينة البندقية حين سمعوا عن هذه الطريقة الناجحة لعدم انتشار العدوى، وكانوا يحجزون السفن القادمة من المدن الموبوءة أربعين يوما في الميناء، و من هنا أطلقوا مصطلح “Quarantine” والذي يعني “الحجر الصحي” فهو مشتق من الكلمات الإيطاليّة “quaranta giorni” والتي تعني 40 يومًا باللغة الإيطالية.


The merchants of Venice moved to Italy when they heard about this successful method of non-spreading infection, and they were blocking ships coming from the affected cities forty days in the port, and from here they called the term "Quarantine" which means "quarantine", it is derived from the Italian words "quaranta giorni" “Which means 40 days in Italian.
كما نصح النبي محمد بالحجر الصحي وحث البشر على الالتزام بالنظافة الشخصية وأمر بإبقاء المصابين بأمراض معدية بعيدا عن الأصحاء.
The Prophet Muhammed advised on quarantine and urged humans to adhere to personal hygiene and commanded to keep people with contagious diseases away from healthy.
أما عن معنى الحجر الصحي والعزل الصحي في القاموس فهو كالآتي :
- quarantine :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈkwɒrəntiːn/ ، وتعني (حجر صحي، يحجر ، يضع شخص في الحجر الصحي).
- The patient is in quarantine until we determine that she is not contagious.
.المريضة في الحجر الصحي حتى نحدد أنها ليست معدية
ويوجد معنى آخر ولكنه غير شائع وهو :
- Triage :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (فرز، تصنيف حسب الأولوية، حجر)، والرمز الصوتي لها /ˈtriːɑːʒ/ .
- The nurse in charge of triage was nowhere to be found.
.لم يتم العثور على الممرضة المسؤولة عن الحجر الصحي في أي مكان
- Isolation :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (عزل)، والرمز الصوتي لها /ˌaɪsəˈleɪʃən/ .
- Doctors use isolation to prevent the spread of diseases.
.يستخدم الأطباء العزل لمنع انتشار الأمراض
- isolate :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يعزل، يفصل)، والرمز الصوتي لها /ˈaɪsəleɪt/ .
- The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected.
.قام موظف الجمارك بعزل المسافر في الحجر الصحي لمدة يومين خوفاً من إصابته
- isolated :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (معزول، بعيد، مفصول، وحيد)، والرمز الصوتي لها /ˈaɪsəleɪtɪd/ .
- A few isolated burglaries have made local residents nervous.
.جعلت بعض عمليات السطو المعزولة السكان المحليين متوترين
تعابير ومصطحات مع الحجر الصحي والعزل:
- quarantine and sanitation and fumigation الحجر الصحي ومراعاة الأصول الصحية والتطهير بالتبخير
- quarantine drain منزح محجوز
- Quarantine dues رسوم الحجر الصحي
- Committee on International Quarantine لجنة الحجر الصحي الدولي
- quarantine ordinance قانون الحجر الصحي
- quarantine period مدة الحجر الصحي
- complete quarantine حجر صحي كامل
- land quarantine حجر صحي بري
- shotgun quarantine حجر صحي قسري
- quarantine regulations أنظمة الحجر الصحي
- quarantine services خدمات الحجر الصحي
- quarantine and reception centre مركز الاستقبال والحجر الصّحي

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع