تعتبر كلمة environment اسم noun والرمز الصوتي لها هو |ɪnˈvʌɪrənm(ə)nt|
وتأتي بشكل عام بمعنى بيئة وتكون مفردة في شكل environment وجمع في شكل environments وتأتي في أمثلة كالتالي:
- Environment Coordination Board ( ECB - UNEP) بمعنى مجلس التنسيق البيئي
- Rio Declaration on Environment and Development إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية , ميثاق الأرض
- environment- dependent code كود تابعة للبيئة
- World Commission of Environment and لجنة دولية للبيئة والتنمية
- Global Business Summit for the Environment القمة العالمية لدوائر الأعمال من أجل البيئة
Examples:
1- He grew up in a loving environment.
لقد تربى في بيئة محبوبة
2- We're trying to create a better business environment.
نحاول خلق بيئة عملية أفضل
3- These animals were raised in a controlled environment.
تربت هذه الحيوانات في بيئة محكمة
4- Many plants are unable to survive in such a harsh environment.
تعتبر بعض النباتات غير قادرة على البقاء في بيئة جافة
تأتي كلمة environment في سياقات مختلفة بمعان متنوعة, سنذكر ترجمات اخرى كلمة environment في الأمثلة التالية :
- تأتي كلمة environment في سياق عسكري EMER – Electromagnetic Environment Recorder
بمعنى سجل البيئة الالكترومغناطيسي وتأتي في نفس السياق العسكري Public administration of economy and environment بمعنى الادارة العامة للاقتصاد والبيئة
- وتأتي في سياق سياسي خاص بالأمم المتحدة Online Access to Research in the Environment
بمعنى وصلة شبكية مباشرة إلى البحوث العلمية في مجال البيئة
Examples:
1- cultural environment بيئة ثقافية / جو ثقافي
2- natural environment بيئة طبيعية
3- fine environment وضع مريح
4- environmental statue وضع بيئي / حالة بيئية
5- diagnostic environment بيئة تشخيصية / وضع تشخيصي
6- paludal environment بيئة مستنقعية
سنذكر بعض الأمثلة على صيغ مركبة لكلمة environment في عدد من الجمل مثل:
- تأتي كلمة بيئة بمعنى Inter Agency Environment Coordination Group
وترجمتها فريق التنسيق البيئي المشترك بين الوكالات
- وتأتي في مجال الزراعة بمعنى controlled-environment agriculture وترجمتها الزراعة في بيئة متحكم فيها
- وتأتي كلمة environment بشكل عام في مصطلح Architecture and the environment
بمعنى العمارة والبيئة
Examples:
1- concern for the environment ( الاهتمام بالبيئة)
- Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions
2- Department of the Environment ( وزارة البيئة)
3- domestic environment ( بيئة عائلية)
- The social worker found an excellent domestic environment for the young foster child.
4- a natural environment ( بيئة طبيعية / محيط طبيعي)
- Fish die outside their natural environment
تموت الأسماك خارج بيئتها الطبيعية
أمثلة على استخدام كلمة environment مع ترجمتها:
- تأتي البيئة في السياق القانوني بمعنى Macro - environment وترجمتها البيئة العامة و أيضا مصطلح Micro - environment وترجمتها البيئة الداخلية أو المحلية
- تأتي البيئة environment في سياق اجتماعي بمعنى Smoke - free environment مكان يحظر فيها التدخين
وفي سياق عام بمعنى Environment - friendly policies وترجمتها سياسات أكثر رفقا بالبيئة
Examples:
1- The environment is changing because of global warming.
تتغير البيئة بسبب الاحتباس الحراري
2- Pollution is bad for the environment.
التلوث سيئ على البيئة
3- We have a responsibility to protect the environment.
نحن نتحمل مسؤلية حماية البيئة
4- We need to respect the environment.
نحتاج الى حماية البيئة
5- bird species that require a specific environment
تحتاج فصائل الطيور الى بيئة خاصة
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله