تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

الفرق بين instead و instead of في اللغة الانجليزية

Differences Between Instead And Instead Of

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم جميعا طلاب وطالبات قسم اللغة الإنجليزية في سلسلة دروس تعلم اللغة الإنجليزية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم الإختلافات بين instead و instead of في اللغة الإنجليزية. لذا كونوا منتبهين لأن هذه المعلومات يمكنهما أن تساعدنا جدا في التحدث بشكل صحيح، خال من الأخطاء وهو أول ما يقيس إجادة الفرد للغة. ومع تمنياتنا لكم بمزيد من التوفيق والنجاح الدائم والمستمر.
Today, we will study Differences between instead and instead of, so be attentive in order to improve your language.
اليوم سندرس الفرق بين instead و instead of، لذلك كن منتبها كي تستطيع تحسين لغتك.


تستخدم كلا من instead و instead of للتعبير عن وجود بديل سيحل محل شيء أقدم. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامهما بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:

I 'll try to make friends instead of enemies
سأحاول إقامة صداقات بدلا من تكوين أعداء
Instead of dinning out, we ordered a couple of pizzas
بدلا من تناول الطعام بالخارج، طلبنا علبتي بيتزا
Instead, she had heard nothing from him
بدلا من ذلك، هي لم تسأل شيء عنه
Instead, I asked a question
بدلا من ذلك، قمت بطرح سؤال
Why didn't you tell me instead of trying to trick me?
لماذا لم تخبرني بدلا من محاولة خداعي؟
Instead, I had the presence to mind to avoid answering
بدلا من ذلك، كان لدي القدرة على أن أتجنب الإجابة
I have three eyes instead of two
أنا لدي ثلاثة عيون بدلا من اثنين
Instead, you acted like you wanted to forget the whole thing
بدلا من ذلك، تصرفت وكأنك تود نسيان الأمر بأكمله
Instead, we are surrounded by things we could not create ourselves
بدلا من ذلك، نحن محاطون بأشياء لم نستطع إعدادها لنا
I can't imagine why you chose Allen instead
لا يمكنني تخيل لماذا اخترت إيلين بدلا من ذلك
Instead of calling him, she texted him
بدلا من الإتصال به، راسلته كتابيا
Instead of destroying him, it made him stronger
بدلا من هدمه، جعلته أقوى


إن Instead of هي حرف جر وتعنى بدلا من ويختلف ما يأتي بعدها، فيمكن أن يأتي بعدها إسم علم ويمكن أن يأتي بعدها إسم مجرد ويمكن أن يأتي بعدها ضمير ويمكن أن يأتي بعدها فعل مضافا إليهIng. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليه لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامه بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:

Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right.
بدلا من الإنقلاب، تطلع إلى التشريعات الاجتماعية لتصحيح الأوضاع
We could always go to the beach instead of the city.
يمكننا جميعا الذهاب إلى الشاطئ بدلا من المدينة
Mothers now have three children instead of seven.
لدى الأمهات الآن ثلاثة أطفال بدلا من سبعة
Choosing from several flowers instead of one flower is unsuitable.
الإختيار من بين زهور عديدة بدلا من زهرة واحدة هو غير مناسب
It is time to act instead of just talking.
حان وقت التصرف بدلا من الحديث
I hung out with friends all weekend instead of doing homework
قضيت الوقت مع أصدقائي طيلة العطلة بدلا من أداء الواجب المدرسي
Instead of overcoming the old divisions, they are creating new ones
بدلا من التغلب على الانقسامات، فإنهم يخلقون فرق جديدة
In this report, the focus is on form instead of substance
في هذا التقرير، التركيز على الشكل بدلا من المحتوى
Instead of 11 official languages, we now have 20
بدلا من ١١ لغة رسمية، أصبح لدينا الآن ٢٠
He cycles to school instead of drive
هو يذهب بالدراجة إلى المدرسة بدلا من أن يقود
He cycles to school instead of driving
هو يذهب بالدراجة إلى المدرسة بدلا من القيادة
I would like to buy a house instead of a fla
أود شراء منزل بدلا من شقة
I spent the whole day in bed instead of going to work
لقد قضيت اليوم كله على الفراش بدلا من الذهاب إلى العمل
Instead of exercising, I 'm going to take a nap
بدلا من عمل التمارين، سآخذ قيلولة
Next week I am going to go to the beach instead of going to work
الأسبوع المقبل، سأذهب إلى الشاطئ بدلا من العمل
Instead of a dog, I decided to get a cat
بدلا من الكلب، قررت إحضار قطة
Instead of texting my mom, I decided to call her
بدلا من مراسلة أمي، قررت الإتصال بها
Instead of getting married Next year, they decided to get married next month
بدلا من الزواج العام القادم، قرروا الزواج الشهر القادم


أما instead فهي تعني بدلا من ذلك وتأتي في بداية الجملة أو في نهايتها دون الإحتياج لإسم يليها أو فعل مضاف إليهIng ك instead of. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليه لتوضيح ذلك ولنتمرن سويا على إستخدامه بشكل صحيح وخال من الأخطاء.
For example:
على سبيل المثال:

His right eye was damaged so he relies on his left eye instead
عيناه اليمنى كانت مصابة لذلك هو يعتمد على عينه اليسرى بدلا من ذلك
He was keen to taIk about something else instead
كان حريصاً أن يتحدث عن شيء ما إضافيا بدلا من ذلك
He asked me to go instead
طلب منه أن أذهب بدلا منه
At first, he wanted to get a taxi home, but was persuaded to go to hospital instead
في البداية، أراد أن يأخذ تاكسي إلى المنزل، ولكن تم إقناعه بالذهاب إلى المستشفى بدلا من ذلك
If driving tires you, take a bus instead
إن كانت القيادة ترهقك، خذ حافلة بدلا من ذلك
Let's do that instead
هيا نقم بذلك كبديل
What would you do instead?
ماذا كنت ستفعل بدلا من ذلك؟
Can we speak french instead?
يمكننا التحدث بالفرنسية بدلا من ذلك؟
Instead, he worked much harder than usual
بدلا من ذلك، لقد عمل بشكل أكثر جدية من المعتاد
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
أنا لا أستطيع العمل. ماذا عن الذهاب إلى فيلم بدلا من ذلك؟
I 've been trying to call John, but I keep accidentally calling you instead
إنني كنت أحاول الإتصال بجون، ولكني كنت أتصل بك أنت بدلا منه بمحض الصدفة
May I return the car instead?
هل يمكنني إعادة السيارة بدلا من ذلك؟
Father is busy, so I 'll go instead
أبي مشغول، لذا سأذهب أنا بدلا منه.
He uses honey instead
هو يستخدم العسل كبديل
What do you want instead?
ماذا تريد بدلا من ذلك؟

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع