حكم بالانجليزي عن الطب مترجمة بالعربي فإن الطب هو فن العلاج؛ و هو العلم الذي يجمع الخبرات الإنسانية في الاهتمام بالإنسان، وما يعتريه من اعتلال وأمراض وإصابات تنال من بدنه أو نفسيته أو المحيط الذي يعيش فيه، ويحاول إيجاد العلاج بشقيه الدوائي والجراحي وإجرائه على المريض، لذلك جمعنا بعض الاقتباسات والعبارات عن الطب، ومنها :
- The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease.
الطبيب الجيد يعالج المرض ؛ يعالج الطبيب العظيم المريض المصاب بالمرض.

- The art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease.
يتألف فن الطب من تسليه المريض في حين تشفي الطبيعة المرض.

- Whenever a doctor cannot do

good, he must be kept from doing harm.
كلما عجز الطبيب عن القيام بأي عمل طيب فلابد من منعه من إلحاق الضرر به.

- Medicine is my lawful wife, and literature is my mistress. When I get fed up with one, I spend the night with the other
الطب زوجتي الشرعية، والأدب عشيقة. عندما أُسئُ من أحد، أقضي الليل مع الآخر

- Wherever the art of Medicine is loved, there is also a love of Humanity.
أينما كان فن الطب محبا، هناك أيضا حب للبشرية.

- It is very expensive to give bad medical care to poor people in a rich country.
من المكلف للغاية أن نقدم الرعاية الطبية السيئة

للفقراء في بلد غني.

- In my opinion, our health care system has failed when a doctor fails to treat an illness that is treatable.
في اعتقادي أن نظام الرعاية الصحية لدينا فشل عندما يفشل الطبيب في علاج مرض قابل للعلاج.

- Surgeons can cut out everything except cause.
يمكن للجراحين قطع كل شيء باستثناء السبب.

- Illness is the doctor to whom we pay most heed; to kindness, to knowledge, we make promise only; pain we obey.
المرض هو الطبيب الذي نولي له القدر الأعظم من الاهتمام؛ ولحسن اللطف، ولحسن العلم، فإننا لا نعد إلا بالألم الذي نطيعه.

- We should be concerned not only about the health of individual patients, but also the health of our entire society.
يجب أن نهتم ليس فقط بصحة المرضى الأفراد ، ولكن أيضًا بصحة مجتمعنا بأكمله.

- Always laugh when you can. It is cheap medicine.
أضحك دائما عندما تستطيع. إنه دواء رخيص.

- Medicine heals doubts as well as diseases.
الطب يشفي الشكوك وكذلك الأمراض.

- Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
العلم هو الترياق العظيم لسم التعصب والخرافة.

- Patience is the best remedy for every trouble.

الصبر هو أفضل علاج لكل مشكلة.

- A desire to take medicine is, perhaps, the great feature which distinguishes man from other animals.
ربما تكون الرغبة في تناول الدواء هي السمة العظيمة التي تميز الإنسان عن الحيوانات الأخرى.

- A faithful friend is the medicine of life.
الصديق المخلص هو دواء الحياة.

- A knowledge of the specific element in disease is the key to medicine.
إن معرفة بالعنصر المحدد في المرض هي المفتاح إلى الطب.

- Medical science is making such

remarkable progress that soon none of us will be well.
إن العلوم الطبية تحقق تقدمًا ملحوظًا لدرجة أنه سيكون أي منا على ما يرام قريبًا.

- The availability of good medical care tends to vary inversely with the need for it in the population served.
يميل توفر الرعاية الطبية الجيدة إلى التباين بشكل عكسي مع الحاجة إليها في السكان الذين يتم خدمتهم.

- The first duty of the physician is to educate the masses not to take medicine.
أول واجب للطبيب هو تثقيف الجماهير بعدم تناول الدواء.

- He is the best physician who is the most ingenious inspirer of hope.
إنه أفضل طبيب هو أكثر ملهم الأمل عبقرية.