السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم جميعا طلاب وطالبات قسم اللغة الإنجليزية في سلسلة دروس تعلم اللغة الإنجليزية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أكثر الأخطاء المشهورة والمتعلقة بالقواعد في اللغة الانجليزية. لذا كونوا منتبهين لأن هذه المعلومات يمكنهما أن تساعدنا جدا في التحدث بشكل صحيح، خال من الأخطاء وهو أول ما يقيس إجادة الفرد للغة. ومع تمنياتنا لكم بمزيد من التوفيق والنجاح الدائم والمستمر.
Today, we will study the common grammar mistakes in English, so be attentive in order to improve your language.
هناك العديد من الأخطاء التي يصدرها متعلمي اللغة الانجليزية في القواعد. وأول خطأ نصادفه هو نسيان فعل يكون في الجملة وذلك لأننا نحن العرب لا نستخدمه في لغتنا. فعندما نقول أنا طالب نقولها دون استخدام فعل يكون أما في الانجليزية فمن الأساسي استخدام فعل يكون فتصبح الجملة أنا أكون طالبا. وكذلك هناك خطأ شائع مع الأسماء الغير معدودة مثل news وهي التي لا تعد. وخطأ آخر يتعلق بإستخدام كلمة people أمperson، فكلمة person تستخدم للمفرد وكلمة people تستخدم للجمع. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامهما بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:
I student × I am a student ✓
أنا طالب× أنا أكون طالبا✓
There a rabbit inside× there is a rabbit✓
هناك أرنب× يكون هناك أرنب✓
You intelligent × You are intelligent✓
أنت ذكي× أنت تكون ذكي✓
They here× they are here✓
هم هنا× هم يكونوا هنا✓
There nothing in the fridge × there is nothing in the fridge✓
هناك لا شيء في الثلاجة × لا يوجد شيء في الثلاجة✓
I have a news for you× I have some news for you✓
لدي أخبار لك× لدي بعض الأخبار لك✓
Let me give you advices × Let me give you some advice
اسمحلي أعطيك نصائح× اسمحلي أعطيك بعض النصائح✓
Let me give you informations× let me give you some information✓
اسمحلي أعطيك معلومات× اسمحلي أعطيك بعض المعلومات✓
I have a advice for you× I have a piece of advice for you✓
أنا لدي نصيحة من أجلك× أنا لدي نصيحة من أجلك✓
Most people will tell you anything you want to know
معظم الناس ستخبرك أي شيء تريد معرفته
At the moment he was one of the most important people in her life.
في اللحظة الحالية هو كان واحدا من أهم الأشخاص في حياتها.
You teach them to respect people
أنت تعلمه أن يحترم البشر
Most people would have said it was difficult for me.
معظم البشر قالت إنه كان صعبا لي.
Do you expect to find this person there?
هل تتوقع أنك ستجد هذا الشخص هناك؟
It depended on how a person looked at it.
إنه يتوقف على كيفية رؤيتك له.
The first person he saw in the house was Andy.
أول شخص رآه في المنزل كان أندي.
A person could change a lot in a few years
الشخص يمكن أن يتغير كثيرا في بضع سنين.
You are one person, unique and unequaled in the world!
أنت شخصا واحدا، فريدا و لا يساويك شيئا في العالم!
ومن بعض الأخطاء التي يتم اكتشافها والتي يقوم الطلاب بها وهي إضافة s أو عدم إضافته للفعل وهنا سيتعلق بالمضارع البسيط الذي قد درسناه من قبل. وكذلك بعض الأخطاء في تكوين السؤال فكثير من الطلبة يضعون الفاعل في البداية والصحيح أن نضع أداة الاستفهام ومن ثم الفاعل ومن ثم الفعل. وهناك من يعبر عن وظيفته باستخدام المضارع المستمر والصحيح هو استخدام المضارع البسيط. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامهما بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:
John and Andy lives in England× John and Andy live in England✓
جون وأندي يعيشوا في إنجلترا
He and she thinks a lot about the past×
He and she think a lot about the past✓
هو وهي يفكران كثيرا في الماضي
If you is not living in the present, you are living in illusion ×
If you are not living in the present, you are living in illusion.
إن لم تعش في المضارع، فأنت تعيش الوهم
She listen to her favorite music every day× She listens to her favorite music every day✓
هي تستمع إلى أغنيتها المفضلة كل يوم
You went to the party yesterday? × Did you go to the party yesterday?✓
هل ذهبت إلى الحفلة بالأمس؟
What the music you listens to?× What is the music that you listen to? ✓
ما الموسيقى التي تستمع إليها؟
Do you has any freetime?× Do you have any freetime?✓
هل لديك أي وقت فراغ؟
Do you really wants to know?× Do you really wanna know? ✓
هل تريد حقا أن تعرف؟
I am working as a doctor× I work as a doctor✓
أنا أعمل كطبيب
I am studying every day.× I study every day✓
إنني أدرس كل يوم
I am helping my mother every day× I help my mother every day✓
إنني أساعد والدتي كل يوم
She is playing football on Sundays×
She plays football on Sundays✓
إنها تلعب كرة القدم كل يوم أحد
ومن بعض الأخطاء التي تتكرر أيضا مع متعلمي اللغة الانجليزية نذكر كتابة الجنسية وإلحاقها بكلمة people وهذا خطأ شائع لأن ذكر الجنسية وإضافة S إليها تعني كل من يحملون هذه الجنسية أما ذكر people بجانبها هو خطأ شائع. وهكذا مع How التي نستخدمها كثيرا والصحيح هو استخدام what. وأخرى مع ذكر العام وذلك عندما نقول أن هذه الفتاة لديها عشرة أعوام على سبيل المثال. وكذلك مع حرف الجر in و on مع التواريخ. فقبل الشهور والأعوام بشكل عام نضع in وقبل تاريخ محدد نضع on. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامهما بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:
Some egyptian people are learning Spanish× Some egyptians are learning Spanish.
بعض المصريين يتعلمون الإسبانية.
Some canadian people are learning French× Some canadians are learning French
بعض الكنديين يتعلمون الفرنسية.
How he looks like?× what he looks like?
كيف يبدو؟
She is 10 years young girl× She is a 10 year young girl✓
إنها الطفلة الصغيرة ذو العشر سنوات
In Egypt, it often snows on December×
In Egypt, it often snows in December✓
في مصر، غالبا ما تثلج في ديسمبر
Do you work in Mondays?× Do you work on Mondays?✓
هل تعمل كل يوم اثنين؟
She is planning to move on December×
She is planning to move in December✓
إنها تخطط للانتقال في ديسمبر
In 12 March, I first learnt to speak Spanish× On 12 March, I first learnt to speak Spanish✓
في الثاني عشر من مارس، تعلمت لأول مرة التحدث بالإسبانية
We don't even know what he looks like
نحن حتى لا نعرف كيف يبدو
Some african people are learning russian× Some africans are learning russian✓
بعض الأفارقة تتعلم الروسية
Some estonian people are learning chinese× Some estonians are learning chinese✓
بعض الإستونيين يتعلمون الصينية
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله