السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم جميعا طلاب وطالبات قسم اللغة الإنجليزية في سلسلة دروس تعلم اللغة الإنجليزية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم الإختلافات بين Try عندما يليها المصدر وعندما يليها فعل مضاف له ing
في اللغة الإنجليزية. لذا كونوا منتبهين لأن هذه المعلومات يمكنهما أن تساعدنا جدا في التحدث بشكل صحيح، خال من الأخطاء وهو أول ما يقيس إجادة الفرد للغة. ومع تمنياتنا لكم بمزيد من التوفيق والنجاح الدائم والمستمر.
Today, we will study when to use Try + inf and Try + gerunf, so be attentive in order to improve your language.
اليوم سندرس الإختلافات بين Try عندما يليها المصدر وعندما يليها فعل مضاف له ing في اللغة الانجليزية، لذلك كن منتبها كي تستطيع تحسين لغتك.
أولا يمكن للفعل Try أن يليه المصدر ويمكن كذلك أن يليه الفعل مضاف إليه ING. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامهما بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:
I'm going to try for the job
سأحاول من أجل الوظيفة
Try putting some ice in it
حاول وضع بعض الثلج فيه
I’m trying to get a paper
سأحاول إحضار ورقة
I tried my luck again
جربت حظي مجددا
I'm trying to do everything I can
إنني أحاول عمل أي شيء أستطيعه
It is necessary to try
من الضروري المحاولة
Give it another try
حاول مجددا
At least it was a fun try
على الأقل، كانت محاولة لطيفة
I tried everything to lose weight with no success
حاولت كل شيء من أجل إنقاص وزني بدون أي نجاح
I tried my best to comfort her
حاولت بذل أفضل ما عندي لأريحها
She couldn’t speak French if she tried
لن تستطيع التحدث بالفرنسية إن حاولت
She tried the door and it opened
جربت الباب وفتح
إن الفعل Try عندما يليه المصدر يأتي بمعنى القيام بمجهود لعمل شيء ما، هذا الشيء ربما يكون صعبا أو شبه مستحيلا. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليه لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامه بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:
I'm trying to learn Japanese but it's very difficult
إنني أحاول تعلم الياباني ولكنه صعب جدا
I tried to reach her at work
حاولت إيصالها إلى العمل
She tried to climb the tree
حاولت تسلق الشجرة
Try not to wake the baby when you get up tomorrow at 5 AM
حاولت ألا أوقظ الطفل عندما تستيقظ غدا الساعة ٥ صباحا
He tried to call her, but her phone was out of reach
حاولت الإتصال بها، لكن هاتفها كان خارج التغطية
I tried to open the can but I couldn't
حاولت فتح العلبة لكني لا أستطيع
I tried to move the table, but it was too heavy so I couldn't move it
حاولت تحريك المائدة، لكنها كانت ثقيلة جدا لدرجة أني لم أستطع تحريكها
Try to get there as fast as you can
حاول أن تكون هناك بأسرع ما يمكن
He tries to be quiet but he's always been a noisy child
حاول أن يكون هادئا لكنه كان دائما طفلا مزعجا
We tried to pay for dinner but she decided to pay in the end
حاولنا دفع العشاء لكنها قررت الدفع في النهاية
Try to understand that
حاول فهم ذلك
I was very tired. I tried to keep mi eyes open, but I couldn't
كنت متعبا جدا. حاولت إبقاء أعيني مفتوحة لكني لم أستطع
ولكن عندما يأتي الفعل TRY مضافا إليهing، سيصبح معناه مختلف عن المشروح أعلى، ويأتي بمعنى التعبير عن تجربة أو شعور وليس عمل مجهود لإنجاز شيء صعب. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليه لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامه بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:
Why didn't you try calling him on his cell phone?
لماذا لم تحاول الإتصال به على هاتفه؟
We have tried adding salt but it still tastes the same
حاولنا إضافة ملح ولكن ما زال مذاقه واحد
" I can't sleep" you should try counting sheep
"لا أستطيع النوم" حاول عدد الخراف
Next time, I want to try eating chinese food
في المرة القادمة، أحاول أكل الطعام الصيني
If you have problems working, you could try doing some yoga before starting
إن كان لديك مشاكل في العمل، يمكنك محاولة عمل بعض تمارين اليوجا قبل البدء
Why don't you try drinking some warm milk?
لماذا لا تحاول تناول بعض اللبن الدافئ؟
She tried eating the snake soup, but she didn't like it
حاولت أكل حساء الثعبان، لكنها لم تحبه
She had a terrible headache and tried taking an aspirin to feel better
كان لديها ألم شديد في الرأس وحاولت تناول قرص دواء للشعور بتحسن
I tried calling you several times but I couldn't get through
حاولت الإتصال بك عدة مرات لكني لم أستطع تحقيق ذلك
Try drinking a glass of water, if you 've got hiccups
حاول تناول كوب مياه، إن كنت مصابا بالحازوقة
It's hot in here, Try opening the window
إنه حار هنا، حاول فتح الشباك
If the baby doesn't like his cream, try putting some sugar in it
إن كان الطفل لا يحب كريمة، حاول وضع بعض السكر فيه
Have you tried turning the computer off and on again?
هل حاولت فتح الحاسب وإغلاقه ثانية؟
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله